Дієслова в англійській мові

Але чи знаєш ти, що за простими словами go, do, make ховаються десятки правил, тонкощів і винятків? Чому деякі дієслова поводяться "неправильно"? Як відрізнити смислові дієслова від допоміжних і розібратися в усіх їхніх формах? У цій статті ми розглянемо, які бувають дієслова в англійській мові, чим вони відрізняються і як навчитися використовувати їх правильно, щоб твоє мовлення звучало природно й упевнено. Поїхали!

Що таке дієслова в англійській мові?

Дієслова в англійській мові (англ. Verb) – це цілий пласт слів, завданням яких є опис дій. Ця частина мови відповідає на питання “що робити?” і є невід'ємною частиною будь-якого англійського речення: англійські речення не існують без дієслів.

He wants to understand the rules better. – Він хоче зрозуміти правила краще.

She apologized to me for her behavior. – Вона вибачилася переді мною за свою поведінку.

He can’t walk after the operation on his legs. – Він не може ходити після операції на ногах.

Форми дієслів в англійській мові

Дієслова в англійській мові є найбільш змінною частиною мови: вони змінюються за часами, з них можна утворювати віддієслівні прикметники, віддієслівні іменники, завдяки ним можна будувати дієприкметникові та дієприслівникові звороти, і для більшості з вищезгаданих прийомів необхідно використовувати різні форми дієслова. У цьому розділі розглянемо всі форми дієслова, розберемося, для чого вони потрібні і як їх застосовувати на практиці.

Інфінітив (Infinitive)

Інфінітив – це перша, або, як її ще називають, словникова форма дієслова. Тобто це форма, яка записана в словнику, і саме вона є головною. В українській мові характерною ознакою інфінітива є закінчення “-ти”: читати, дивитися, сидіти, лежати, стояти, говорити. В англійській мові ж немає подібного закінчення, і інфінітивна форма дієслова виділяється додатковим словом – часткою to: to read, to look, to sit, to lie, to stand, to speak.
I want to speak English fluently. – Я хочу говорити англійською вільно.
It’s necessary to help people around you. – Необхідно допомагати людям навколо вас.
To stay means to lose. – Залишитися – значить програти.
He promised to see me home. – Він пообіцяв провести мене додому.

Однак іноді в англійській мові інфінітив використовується без маленького слова to. Таке явище називається bare infinitive (переклад – “голий інфінітив”). Такі контексти його вживання чітко обмежені. Інфінітивна форма дієслова без to використовується:
Після модальних дієслів can/could – уміти/умів, may/might – можливо/мати, мав дозвіл, should – варто/слід, must – повинен/обов'язковий, will – показник майбутнього часу, would – би.
She could swim when she was a kid. – Вона вміла плавати, коли була дитиною.
They should think of consequences before acting. – Їм слід думати про наслідки перед тим, як діяти.
We will make a decision as soon as possible. – Ми приймемо рішення як тільки зможемо.
I would apologize, but I don’t think I’m guilty. – Я би вибачився, але я не думаю, що я винний.

Після дієслів, які описують “примушення” до дії. Їх ще називають “каузативні дієслова”, до яких належать make (змусити), let (дозволяти), have (давати завдання, доручати), help (допомагати).
He made me change my mind. – Він змусив мене передумати.
I can’t let you fail me again. – Я не можу дозволити тобі підвести мене знову.
Have your subordinates finish the work by the evening. – Дай завдання своїм підлеглим закінчити роботу до вечора.
I will help you decide on the wedding date. – Я допоможу тобі визначитися з датою весілля.

Примітка: дієслово help можна використовувати й з to: I will help you to decide on the wedding date. – Я допоможу тобі визначитися з датою весілля. Різниці в значенні не буде.

Після дієслів сприйняття see (бачити), hear (чути), notice (помітити), observe/watch (спостерігати), smell (відчувати запах), feel (відчувати) і деяких інших, коли головний герой речення стає свідком завершеної дії.
I saw him enter the building. – Я побачив, як він увійшов до будівлі.
I noticed them leave the party. – Я помітив, як вони пішли з вечірки.
We watched them pack their suitcase. – Ми спостерігали, як вони збирали свій валізу.

Основна форма дієслова (Base form)

Основна форма дієслова в англійській мові використовується в теперішньому часі після займенників I (я), we (ми), you (ти/ви), they (вони), а також після іменників у множині. Крім того, ця форма дієслова також використовується, коли мовець просить когось щось зробити, тобто в наказових реченнях. Виглядає ця форма так само, як і інфінітив, тільки частки to перед нею немає, і багато класифікацій форм дієслова взагалі не розглядають базову форму як окрему, а відносять її до інфінітива.
Do your work properly or I’ll fire you! – Робіть свою роботу як слід, або я звільню вас!
We need more salt to cook soup. – Нам потрібно більше солі, щоб приготувати суп.
They go to the gym once every two days. – Вони ходять до залу раз на два дні.

Більше того, базова форма дієслова використовується і в минулому часі, однак тільки в питальних і заперечних реченнях.
She didn’t find her charger among the papers on the table. – Вона не знайшла свою зарядку серед паперів на столі.
Did you visit your grandma yesterday? – Ти навідував свою бабусю вчора?

Форма третьої особи однини (3rd person singular form)

Ця форма дієслова використовується в теперішньому часі, однак тільки з одниною третьої особи. Іншими, більш простими словами: ця форма використовується в теперішньому часі з будь-яким іменником в однині, крім I та you. Відрізняється ця форма від базової незначно: до неї додається закінчення -s.
She reads different articles every day. – Вона читає різні статті кожного дня.
Our father needs our help now. – Нашому батькові потрібна зараз наша допомога.
He works hard to maintain his family. – Він важко працює, щоб забезпечити свою родину.

Примітка: дієслово have (мати) в формі третьої особи однини має іншу форму – has.
He has many friends. – У нього багато друзів.

Стоїть згадати, що така форма дієслова використовується тільки в стверджувальних реченнях. У питальних і заперечних реченнях використовується базова форма дієслова, однак у зв’язці з допоміжним маленьким словом does.
Does she ever sleep in the afternoon? – Вона коли-небудь спить вдень?
He doesn’t want to participate in it. – Він не хоче брати в цьому участь.

Минула форма дієслова (Past form / Verb 2 / V2)

Власне, як випливає з назви, минула форма дієслова використовується для побудови речень в минулому часі. Правило утворення такої форми просте: до базової форми додаємо закінчення -ed, і вуаля – минула форма готова! Наприклад, work – працювати/worked – працював, talk – говорити/talked – говорив, decide – вирішувати/decided – вирішив.

She decided to stay at home that day. – Вона вирішила залишитися вдома того дня.

We moved to another country last year. – Ми переїхали в іншу країну минулого року.

She prepared a good meal for us. – Вона приготувала смачну їжу для нас.

Якщо б усе було так просто!.. В англійській мові існує близько 250 неправильних дієслів: це ті дієслова, які не слідують стандартному правилу додавання закінчення -ed, а мають свою унікальну форму минулого часу, яку потрібно запам'ятовувати окремо. Наприклад: break – розбити, поламати/broke – розбив, поламав; have – мати/had – мав; be – бути/was, were – був, були.
I was at the airport when you called me. – Я був в аеропорту, коли ти мені подзвонив.
You broke my car, do you know it? – Ти розбив мою машину, ти в курсі?
She had a good friend at school. – У неї був хороший друг у школі.

Гарна новина полягає в тому, що минула форма дієслова потрібна тільки в стверджувальних реченнях. Як було сказано вище, в питаннях і запереченнях минулого часу використовується базова форма дієслова в зв’язці з допоміжним словом did.
Did he know you then? – Він тебе тоді знав?
He didn’t understand what I was telling him. – Він не розумів, що я йому розповідав.

Дієприкметник теперішнього часу (Present Participle / Participle I)

Дієприкметник теперішнього часу в англійській мові – це, по суті, віддієслівний прикметник. Він утворюється за допомогою закінчення -ing. Наприклад: walk – ходити/walking – той, хто ходить, ходячий; stand – стояти/standing – той, хто стоїть; cry – плакати/crying – той, хто плаче.
I see a running dog outside. – Я бачу собаку, що біжить, на вулиці.
There is a sitting man in the corner. – В кутку знаходиться чоловік, що сидить.
We hear singing birds in the park. – Ми чуємо птахів, що співають, у парку.

Однак основним завданням дієприкметника теперішнього часу є утворення тривалих часів. Ці часи бувають як теперішніми, так і минулими та майбутніми, і описують процес у теперішньому, минулому та майбутньому часі.
She is studying math now. – Вона вивчає математику зараз.
I was sleeping all morning yesterday. – Я спав усе ранок учора.
We will be solving this problem all of next week. – Ми будемо розв’язувати цю проблему весь наступний тиждень.

Більш детально ці часи будуть розглянуті в наступних розділах.

Дієприкметник минулого часу (Past Participle / Participle II / Verb 3 / V3)

Дієприкметник минулого часу (або “третя форма дієслова”) – це також віддієслівний прикметник, однак він вказує не на процес, в якому перебуває предмет, а на стан, у якому перебуває хтось або щось після виконання над ними певної дії. Утворюється такий дієприкметник за допомогою закінчення -ed, як і минула форма дієслова. Наприклад: deliver – доставляти/delivered – доставлений; open – відкрити/opened – відкритий; achieve – досягати/achieved – досягнутий.
Частіше за все дієприкметник минулого часу використовується для утворення пасивного стану, і, незважаючи на назву цієї форми дієслова, він використовується не тільки в минулому часі.
The door was closed. – Двері були закриті.
The parcel will be delivered in two days. – Посилка буде доставлена через два дні.
The goals are achieved! – Цілі досягнуті!

Більш того, ця форма дієслова використовується в доконаних часах. Ці часи вказують на те, що дія була зроблена до певного моменту в теперішньому/минулому або майбутньому часі, а в випадку з теперішнім часом – вказує на наявність результату минулої дії в даний момент часу.
I have delivered the parcel to the recipient and now I can rest. – Я доставив посилку отримувачу і тепер можу відпочити.
She had finished school before she entered university. – Вона закінчила школу до того, як поступила в університет.
We will have accomplished the project by tomorrow. – Ми завершимо проект до завтра.

Докладніше ці часи будуть розглянуті в наступних розділах.
Загвоздкою третьої форми дієслова є те, що неправильні дієслова мають свою унікальну форму, яка утворюється не за допомогою закінчення -ed. Гарною новиною є те, що якщо дієслово неправильне в минулому часі, то воно ж неправильне й у формі минулого дієприкметника. Наприклад: break – ламати/broken – зламаний; send – відправляти/sent – відправлений; see – бачити/seen – побачений.
This car was broken at the park yesterday. – Цей автомобіль був розбитий у парку вчора.
The message will be sent soon. – Повідомлення буде відправлено скоро.
This man was seen at the square two days ago. – Цього чоловіка бачили на площі два дні тому.

Герундій (Gerund)

Герундій – це форма англійського дієслова, яка, по суті, є віддієслівним іменником і поводиться в реченні так, як і будь-який інший іменник. Утворюється герундій так само, як і дієприкметник теперішнього часу – за допомогою закінчення -ing. Наприклад: walk – ходити/walking – ходьба; speak – говорити/speaking – говоріння; be – бути/being – буття. Перекладається в реченнях така форма дієслова або іменником, або дієсловом.

Walking is healthy. – Ходьба корисна для здоров'я.

He adores reading English books. – Він обожнює читати англійські книги.

We are used to arguing with each other. – Ми звикли сперечатися один з одним.

Види дієслів за утворенням

В будь-якій мові існують слова різного походження: прості, похідні, складні і так далі. Англійська не стала виключенням: дієслова англійської мови бувають простими, складними, фразовими (складеними) та похідними. У цьому розділі познайомимося з кожним типом дієслів окремо.

Прості дієслова (simple verbs)

Прості дієслова – це ті, які не утворені від інших слів і самі по собі є основними словами, що існують у мові в своїй початковій формі. Подивімося на приклади таких дієслів у таблиці.

Похідні дієслова (Derived verbs)

Похідні дієслова – це ті дієслова, які утворені за допомогою префіксів або суфіксів від інших дієслів, а також від іменників і прикметників. Дієслова, утворені за допомогою префіксів, називаються префіксальними, а ті, що сформовані за допомогою суфіксів, – суфіксальними. Розглянемо таблицю з такими дієсловами.

Складні дієслова (Compound verbs)

Складні дієслова – це дієслова англійської мови, які складаються з двох і більше слів, об'єднаних в одне. Причому об'єднані слова часто є різними частинами мови, хоча останнє, як правило, є саме простим дієсловом. Подивимося на приклади складних дієслів в англійській мові.

Фразові дієслова (phrasal verbs)

Фразові дієслова в англійській мові – це дієслова, які складаються з двох і більше слів. Тобто, вони являють собою міні-фрази, звідси й їх назва. Раніше такі дієслова називали складними (composite verbs). Як правило, фразові дієслова складаються з основного дієслова та прийменника, прислівника напрямку або частки. Подивимося на таблицю з прикладами фразових дієслів в англійській мові.

Види дієслів за функціями

Дієслово - найбільш граматично різноманітна категорія слів в англійській мові. Саме ця частина мови виконує найбільшу кількість функцій, і саме вона, в більшості випадків, відповідає за емоційний відтінок речень. Іншими словами, дієслова виконують безліч функцій у реченні, про які й піде мова в цьому розділі.

Смислові дієслова (Notional verbs)

Смислові дієслова - це 99% дієслів англійської мови. Саме вони доносять інформацію про дію, яку виконує головний герой речення, другорядні герої речення і так далі.

She wants to have a conversation with you. - Вона хоче поговорити з тобою.

We will talk about it sometime. - Ми поговоримо про це якось.

They are trying to figure out that guy. - Вони намагаються зрозуміти того хлопця.

We have decided on what we would like to do. - Ми вирішили, що ми хочемо зробити.

My team has been working on this project for 5 days. - Наша команда працює над цим проектом уже 5 днів.

Дієслова-зв'язки (Linking verbs)

Дієслова-зв'язки (linking verbs) в англійській мові не виражають дію, а з'єднують підмет з його характеристикою - присудком у формі іменної частини (іменником, прикметником або іншим виразом). Вони допомагають передавати стан, характеристику або зміну стану. Дієслова-зв'язки, у свою чергу, діляться на кілька видів.

Дієслово to be

Дієслово to be в англійській мові відіграє ключову роль, а також є головним дієсловом-зв'язкою. Річ у тому, що в англійській мові існує чіткий порядок слів у реченні: на першому місці знаходиться головний герой (підмет), на другому місці - дія головного героя (присудок), а далі - все решта. Підмет і присудок - це обов'язкові члени англійського речення. І ось, якщо в українській мові дієслово можна опустити (Він - гарна людина), в англійській мові такий фокус не працює. В англійському реченні, якщо присудка немає, замість нього використовується дієслово to be (He is a good person).

У зв'язку з тим, що дієслово to be - найбільш популярне в англійській мові, воно найбільше піддається змінам у контексті. Подивимося на таблицю.

Давайте подивимося на приклади використання дієслова to be в контексті.
She is in the lesson now. - Вона зараз на уроці.
He was a pilot in the past. - Він був пілотом у минулому.
They will be educated when they graduate from university. - Вони будуть освіченими, коли закінчать університет.

У запитаннях to be виноситься на перед і стоїть перед підметом.
Are you the captain here? - Ти тут капітан?
Was he interested in that contract? - Він був зацікавлений у тому контракті?
Will we be invited? - Нас запросять?

У заперечних реченнях до дієслова to be додається частка not. У таких реченнях дієслово to be і згадана частка часто поєднуються, утворюючи скорочення isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, won’t be. Фраза am not не скорочується.
They aren’t busy now. - Вони зараз не зайняті.
He wasn’t a good friend. - Він не був хорошим другом.
We won’t be at the party tomorrow. - Ми не будемо на вечірці завтра.

Дієслова стану

Дієслова стану в англійській мові виконують схожу з дієсловом to be функцію, однак дещо її деталізують. До таких слів відносяться look (виглядати), sound (звучати), taste (бути на смак), feel (відчувати себе), smell (пахнути), seem (здаватися) та деякі інші. Зазвичай після таких дієслів йдуть прикметники. Якщо хочеться поставити іменник, найкращим і найбільш простим варіантом буде поєднати дієслово і іменник маленьким словом like. Подивимося на приклади.
You look so good in that suit! - Ти виглядаєш так добре в тому костюмі!
She seems worried about the test. - Вона здається стурбованою тестом.
This dish smells like a cake. - Це блюдо пахне, як торт.
This coffee tastes excellent! - Ця кава чудова на смак!

До дієслів-зв'язок стану також можна віднести ті слова, які вказують на незмінність і перекладаються як "залишатися". Таких дієслів в англійській мові два: remain та stay.
She remained calm after an emotional conversation. - Вона залишалася спокійною після емоційної розмови.
We will stay in town till tomorrow. - Ми залишимося в місті до завтра.

Дієслова зміни стану

Дієслова зміни стану, як випливає з їх назви, описують зміни підмета в будь-який бік. У нас такі зміни зазвичай описуються дієсловом "ставати". В англійській мові це також передається, але це "ставати" передається відразу кількома дієсловами, основні з яких ми розглянемо в таблиці.

Допоміжні дієслова (Auxiliary verbs)

Допоміжні дієслова в англійській мові використовуються для утворення часів, запитань та заперечень. Вони не несуть змістового навантаження, а лише надають реченню відтінок позитивності/негативності, вказують на час, у якому будується речення, а також використовуються в питаннях. Загальною рисою цих дієслів є те, що в питаннях вони стоять перед підметом, а в запереченнях до них додається частка not. Розглянемо допоміжні дієслова в таблиці.

Модальні дієслова (Modal verbs)

Модальні англійські дієслова використовуються для того, щоб виразити ставлення мовця до певної ситуації. Тобто, якщо хтось може/повинен/змушений/має дозвіл щось зробити, модальне англійське дієслово допоможе точно і правильно висловити цю думку.

Відмінною рисою модальних дієслів є їх використання в контексті: вони, по суті, є допоміжними і поводяться так само: у запитаннях вони виносяться вперед і стоять перед головним героєм, у заперечних реченнях до них додається частка not. Більше того, модальні дієслова в англійській мові вимагають після себе дієслова в формі інфінітива без частки to.

Розглянемо таблицю найбільш популярних модальних дієслів у їх основних значеннях.

Часи дієслова в англійській мові

Часові форми - це одна з найбільш болючих тем, коли йдеться про граматику англійської мови. І не дивно: безліч тонкощів, ледве вловимі відмінності, нюанси, яких у нас немає. У цьому розділі ми підкоримо цю тему, розділивши її на кілька частин, згрупувавши та вивчивши англійські часи окремо.

Прості часи англійської мови (Simple tenses)

Прості часи в англійській мові використовуються найчастіше. Розглянемо таблицю із ними.

Тривалі часи англійської мови (Continuous Tenses)

Тривалі часи використовується для опису процесів у теперішньому, майбутньому, минулому часі. Для деталей – дивимося таблицю.

Доконані часи англійської мови (Perfect tenses)

Головним завданням доконаних часів в англійській мові є підкреслити те, що на якийсь момент у теперішньому, минулому або майбутньому дія є зробленою. Погляньмо на таблицю.

Доконані тривалі часи англійської мови (Perfect continuous tenses)

Доконані тривалі часи в англійській мові використовуються для того, щоб показати, що на певний момент у минулому, майбутньому або на даний момент якась дія триває вже якийсь час. Розглянемо ці часи в таблиці.

Висновок

Дієслова є однією з найважливіших частин англійської мови, оскільки саме вони передають дію, стан або процес. В англійській мові існує безліч видів дієслів, які відрізняються за утворенням, функцією та часами. Просте, похідне, складне та фразове дієслова допомагають будувати різноманітні вирази, а смислові, допоміжні, модальні дієслова та дієслова-зв'язки виконують особливі граматичні ролі. Розуміння структури та особливостей дієслів дозволяє більш впевнено користуватися англійською мовою, правильно формулювати думки та будувати граматично правильні речення.