Другорядні члени речення в англійській мові

Англійська мова досить логічна. Багато викладачів і репетиторів часто повторюють одну непорушну істину (і правильно роблять): в англійському реченні обов'язково має бути підмет (головний герой, слово, що відповідає на питання “Хто?” та “Що?”) та присудок (дія, яку виконує головний герой, що відповідає на питання “Що робити”?). Це справді так: англійське речення просто не працює без своїх головних учасників, описаних вище, і тому вони називаються головними членами речення. Однак, у цій статті мова піде не про них, а про тих, кого згадувати прийнято не так часто.

Що таке другорядні члени речення в англійській мові?

Другорядні члени речення у мовознавстві відносяться до частин речення, які не є основними та обов'язковими для вираження основного змісту речення, але додають додаткову інформацію про дію, об'єкт чи обставини. Вони збагачують речення, роблячи його більш повним і точним, але його основний сенс може бути виражений без них.

Головні члени речення включають в себе підмет (subject) і присудок (predicate), які несуть основний зміст висловлювання. Другорядні члени речення додають деталі, які допомагають відповісти на запитання "де?", "коли?", "як?", "чому?" і "кому?" і багато інших. До них відносяться додаток (object), означення (attribute) та обставина (adverbial modifier).

I bought a car. - Я купив (кого? що?) машину.

У цьому прикладі 'a car' є додатком.

He is a tall man. - Він – (який?) високий чоловік.

У цьому прикладі 'tall' є означенням.

We did meet yesterday. - Ми дійсно зустрічалися (коли?) учора.

У цьому прикладі "yesterday" виступає в ролі обставини.

Функції кожного виду другорядних членів речення в англійській

Тепер ми підійшли до найголовнішого: навіщо це все взагалі потрібне. У цьому розділі розберемо кожен із другорядних членів речення та розберемося, як ці знання використовувати для гарного звучання англійською мовою!

Додаток в англійській мові (object)

Додаток в англійській мові (object) - це слово або група слів, які йдуть за дієсловом і доповнюють його значення, вказуючи на що чи кого спрямована дія. В англійській мові існує кілька типів додатків, про які ми докладно поговоримо у цьому розділі.

Прямий додаток (direct object)

Прямий додаток відповідає на питання "кого?", "кому", чому", "що?". Він слідує відразу за дієсловом і позначає предмет або особу, на яку спрямовано дію. Тому воно і називається "прямим" - воно "безпосередньо" визначає напрями дії, описаної дієсловом.

He needs some water. - Йому потрібно (що?) трохи води.

I should have called my mum yesterday. - Я мав подзвонити (кому?) своїй мамі вчора.

I’m shocked you didn’t invite your parents to your birthday party. - Я в шоці, що ти не запросив (кого?) своїх батьків на День народження.

Непрямий додаток (indirect object)

Непрямий додаток відповідає на питання "кому?" або "чому?". Він зазвичай стоїть перед прямим додатком та позначає особу чи предмет, якому призначено дію. Таким чином, предмет, який розкриває додаткову інформацію про дієслово – це прямий додаток, а людина, яка отримує дію – це непрямий додаток.

He gave her a chance. - Він дав (кому?) їй шанс.

My friend sent me a weird message. - Мій друг відправив (кому?) мені дивне повідомлення.

Buy me some flowers! - Купи (кому?) мені квіти!

Прийменниковий додаток (prepositional object)

Суть такого додатку виходить із його назви. Прийменниковий додаток складається з іменника або займенника з прийменником. Він може відповідати на різні питання залежно від прийменника і дієслова.

I’ve been waiting for you the whole day! - Я (кого?) на тебе весь день чекаю!

My mood often depends on the situation. - Мій настрій часто залежить від (чого?) ситуації.

Here’s your new colleague, he’ll be responsible for accounting. - Ось ваш новий колега, він буде відповідальним за (що?) ведення обліку.

This novel was written by a famous author. - Цей роман був написаний (ким?) відомим автором.

Складний додаток (complex object)

Складний додаток складається з двох частин: прямого додатку та додатку, пов'язаного з ним інфінітивом або віддієслівним прикметником, який ще називають дієприкметником. Він визначає дію, що виконується додатком. Примітним є той факт, що в українській мові такого виду додатку просто не існує, і в нас прийнято висловлювати такі думки та відношення слів за допомогою інших конструкцій. Розберемося, як це відбувається!

• Найбільш поширеним видом складного додатку є додаток у вигляді іменника або займенника + дієслово у першій формі з часткою to. У нас такі звороти прийнято висловлювати складнопідрядними реченнями зі словами "щоб", "що", і іноді інфінітивом (він же перша форма дієслова).

Використовується такий вид складного додатку у тих ситуаціях, коли головний герой речення (підмет) тим чи іншим чином спонукає будь-кого (того, хто виражається прямим додатком) зробити якусь дію (яку виражено інфінітивом) у майбутньому.

I want you to know all the information. - Я хочу, щоб ти знав всю інформацію.

We expect you to fulfill your duties effectively. - Ми очікуємо, що ти виконуватимеш свої обов'язки ефективно.

We need you to listen to us attentively. - Нам потрібно, щоби ти послухав нас уважно.

He warned you not to take his things. - Він попередив, щоби ти не брав його речі.

She encouraged her kids to study better. - Вона спонукала своїх дітей вчитися краще.

They forced him to tell the truth. - Вони змусили його сказати правду.

I’m not gonna convince you to trust me, it’s up to you. - Я не переконуватиму тебе повірити мені, роби що хочеш.

Схема: Підмет (хто? що?) + присудок (головний герой речення) + прямий додаток (me, you, him, her, будь-який іменник) + перша форма дієслова з часткою to.

I don’t want him teaching my children! - Я не хочу, щоб він навчав моїх дітей! (Він їх зараз вчить, але я хочу, щоб він припинив)

We need you working on this task. - Нам потрібно, щоби ти працював. (продовжував працювати над цим завданням)

• Другим за поширеністю видом складного додатку є додаток у вигляді голого інфінітиву чи дієприкметника теперішнього часу. Голий інфінітив – це перша форма дієслова без частки to. Дієприкметник теперішнього часу - це віддієслівний прикметник, утворений за допомогою закінчення -ing. Такий вид складного додатку використовується з дієсловами сприйняття: see (бачити), hear (чути), watch/observe (спостерігати), listen to (слухати), look at (подивитися на), feel (відчувати), notice (помітити), smell (відчути на запах). Використовуючи першу форму дієслова без частки to, мовець доносить думку, що він став свідком дії, що закінчилася. Перекладається така структура з допомогою слова “як”.

I saw him come in. - Я бачив, як він увійшов (я побачив результат, кінець дії).

I really want to see you finish school. - Я реально хочу побачити, як ти закінчиш школу (хочу побачити кінець цієї дії, кінець школи).

We will listen to you sing this song. - Ми послухаємо, як ти заспіваєш цю пісню (послухаємо від початку до кінця і почуємо, як ти закінчиш).

We noticed a tree fall down. - Ми помітили, як впало дерево (ми побачили весь процес падіння дерева з його закінченням).

Використовуючи дієслово із закінченням -ing (дієприкметник), мовець акцентує на середині дії, не підкреслюючи, чи став він свідком її звершення чи ні.

We felt them approaching. - Ми відчували, як вони наближаються (відчували цей процес).

I’ve seen him working many times. - Я багато разів бачив, як він працює (бачив процес його роботи).

They smelt me preparing coffee. - Вони відчули на запах, як я готую каву (вони відчували, що в той момент я був у процесі приготування кави).

• Ще один вид складного додатку знову полягає у використанні першої форми дієслова без to. Використовується зі словами make (змушувати), have (давати завдання, доручати), let (дозволяти), help (допомагати).

This song always makes her cry. - Ця пісня завжди змушує її плакати.

I’ll never let you ruin your career like this! - Я ніколи не дам тобі зруйнувати свою кар'єру так!

Have your workers prepare the report. - Дай завдання своїм працівникам підготувати звіт.

He helped me overcome these obstacles. = He helped me to overcome these obstacles. - Він допоміг мені подолати ці перешкоди.

Означення в англійській мові (attribute)

Означення в англійській мові (attribute) - це слово або група слів, які описують або уточнюють іменник. Означення висловлює додаткову інформацію про предмет, допомагає його охарактеризувати та уточнює його властивості. Означення можуть бути виражені прикметниками, дієприкметниками, іменниками, чисельниками та деякими іншими частинами мови та цілими зворотами, про які йтиметься в даному розділі.

Відразу слід уточнити одну важливу деталь про цього члена речення: як правило, в англійській мові означення виражається схожим на українську мову способом. Однак, в англійській воно поділяється на два види: ліве означення та праве означення. Ліве означення стоїть перед іменником (ліворуч від нього), яке воно описує, а праве означення стоїть після іменника (праворуч від нього).

Ліве означення

Ліве означення в англійській мові - найбільш поширене. Найчастіше воно виражається прикметниками.

I’ve witnessed a terrible crime recently. - Я нещодавно став свідком (якого?) жахливого злочину.

You told me an interesting story, I liked it. - Ти розповів мені (яку?) цікаву історію, мені сподобалося.

Якщо означення виражене кількома прикметниками, вони мають стояти у певному порядку. Насправді, посилено вивчати цей порядок не обов'язково, досить просто бути в курсі його існування і, по можливості, прагнути його дотримуватися. Порядок наступний: якість або думка, розмір, вік, форма, колір, походження, матеріал, ціль та призначення.

A lovely small old round red wooden table. - Прекрасний маленький старий круглий червоний дерев'яний стіл.

Крім стандартних прикметників, означення можна висловити віддієслівними прикметниками: першим дієприкметником (дієслово із закінченням -ing) і другим дієприкметником (дієслово із закінченням -ed або його третя неправильна форма).

It’s really awesome to wake up to the sound of singing birds. - Реально класно прокидатися під звуки птахів (яких?), що співають.

The fulfilled projects have already been sent to the customers. - (Які?) Виконані проекти вже були надіслані покупцям.

Означення часто виражається присвійним займенником або присвійним відмінком: іменником, що вказує на приналежність. Погляньмо на приклади.

He let me borrow his car. - Він дозволив мені позичити (чию?) його машину.

Mary’s flat is so large! - Квартира (чия?) Мері така велика!

My laptop is new, whereas Jack’s one is old. - (Чий?) Мій ноутбук – новий, а ноутбук (чий?) Джека – старий.

Означення часто виражається іменником. Варто зазначити той факт, що в українській мові такі “означальні іменники” найчастіше перекладаються прикметниками.

Have you ever played table tennis? - Ти колись грав у (який?) настільний теніс?

How are you going to spend your summer holiday? - Як ти збираєшся провести (які?) літні канікули?

I lost my silver tea spoon. - Я втратив свою (яку?) чайну ложку.

І останній спосіб вираження лівого означення в англійській мові - це числівники. Інакше кажучи, коли вказується кількість або порядковий номер.

There are ten thousand enemy soldiers nearing the walls. - (Скільки?) Десять тисяч ворожих солдатів наближаються до наших стін.

The first thing to do is to get rid of unnecessary personnel. - (Яка?) Перша річ, яку потрібно зробити, це позбутися непотрібного персоналу.

Праве означення

Праве означення не так поширене як ліве, проте про нього знати необхідно. І перший випадок його застосування - це опис іменника фразою з прийменником.

You should understand the consequences of your decision. - Тобі слід розуміти наслідки (які саме?) твого рішення.

He knew his dependence on medicine well. - Він добре знав свою залежність (яку саме?) від ліків.

Праве означення задіюється, коли описане слово є невизначеним займенником, до яких належать someone/somebody (хтось), anyone/anybody (хто-завгодно), no one/nobody (ніхто), everyone/everybody (всі), а також something (щось), anything (що-завгодно), nothing (нічого), everything (все).

He wanted to tell me something interesting. - Він хотів розповісти мені щось цікаве.

She didn’t find anyone good there. - Вона не знайшла нікого (якого?) хорошого там.

There was nothing special, to be honest. - Там не було нічого (якого?) особливого, чесно кажучи.

Одним із досить популярних видів правого означення є дієприкметниковий зворот. Погляньмо на приклади та розберемося з нюансами.

The books written by this author deserve more attention. - Книги (які?), написані цим автором, заслуговують на більшу увагу.

I sat in front of my friend telling me about his day. - Я сидів навпроти свого друга (якого саме?), який розповідає мені про свій день.

Праве означення також виражається дієсловом у першій формі з часткою to і знову уточнює іменник, відповідаючи на питання “який (саме)?”.

His decision to stay at his current job was quite successful. - Його рішення (яке саме?) залишитися на поточній роботі було досить вдалим.

She made a promise not to tell anyone my secrets. - Вона дала обіцянку (яка саме?) не розповідати нікому мої секрети.

Праве означення виражається також герундієм (віддієслівним іменником) з прийменником.

He found a new way of solving this problem. - Він знайшов новий спосіб (який? чого?) вирішення цієї проблеми.

His dream of becoming a firefighter came true. - Його мрія (яка?) стати пожежником здійснилася.

Обставина в англійській мові (Adverbial modifier)

Обставина в англійській мові (adverbial modifier) - це слово або група слів, яка дає додаткову інформацію про час, місце, причину, спосіб дії та інші її аспекти дії, описаної дієсловом. Обставини можуть бути виражені прислівниками, прислівниковими фразами, прийменниками та прийменниковими фразами, а також підрядними реченнями. Англійські обставини - найбагатша на підрозділи тема членів речення, тому поговоримо про кожен тип окремо.

Обставини часу (adverbial modifiers of time)

Як випливає з назви, цей тип обставин свідчить про те, коли було чи буде вчинено дію. Відповідають такі обставини на питання “Коли?” і "Як часто?".

They go to the gym once a week. - Вони ходять до залу раз на тиждень.

He is planning on calling me back in three hours. - Він планує передзвонити мені через три години.

I’ll see you off as soon as you tell me to. - Я проведу тебе, як тільки ти скажеш мені.

I will send the details when I have all the information. - Я надішлю деталі, коли у мене буде вся інформація.

Обставини місця (adverbial modifiers of place)

Обставини місця описують де відбувається дія. Як наслідок, відповідає ця структура також на питання “де?” і “куди?”.

I was at church when you called me. - Я був у церкві, коли ти зателефонував мені.

We can go wherever you’d like to. Just tell me. - Ми можемо піти, куди захочеш. Просто скажи.

She has recently arrived in Kyiv. - Вона нещодавно приїхала до Києва.

Обставини способу дії (adverbial modifiers of manner)

Обставини способу дії вказують на те, як виконується дія. Відповідають на питання "як?" і "яким чином?" і, як правило, виражаються прислівниками та іноді підрядними реченнями, які починаються зі слів as if/as though (ніби), the way (так, як), like (наче), as (як).

Whenever he’s on the road, he drives carefully. - Завжди, коли він на дорозі, він обережно водить.

You should do the job the way I showed you. - Тобі потрібно виконувати роботу так, як я тобі показав.

He’s acting as if he didn’t know me. - Він поводиться так, ніби взагалі мене не знає.

Обставини ступеня та міри (adverbial modifiers of degree)

Обставини ступеня та міри використовуються для посилення або послаблення інтенсивності та емоційного забарвлення дієслова, прикметника та іменника. Відповідають на питання “наскільки?” і виражаються словами very (дуже), extremely (надзвичайно), slightly (злегка), almost/nearly (майже), so/such (такий), quite (цілком) та їм подібними.

I think he’s slightly overreacting. - Я думаю, він трохи переборщує.

We nearly missed our train but we were lucky to be taken to the station. - Ми майже спізнилися на поїзд, але нам пощастило, що нас підвезли до станції.

It was such a pleasant evening! Thank you. - То був такий приємний вечір! Спасибі тобі.

Обставини порівняння (adverbial modifiers of comparison)

Обставини порівняння використовуються для того, щоб порівняти (як не дивно 🙂) одну людину або предмет з іншою. Відповідає на питання “як?”, “у порівнянні з ким?”. Виражається словами than (ніж), as … as (так же, як).

He works better than you do. - Він працює краще, ніж ти.

We are more interested in this project than our competitors. - Ми більш зацікавлені в цьому проєкті, ніж наші конкуренти.

She sings as beautifully as me. - Вона співає так же красиво, як і я.

Обставини причини (adverbial modifiers of reason)

Як випливає з назви розділу, цей тип обставин вказує на причинно-наслідковий зв'язок у реченні та відповідає на питання "чому?", "через що?". Виражається, як правило, словами because of, owing to, due to (через/із-за), thanks to (завдяки), а також підрядними реченнями, які починаються зі слів because (тому що), so/that's why/therefore (тому, отже), as (бо), since (оскільки).

The football match was put off owing to bad weather. - Футбольний матч перенесли через погану погоду.

He has betrayed me, that’s why we don’t talk anymore. - Он мене зрадив, тому ми більше не спілкуємося.

Since I have quit smoking, I feel much better now. - Оскільки я кинув палити, я почуваюся набагато краще зараз.

Обставини цілі (adverbial modifiers of purpose)

Обставини цілі вказують на те, навіщо виконується та чи інша дія. Виражається за допомогою слів (in order) to (щоб), so that/in order that (щоб). Відповідають питання “Навіщо?”, “Чому?”, “З якою метою?”.

She saved some money to buy a new house. - Вона накопичила грошей, щоб купити новий будинок.

I lost the game so that my brother could feel like a winner. - Я програв гру, щоб мій брат відчув себе переможцем.

We rescheduled our appointment in order that the participants wouldn’t miss any important information. - Ми перенесли нашу зустріч, щоб ніхто з учасників не пропустив важливу інформацію.

Обставини умови (adverbial modifiers of condition)

Обставини умови вказують на те, яка ситуація має статися, щоб виконання тієї чи іншої дії стало можливим. Як правило, виражається підрядними реченнями, які починаються зі слів if (якщо), unless (якщо не), provided that/on condition that (за умови), as long as (тільки якщо), in case (у разі). Відповідає на питання “у якому разі?” і "за якої умови?".

If you ignore me again, I’ll put you on the blacklist. - Якщо ти мене проігноруєш знову, я додам тебе до чорного списку.

Provided that we hadn’t set the agenda, we wouldn’t have a plan. - За умови, якби ми не встановили порядок денний, ми не мали б плану.

I’ll lend you my car as long as you drive it slowly. - Я позичу тобі машину тільки в тому випадку, якщо ти їздитимеш повільно.

Обставини поступки (adverbial modifiers of concession)

Обставини поступки необхідні для вираження перешкод до виконання дії і вказівки на контраст між двома ситуаціями чи діями. Як правило, починається зі слів though/although (хоча), despite/in spite of/even though (попри, незважаючи, не дивлячись), even if (навіть якщо). Відповідає на питання “попри що?”.

Though we are no longer funded, we still exist. - Хоча нас більше не фінансують, ми ще існуємо.

We’ll get over everything despite the circumstances. - Ми все переживемо попри обставини.

I’ll back you up even if the whole world goes up against you. - Я підтримаю тебе, навіть якщо весь світ стане проти тебе.

Висновок

Концептуально виділяється три основні види другорядних членів речення: додаток (object), означення (attribute) та обставина (adverbial modifier). Звичайно, ці три типи поділяються на підтипи, проте можна простежити загальну тенденцію, якої дотримується кожен тип вищезгаданих членів речення.

• Додаток необхідний для розширення інформації про дієслово у реченні та вказівки на людину або на предмет, на яких спрямована дія. У разі використання складного додатку мовець не просто розширює інформацію про присудок, а й додає інформацію про другорядне дієслово.

• Означення необхідне для опису іменників у реченні та їхньої конкретизации.

• Обставини чітко відображають свою назву та вказують на те, в якій ситуації та за яких обставин відбувається дія: Коли? Де? Навіщо? Як? За якої умови? Незважаючи на що? Наскільки інтенсивно?

Якщо залізти глибше в лінгвістику, то можна з'ясувати, що існують і більш поглиблені класифікації другорядних членів речення, проте для студента, якому необхідно навчитися правильно будувати речення та красиво звучати, описаної в статті інформації буде більш ніж достатньо🙂

Дякуємо Вам за прочитання цієї статті та впевнені, що, застосувавши отримані знання на практиці, Ви звучатимете англійською мовою нічим не гірше за письменників, акторів та політиків!