Фразове дієслово make

🧚 У цьому чарівному світі фразові дієслова з “make” вирізняються своєю універсальністю. Ці поєднання дозволяють виразити усе – від рішучості до успіху. Тож чому б не дізнатися більше про те, як це дієслово може допомогти ефективніше спілкуватися?

Значення фразового дієслова make

Якби фразові дієслова були героями коміксів, то “make” точно було би тим, хто володіє суперсилою перетворювати хаос у порядок або створювати непередбачувані ситуації з простих речей. Погодьтеся, що це дієслово не просто щось «робить», воно примушує вигадувати, вирішувати і навіть потрапляти в кумедні історії. Чому? Бо тільки “make” може змусити приготувати сніданок, і в результаті можна стати шеф-кухарем на вечірці, до якої не готувалися:

• Створювати щось

He made a robot from old kitchen appliances. - Він створив робота зі старої кухонної техніки.

• Змушувати когось щось робити

The movie made me cry like a baby. - Фільм змусив мене плакати як дитину.

• Вирішувати, приймати рішення (to make a decision)

She finally made the call to quit her job and become a circus performer. - Вона нарешті вирішила кинути роботу й стати артисткою цирку.

• Досягати або здобувати

They made it to the top of the mountain despite the bad weather. - Вони дісталися до вершини гори, незважаючи на погану погоду.

• Забезпечувати щось або готувати

He made a delicious dinner out of instant noodles and ketchup. - Він приготував смачну вечерю з локшини швидкого приготування та кетчупу.

• Стати кимось або чимось

After years of training, she made herself a professional skydiver. - Після років тренувань вона стала професійною парашутисткою.

• Організовувати

We need to make arrangements for the company retreat next month. - Нам потрібно організувати заходи для корпоративної поїздки наступного місяця.

Форми дієслова make

Фразове дієслово “make” може здатися простим, але його форми часом можуть викликати питання. Щоб легко з ним впоратись, варто зрозуміти, як воно змінюється в залежності від часу та контексту:

Фразове дієслово “make” має досить цікаву історію, яка корінням сягає староанглійської мови. Воно походить від слова “macian”, яке означало "будувати" або "створювати". Як добрий стародавній майстер, це слово подорожувало через століття, набуваючи нових значень і ролей. Спочатку воно мало справу лише зі створенням фізичних об'єктів, але з часом "make" почало охоплювати всі сфери нашого життя — від емоцій і рішень до планів і зобов'язань.

Фразові дієслова з make

В англійській мові фразове дієслово “make” часто трапляється в різних фразах, які можуть здивувати своєю гнучкістю. Уявіть, що дієслово make – це чарівник, який любить експериментувати з формулами, перетворюючи звичайні фрази в цікаві вирази:

• make up - 1) вигадувати, придумувати; 2) підготовлювати; 3) миритися; 4) робити макіяж

She made up an excuse about having a doctor's appointment to skip the meeting. - Вона вигадала виправдання, що має візит до лікаря, щоб пропустити нараду.

The hotel staff made up the room with fresh sheets and towels before the guests arrived. - Персонал готелю підготував кімнату, постеливши свіжу білизну та рушники, перед приїздом гостей.

After hours of arguing, they finally made up and went for a coffee. - Після кількох годин суперечок вони нарешті помирилися і пішли на каву.

She made up her face for the gala, adding a red lipstick. - Вона зробила макіяж для гала-вечора, додавши червону помаду.

• make out - 1) розібрати, зрозуміти; 2) оформити; 3) розібрати, роздивитися

I couldn’t make out what he was saying through the noise of the crowd. - Я не міг зрозуміти, що він говорить через шум натовпу.

The bank made out the check in my name, but it had the wrong amount. - Банк виписав чек на моє ім'я, але з неправильною сумою.

In the fog, it was hard to make out the shape of the approaching ship. - У тумані важко було розгледіти форму наближаючогося корабля.

• make out with - переспати, цілуватися

They were caught making out with each other behind the movie theater. - Їх застукали за поцілунками за кінотеатром.

• make off - тікати

The thief made off before anyone could catch him. - Злодій утік, перш ніж хтось зміг його схопити.

• make off with - вкрасти, втекти з чимось

The robbers made off with the diamond necklace in less than five minutes. - Грабіжники втекли з діамантовим намистом менш ніж за п'ять хвилин.

• make up for - компенсувати, надолужити

She brought me flowers to make up for missing my birthday party. - Вона принесла мені квіти, щоб компенсувати свою відсутність на моєму дні народження.

• make of - думати, інтерпретувати

What do you make of his strange behavior at the dinner last night? - Що ти думаєш про його дивну поведінку на вчорашній вечері?

• make away with - вкрасти, позбутися

Someone made away with the old paintings from the storage room. - Хтось поцупив старі картини зі складу.

• make for - 1) сприяти, допомагати; 2) прямувати

Regular exercise makes for better mental health. - Регулярні фізичні вправи сприяють кращому психічному здоров’ю.

After the meeting, she made for the exit without saying a word. - Після зустрічі вона попрямувала до виходу, не сказавши ні слова.

Структура речень з дієсловом make

Структура речень та вирази з “make” дозволяють створювати різноманітні висловлювання — від простих тверджень до складних ідей. Як і багато інших дієслів, “make” легко поєднується з іншими частинами мови, створюючи виразні і динамічні речення:

• Структура з прийменниками для утворення фразових дієслів

• Структура для вираження стану або характеристик когось

• Структура для вираження примусу або впливу на когось

• Стандартна структура з додатком

Вживання дієслова make у різних часах

Від простих обіцянок у майбутньому до вже завершених завдань у минулому, фразове дієслово “make” завжди знайде спосіб підлаштуватися під час:

Ідіоми з дієсловом make

У світі англійської мови ідіоми є справжніми перлинами, які надають мові кольору та глибини. Фразове дієслово "make" займає особливе місце у цій багатій палітрі висловів, пропонуючи різноманітні вирази, які втілюють у собі як прості, так і складні концепції:

• make ends meet - зводити кінці з кінцями

• make a mountain out of a molehill - робити з мухи слона

• make a fuss - влаштувати метушню

• make a break for it - втекти

• make out like a bandit - виграти

• make waves - викликати проблеми або зміни

• make a hash of something - впоратися з чимось погано

• make no bones about - не приховувати

After losing his job, he found it hard to make ends meet. - Після втрати роботи йому стало важко зводити кінці з кінцями.

I made a hash of the presentation by forgetting important details. - Я впорався з презентацією погано, забувши важливі деталі.

There's no need to make a fuss about the missing cookies. We can just bake more. - Немає потреби влаштовувати метушню через відсутні печива. Ми можемо просто спекти ще.

Помилки використання дієслова make

Фразове дієслово "make" є надзвичайно багатофункціональним і вживається в багатьох різних контекстах. Проте студенти часто стикаються з труднощами в його правильному використанні, що призводить до поширених помилок:

• Змішування значень дієслова "make"

❌ I need to make a call to my friend. (Помилка в тому, що "make a call" є правильним, але студенти часто вживають це в неправильної формі)

✔️ I need to call my friend. (В даному випадку "call" є більш природним вибором, якщо ви хочете звернутися до друга)

• Неправильне використання фразових дієслів

❌ I will make up with my homework. (Помилка тут в тому, що "make up" вживається неправильно; це означає "помиритися")

✔️ I need to catch up with my homework. (В цьому реченні "catch up" означає надолужити пропущене)

• Вживання неправильного часу

❌ She make a mistake yesterday. (Це речення неправильне через те, що форма дієслова "make" має бути в минулому часі)

✔️ She made a mistake yesterday. (У цьому випадку "made" вживається правильно в минулому часі)

• Плутанина з "make" і "do"

❌ I made my homework last night. (Студенти часто плутають "make" і "do", і це речення є неправильною конструкцією)

✔️ I did my homework last night. (Тут "did" є правильним вибором, оскільки "do homework" є правильною конструкцією)