Фразове дієслово put
Сьогодні розкриємо всі грані "put" і побачимо, що за його звичайним фасадом ховається цілий світ.
Слово "put" здається таким простим 😁. Але якщо додати до нього кілька чарівних часток, воно стає справжнім супергероєм серед дієслів, здатним діяти у найрізноманітніших ситуаціях. Взагалі, фразові дієслова – це секретна зброя англійської мови: прості на вигляд, але неймовірно багаті на значення.
Значення фразового дієслова put
Фразове дієслово “put” – це маленьке слово з великими можливостями. Воно здається простим, але за його лаконічністю ховається цілий спектр значень, які можуть оживити будь-яке речення. Як ключ, що підходить до різних дверей, “put” відкриває безліч способів сказати більше, ніж здається на перший погляд. Ось його основні значення:
Поміщати, класти щось фізично
She put the last piece of the puzzle in its place, completing the picture. - Вона поклала останній шматочок пазлу на місце, завершивши картину.
Докладати (зусилля, сили, час)
He put all his energy 💪 into making sure the event went smoothly. - Він доклав усіх зусиль, щоб подія пройшла без проблем.
Встановлювати (умову, стандарт)/встановлювати (щось фізично)
They put new safety regulations in place after the incident. - Вони встановили нові правила безпеки після інциденту.
Виражати, казати
It’s hard to put into words how much your support means to me. - Важко виразити словами, наскільки важлива для мене твоя підтримка.
Вимірювати, оцінювати (час, вартість)
They put the cost of repairs at around $500. - Вони оцінили вартість ремонту приблизно в 500 доларів.
Звернути (увагу)
She put all her attention on solving the mystery, ignoring everything else. - Вона звернула всю свою увагу на розгадку таємниці, ігноруючи все інше.
Форми дієслова put
Унікальність дієслова “put” полягає в його незмінності. Незалежно від ситуації чи часу, воно залишається стабільним і легким у використанні:
Форми дієслова PUT | |||
V1 | V2 | V3 | -ing форма |
put | put | put | putting |
Фразове дієслово “put” походить з давньоанглійської “putian” і має вплив скандинавських мов. Незважаючи на свою простоту, “put” використовується в багатьох контекстах і має широкий спектр значень, що робить його одним із найуніверсальніших в англійській мові.
Фразові дієслова з put
Уявіть собі, що просте слово “put”, яке здається таким буденним, перетворюється на справжню магічну паличку в руках тих, хто опанував його фразові варіанти. З ним можна не тільки класти речі на місце, але й переносити зустрічі, загасити вогонь, або навіть майстерно донести свою думку до інших:
put off - відкладати (щось на пізніше)
We had to put off the meeting due to the storm. - Ми були змушені відкласти зустріч через бурю.
put up with - терпіти, миритися з чимось
I can’t put up with his rude behavior any longer. - Я більше не можу миритися з його грубою поведінкою.
put on - 1) вдягати (одяг), 2) влаштовувати (виставу або подію)
She quickly put on her coat 🧥 and ran outside. - Вона швидко накинула пальто і вибігла на вулицю.
They are putting on a play for the school festival. - Вони ставлять виставу для шкільного фестивалю.
put out - 1) загасити (вогонь), 2) викликати незручності
The firefighters put out the blaze in an hour. - Пожежники загасили полум'я за годину.
I hope I didn’t put you out by asking for a favor with these exercises. - Сподіваюся, я не спричинив тобі незручностей, попросивши про послугу з цими вправами.
put down - 1) покласти, 2) записати
She put down the book and stared out the window. - Вона поклала книгу і втупилася у вікно.
Please put down your name on the list. - Будь ласка, запишіть своє ім'я в список.
put through - 1) з'єднувати (по телефону), 2) довести до кінця
Could you put me through to the manager, please? - Чи можете ви з'єднати мене з менеджером?
We need to put through the project by the end of the month. - Ми повинні завершити проект до кінця місяця.
put aside - відкладати (гроші або час)
He puts aside $50 💵 every month for his vacation. - Він відкладає по 50 доларів щомісяця на свою відпустку.
put up - 1) піднімати, 2) встановлювати
They put up a flag in front of the school. - Вони підняли прапор перед школою.
We need to put up the tent before it gets dark. - Нам потрібно встановити намет до настання темряви.
put in - 1) вкладати (зусилля), 2) інвестувати
She put in a lot of effort to make the event successful. - Вона вклала багато зусиль, щоб захід пройшов успішно.
They decided to put in more money into the new project for the assignments. - Вони вирішили вкласти більше грошей у новий проект для завдань.
put across - пояснювати, доносити (ідеї або думки)
She put her ideas across clearly during the meeting. - Вона чітко донесла свої ідеї під час зустрічі.
put over - обманювати
They tried to put over a fake product 👜 as the original. - Вони намагалися видати підробку за оригінал.
put about - поширювати чутки
Someone put about false rumors that the company was closing. - Хтось поширив хибні чутки про закриття компанії.
Побудова речень з дієсловом put
Фразове дієслово "put" – це один із найуніверсальніших дієслів в англійській мові, яке можна комбінувати з іменниками, займенниками чи прийменниками, формуючи фразові дієслова. У цьому розділі розглянемо основні структури речень із ним:
Структура з прийменниками (форма утворення фразових дієслів)
Підмет (особа) + | put + | прийменник |
He | put | aside some time for his family over the weekend. |
Він відклав трохи часу для своєї сім'ї на вихідних. | ||
Стандартні речення з фразовим дієсловом “put”
Підмет (особа) + | put + | додаток (об’єкт) |
She | put | the book on the windowsill to catch the sunlight. |
Вона поклала книгу на підвіконня, щоб вона потрапила під сонячне світло. | ||
Структура фразових дієслів з займенниками
Підмет (особа) + | put + | займенник + | прийменник |
They | put | him | down during the meeting. |
Вони принизили його під час зустрічі. | |||
Вживання дієслова put у різних часах
Фразове дієслово "put" — це як магічна кнопка, яка запускає безліч різних сценаріїв у англійській мові. Незалежно від того, чи ви "відкладаєте справи" в теперішньому часі, чи "вже вклали всі зусилля" в минулому. Фразове дієслово "put" завжди знаходить спосіб проявити свою багатофункціональність у різних часах:
Час | Ствердження | Заперечення | Питання |
Present Simple | She puts off her homework every day. - Вона відкладає домашню роботу кожного дня. | She doesn’t put much effort into her studies. - Вона не докладає багато зусиль до навчання. | Do you always put your shoes away after wearing them? - Ти завжди прибираєш взуття після носіння? |
Present Continuous | He is putting the groceries in the fridge. - Він кладе продукти в холодильник. | We aren’t putting up with this behavior anymore. - Ми більше не терпимо таку поведінку. | Are you putting on your jacket now? - Ти зараз вдягаєш куртку? |
Present Perfect | They have already put the plan into action. - Вони вже втілили план у життя. | We haven’t put up the new schedule for the team. - Ми ще не розмістили новий розклад для команди. | Have they put up the decorations for the party yet? - Вони вже прикрасили приміщення до вечірки? |
Present Perfect Continuous | She has been putting off cleaning her apartment for weeks. - Вона відкладає прибирання своєї квартири вже кілька тижнів. | We haven’t been putting up with noisy neighbors all week. - Ми не терпіли галасливих сусідів увесь тиждень. | Have you been putting up decorations all day? - Ти цілий день розвішуєш прикраси? |
Past Simple | She put her phone in her bag before leaving. - Вона поклала телефон у сумку перед тим, як піти. | They didn’t put up the tent properly last night. - Вони не правильно встановили намет минулої ночі. | Did you put the dishes in the sink? - Ти поклав посуд у раковину? |
Past Continuous | I was putting my thoughts in order when he interrupted me. - Я приводив свої думки до ладу, коли він мене перебив. | She wasn’t putting on enough sunscreen at the beach. - Вона не наносила достатньо крему від сонця на пляжі. | Were they putting away the toys when you arrived? - Вони складали іграшки, коли ти прийшов? |
Past Perfect | They had already put out the fire by the time we arrived. - Вони вже загасили пожежу, коли ми приїхали. | He hadn’t put much effort into the project before the deadline. - Він не доклав багато зусиль до проєкту до кінцевого терміну. | Had you put up the Christmas tree before the guests arrived? - Ти встановив ялинку до приходу гостей? |
Past Perfect Continuous | We had been putting off the decision for weeks. - Ми відкладали рішення тижнями. | She hadn’t been putting in her best effort all week. - Вона не докладала максимум зусиль весь тиждень. | Had they been putting off their vacation for too long? - Вони занадто довго відкладали свою відпустку? |
Future Simple | I will put the report on your desk by tomorrow. - Я покладу звіт на твій стіл до завтра. | They won’t put up with this nonsense any longer. - Вони більше не терпітимуть цей безлад. | Will they put the chairs away after the event? - Вони прибере стільці після заходу? |
Future Continuous | She will be putting on her makeup when you arrive. - Вона буде наносити макіяж, коли ти приїдеш. | We won’t be putting up any posters during the event. - Ми не будемо розвішувати постери під час заходу. | Will they be putting on a show at the local theater? - Вони будуть ставити виставу в місцевому театрі? |
Future Perfect | By next week, I will have put everything in order. - До наступного тижня я наведу порядок у всьому. | They won’t have put away all the equipment by the end of the day. - Вони не приберуть усе обладнання до кінця дня. | Will they have put the plan into action by the time we arrive? - Вони втілять план у життя до того часу, як ми прибудемо? |
Future Perfect Continuous | By summer, I will have been putting together the new furniture for weeks. - До літа я працюватиму над складанням нових меблів кілька тижнів. | She won’t have been putting up with his excuses for much longer. - Вона не буде терпіти його відмовки ще довго. | Will you have been putting aside money for your vacation? - Ти будеш відкладати гроші на свою відпустку? |
Ідіоми з дієсловом put
Коли мова йде про англійську, деякі дієслова є справжніми магнітами для ідіом. Фразове дієслово "put" не виняток — воно надає виразам особливого колориту та глибини. Такі ідіоми не лише збагачують нашу мову, але й відкривають двері до розуміння культурних контекстів:
Ідіома | Переклад | Приклад | Переклад |
put your foot down | наполягати на своєму, бути рішучим | When he asked to change the plans, I put my foot down and said no. | Коли він запропонував змінити плани, я наполягла на своєму і сказала ні. |
put two and two together | зробити висновок, зрозуміти, зв'язати факти | After talking to her, I finally put two and two together about the situation. | Після розмови з нею я нарешті зв'язала факти про цю ситуацію. |
put a sock in it | замовкнути, заспокоїтися | If you want to enjoy the movie, you need to put a sock in it. | Якщо ти хочеш насолодитися фільмом, тобі потрібно замовкнути. |
put all your eggs in one basket | ризикнути всім, зосередитися на одному варіанті | Don’t put all your eggs 🥚 in one basket by investing everything in that one stock. | Не ризикуй всім, інвестуючи все в одну акцію. |
put your money where your mouth is | підтвердити слова справами | If you really believe in this project, put your money where your mouth is and invest. | Якщо ти дійсно віриш в цей проект, підтвердь свої слова справами та інвестуй. |
put the cart before the horse | робити щось у неправильному порядку | You’re putting the cart before the horse by planning the wedding before getting engaged. | Ти робиш неправильно, плануючи весілля до заручин. |
put a lid on sth | обмежити або закрити щось, завадити чомусь | The management decided to put a lid on the rumors about layoffs. | Керівництво вирішило обмежити чутки про звільнення. |
put someone on the spot | поставити когось у складне становище | The teacher put me on the spot by asking me to solve the problem in front of the class. | Вчитель поставив мене в складне становище, попросивши вирішити задачу перед класом. |
Помилки використання дієслова put
Фразове дієслово "put" є одним із найпоширеніших у англійській мові, проте його використання може бути заплутаним. Часто студенти стикаються з помилками, які виникають через невірне застосування фразових дієслів або в пасивних конструкціях. Замість того щоб передати потрібний зміст, ці помилки можуть призвести до непорозумінь:
1. Неправильна форма в Passive Voice
❌ He was putted in charge of the project. (Використання "putted" є помилковим, оскільки "put" є неправильним дієсловом, і його форма не змінюється)
✔️ He was put in charge of the project. (Тут використано правильну форму дієслова в пасивному стані)
2. Фразове дієслово “put” та його неправильне використання
❌ I put off my coat when I got home. ("Put off" означає "відкладати", а не "зняти")
✔️ I took off my coat when I got home. ("Take off" - правильне дієслово для означення зняття одягу)
3. Вживання "put" без об'єкта
❌ I put down. (Це речення неповне, оскільки немає об'єкта, на який вказується дієслово)
✔️ I put down the book. (Тут вказано об'єкт ("the book"), що робить речення зрозумілим)
4. Змішування значень
❌ He put aside the dishes after dinner. (Використання "put aside" в цьому контексті є неправильним, оскільки це означає "відкласти")
✔️ He put away the dishes after dinner. ("Put away" - правильне дієслово для означення прибирання речей)
5. Фразове дієслово "put" та використання невідповідних прийменників до нього
❌ I put my keys off the table. (Використання "off" є неправильним, оскільки воно не підходить для цього контексту)
✔️ I put my keys on the table. ("On" - правильний прийменник для позначення місця)
6. Неправильний порядок слів
❌ I put the dishes down on the counter. (У цьому реченні порядок слів правильний, однак контекст може бути заплутаним)
✔️ I put down the dishes on the counter. (Коли об'єкт стоїть між дієсловом і прийменником, речення звучить більш природно)
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
