Фразове дієслово look
Фразові дієслова, у свою чергу – це мовні конструкції, які можуть вивести нас за межі звичних значень і відкрити щось нове. Тож давай подивимося, як слово "look" може змінювати світ навколо!
Якщо слово "look" було б картиною 🖼️, то фразові дієслова з “look” – це ті кольори 🎨, які додають життя і рух до кожного мазка. Від одного простого погляду до глибоких роздумів – ось на що воно здатне.
Значення фразового дієслова look
Фразове дієслово "look" на перший погляд здається простим, але за ним приховується цілий спектр значень, що охоплює не лише фізичну дію зору, а й ментальні процеси. Це слово здатне передати момент спостереження, очікування або навіть оцінки:
дивитися (фізична дія направлення зору на об’єкт)
As the sun set, we all stopped to look at the horizon. - Коли сонце заходило, ми всі зупинилися, щоб подивитися на горизонт.
здаватися, мати вигляд
After a long day of work, he looked like a soldier returning from battle 😓. - Після довгого робочого дня він виглядав як солдат, що повернувся з битви.
оглядати (аналізувати або уважно розглядати щось)
The scientist looked at the data, searching for some patterns. - Учений уважно оглядав дані, шукаючи будь-які закономірності.
дивитися, виходити (використовується для опису фізичного спрямування чогось або когось у конкретному напрямку)
The house looks over a lush green valley. - Будинок виходить на пишну зелену долину.
Форми дієслова look
Залежно від часу, способу або контексту, фразове дієслово “look” змінюється і пристосовується до будь-якої ситуації. Ось його форми:
Форми дієслова LOOK | |||
V1 | V2 | V3 | -ing форма |
look | looked | looked | looking |
Дієслово "look" походить від староанглійського "lōcian", що означало "дивитися". Воно має корені в германських мовах, зокрема у старосаксонській "lokon". У середньоанглійський період слово набула сучасної форми й зберегло своє базове значення — "дивитися", ставши одним із найуживаніших дієслів.
Фразові дієслова з look
Фразові дієслова з "look" – це як багатофункціональні інструменти в мовному арсеналі, що можуть передати абсолютно різні смисли залежно від контексту. Ось найцікавіші з них та їхні приклади:
look after - доглядати, піклуватися про когось/щось
Every weekend, Jake looks after the neighbor's parrot, making sure it doesn't learn any bad words. - Щовихідних Джейк доглядає за папугою сусідів, стежачи, щоб вона не вивчила жодних поганих слів.
look for - шукати
I’ve been looking for my keys everywhere, but they’re nowhere to be found. - Я шукаю свої ключі 🗝️ всюди, але ніде їх не можу знайти.
look forward to - з нетерпінням чекати чогось
I'm looking forward to the weekend when I can finally sleep in till noon. - Я з нетерпінням чекаю вихідних, коли зможу нарешті спати до обіду.
look into - розслідувати, досліджувати
The company is looking into the exercises to ensure they meet quality standards. - Компанія досліджує вправи, щоб переконатися, що вони відповідають стандартам якості.
look out - бути обережним, пильнувати
Look out! There’s a car speeding down the street. - Обережно! Вулицею мчить машина.
look up to - захоплюватися, поважати когось
As a kid, I looked up to my grandpa for his endless stories and wisdom. - У дитинстві я захоплювався дідусем за його безкінечні історії та мудрість.
look up - шукати інформацію
I had to look up 🧐 the meaning of that word because I didn’t understand it. - Мені довелося шукати значення цього слова, тому що я його не зрозумів.
look over - переглядати, оглядати
The teacher looked over my assignment and gave me some helpful feedback. - Учитель переглянув моє завдання й дав кілька корисних зауважень.
look ahead - дивитися вперед, планувати майбутнє
We need to look ahead and prepare for the challenges that next year will bring. - Нам потрібно дивитися вперед і підготуватися до викликів, які принесе наступний рік.
look on - спостерігати (без втручання)
The crowd just looked on as the street performers put on an amazing show. - Натовп просто спостерігав, як вуличні артисти влаштували дивовижне шоу.
look down on - дивитися зверхньо, зневажати
She looks down on anyone who doesn't share her taste in art. - Вона зверхньо ставиться до тих, хто не поділяє її смаки в мистецтві.
look to - чекати, сподіватися
We look to our leaders for a translation of the document before proceeding. - Ми очікуємо від наших лідерів перекладу документа перед тим, як рухатися далі.
Структура речень з дієсловом look
Фразове дієслово “look” та вивчення його структури відкриває нові горизонти в спілкуванні, які допомагають точніше висловлювати свої думки та відчуття:
структура з прийменниками (форма утворення фразових дієслів)
Підмет (особа) + | look + | прийменник |
They | are looking | after the puppy. |
Вони доглядають за цуценям. | ||
структура з прикметниками (для опису стану або характеристики)
Підмет (особа) + | look + | прикметник |
The garden | looks | beautiful in the morning light. |
Сад виглядає прекрасним у ранковому світлі. | ||
структура з "look" у порівняльних реченнях
Підмет (особа) + | look + як/наче (like/as if) + | додаток або інша структура |
She | looks like | she’s about to cry. |
Вона виглядає так, наче зараз заплаче. | ||
Вживання дієслова look у різних часах
Фразове дієслово "look" має широкий спектр значень та вживається в різних контекстах, що вимагає використання різних граматичних часів. Кожен із цих часів допомагає передати не лише дію, але й нюанси часу, тривалості та завершеності:
Час | Ствердження | Заперечення | Питання |
Present Simple | She looks radiant today. - Вона виглядає сьогодні яскраво. | He does not look happy with the news. - Він не виглядає щасливим від новин. | Do they look familiar to you? - Чи виглядають вони знайомими для тебе? |
Present Continuous | I am looking at the stars tonight. - Я дивлюся на зірки сьогодні ввечері. | She is not looking for trouble, she just wants peace. - Вона не шукає неприємностей, вона просто хоче спокою. | Are you looking forward to the concert? - Чи чекаєш ти на концерт? |
Present Perfect | They have looked everywhere for the lost keys. - Вони подивилися скрізь за втраченими ключами. | I have not looked into that option yet. - Я ще не розглядав цей варіант. | Have you looked at the latest report? - Чи подивився ти на останній звіт? |
Present Perfect Continuous | She has been looking for a new job since last month. - Вона шукає нову роботу з минулого місяця. | They have not been looking closely at the details. - Вони не придивлялися уважно до деталей. | How long have you been looking for that book? - Як довго ти шукаєш ту книгу? |
Past Simple | He looked out the window and saw the rainbow. - Він подивився у вікно і побачив веселку. | She did not look impressed by the performance. - Вона не виглядала враженою виступом. | Did you look at the pictures from the trip? - Чи дивився ти на фотографії з поїздки? |
Past Continuous | They were looking for clues during the investigation. - Вони шукали підказки під час розслідування. | I was not looking at my phone when the accident happened. - Я не дивився на свій телефон, коли сталася аварія. | What were you looking for in the attic? - Що ти шукав на горищі? |
Past Perfect | She had looked everywhere before she found her glasses. - Вона подивилася скрізь, перш ніж знайшла свої окуляри. | He had not looked at the instructions before starting. - Він не подивився на інструкції перед початком. | Had they looked at all the options? - Чи подивилися вони на всі варіанти? |
Past Perfect Continuous | They had been looking for answers for hours before they gave up. - Вони шукали відповіді протягом години, перш ніж здатися. | She had not been looking after herself lately. - Вона не дбала про себе в останній час. | How long had you been looking for the missing file? - Як довго ти шукав втрачену папку? |
Future Simple | I will look for your jacket tomorrow. - Я пошукаю твою куртку завтра. | She will not look for excuses anymore. - Вона більше не шукатиме виправдань. | Will they look into the matter? - Чи розглянуть вони цю справу? |
Future Continuous | He will be looking after the kids while you’re away. - Він буде доглядати за дітьми, поки тебе не буде. | We will not be looking for trouble during the trip. - Ми не шукатимемо неприємностей під час поїздки. | What will you be looking at when you arrive? - На що ти дивитимешся, коли приїдеш? |
Future Perfect | By next week, she will have looked at all the reports. - До наступного тижня вона подивиться на всі звіти. | They will not have looked at the final results by then. - Вони ще не подивляться на остаточні результати до того часу. | Will you have looked into that issue by Friday? - Чи розглянеш ти це питання до п’ятниці? |
Future Perfect Continuous | By the end of the month, I will have been looking for a job for six months. - До кінця місяця я шукатиму роботу вже шість місяців. | She will not have been looking at the project details for long. - Вона не розглядатиме деталі проекту довго. | How long will you have been looking for the solution by tomorrow? - Як довго ти шукатимеш рішення до завтра? |
Ідіоми з фразовим дієсловом look
Ідіоми з дієсловом "look" додають мовному спілкуванню оригінальності та емоційності. Вони не лише розширюють словниковий запас, але й допомагають краще передати почуття, ставлення та ситуації:
look a gift horse in the mouth - дивитися дарованому коневі в зуби (критикувати чи ставити під сумнів подарунок)
look before you leap - думати перш ніж діяти (бути обережним, перш ніж приймати рішення)
look on the bright side - дивитися на позитивні моменти (бачити позитив у важких ситуаціях)
look the part - виглядати відповідно (виглядати так, як очікується в певній ролі або ситуації)
look down in the dumps - виглядати сумно
look out for number one - дбати про власні інтереси (ставити свої потреби на перше місце)
When my friend gave me a vintage guitar, I didn’t look a gift horse in the mouth and just thanked her for the generous gift. - Коли моя подруга подарувала мені вінтажну гітару, я не дивилася дарованому коневі в зуби і просто подякував їй за щедрий подарунок.
As soon as she put on her new business suit, she felt confident and ready to look the part at the important meeting. - Як тільки вона одягла новий діловий костюм, вона відчула впевненість і була готова виглядати відповідно на важливій зустрічі.
Before quitting my job to start a business, I decided to look before I leap by creating a solid business plan. - Перед тим, як звільнитися з роботи, щоб розпочати бізнес, я вирішив думати перш ніж діяти, склавши надійний бізнес-план.
Помилки використання дієслова look
Фразове дієслово “look” та його форми є невід’ємною частиною англійської мови. Проте багато людей помиляються у його використанні, що може призвести до непорозумінь. Давайте розглянемо найпоширеніші помилки та як їх уникнути:
1. Неправильне вживання з прийменниками
❌ I look in my phone for the message.
✔️ I look for the message on my phone. (В англійській мові фраза look for вживається для пошуку чогось. Прийменник in в даному контексті є неправильним)
2. Помилкове вживання фразових дієслів
❌ I look out for my sister at the party.
✔️ I look for my sister at the party. (Фразове дієслово look out for означає дбати про або стежити за кимось/чимось, тоді як look for використовується для позначення активного пошуку)
3. Використання без об’єкта, коли він потрібен
❌ I look forward.
✔️ I look forward to your reply. (Після look forward завжди потрібно вказати об’єкт, якого ви очікуєте)
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
