Герундій в англійській
Слово “герундій” зазвичай викликає страх, нерозуміння та розпач в очах тих, хто вчить англійську мову. Хоча ця тема має багато нюансів, але вона зовсім не така страшна, як може здатися з першого погляду.
Звучить воно і справді трохи грізно, та й у рідній мові ми таких термінів не вживаємо. Але що, як ми скажемо, що ви вже багато разів, швидше за все, використовували цю граматичну форму, навіть про це не підозрюючи? Наприклад, у цьому реченні: "I like eating pizza", є той самий герундій. Давайте розберемося і надалі використовуватимемо герундій впевнено!
Що таке герундій
Герундій - це неособиста форма дієслова із закінченням -ing, який у реченні використовується як іменник. Однак, такі "дієслівні" іменники не використовуються з артиклями і не змінюються в залежності від числа, роду або особи. В українській та російській мовах не існує такої граматичної форми як герундій, тому перекладаючи речення з ним, використовуються дієслова або іменники, а іноді також дієприслівники або дієслова в інфінітивній формі:
Kate is really proud of passing the Economics exam with flying colors. - Кейт дійсно пишається тим, що блискуче склала іспит з економіки. // Кейт пишається блискучим складанням іспиту з економіки.
Дієслова, що закінчуються на -ing, також виступають у реченнях як дієприкметники теперішнього часу, тому варто зрозуміти, в чому різниця.
Dancing has been her passion since childhood. - Танці – її захоплення з дитинства.
Тут слово “dancing” відповідає на питання “що?” і є іменником, тому перед нами герундій.
That dancing girl looked absolutely focused and professional! - Та танцююча дівчина виглядала сфокусовано та професійно!
У цьому реченні “dancing” відповідає на питання “яка?” і допомагає описати іменник - "girl", тому в даному випадку ми стикаємося з дієприкметником теперішнього часу.
Особливості формування та перекладу герундія
Загалом правило формування герундія одне - потрібно додати закінчення -ing до будь-якого дієслова, за винятком модальних. А ось написання такого слова залежить від закінчення його інфінітивної форми:
Закінчення | Правило | Приклад |
-e | закінчення опускається та замінюється на -ing |
|
-ie | закінчення замінюється на -y і після додається -ing |
|
-y | закінчення -ing додається до слова без інших змін |
|
подвоєння закінчення | приголосна в кінці слова, перед якою стоїть голосний короткий наголошений звук, подвоюється |
|
без подвоєння закінчення | приголосна в кінці слова, перед якою стоїть: 1). ненаголошений голосний 2). довгий голосний звук | 1). - to open - opening
2). - to wear - wearing
|
Перекласти герундій можна як:
- Іменник:
Peter’s hobby is doing sports. - Заняття спортом (що?) - хоббі Пітера.
I truly enjoy watching movies. - Я дійсно насолоджуюсь переглядом (чим?) фільмів.
- ДІєслово:
Mary knows 5 languages because she really likes studying. - Мері знає п'ять мов, тому що їй дійсно подобається вчитися (що робити?).
This man accused me of stealing his wallet. - Цей чоловік звинуватив мене у тому, що я вкрав (що зробив?) його гаманець.
- Дієприслівник:
I was late, that’s why I left home without eating. - Я запізнювалася, тож пішла з дому не поївши (що зробивши?).
How could you do that without talking to me? - Як ти міг це зробити, не поговоривши зі мною?
Форми герундія в англійській
Герундій в англійській існує у двох формах - неозначеній та доконаній, кожна з яких, у свою чергу, ділиться на активну (active) та пасивну (passive).
Форми / Стан | Герундій в активному стані | Герундій в пасивному стані |
Simple (Indefinite) Gerund, неозначений | eating дієслово + -ing | being eaten being + дієслово у 3 формі |
Perfect Gerund, доконаний | having eaten having + дієслово у 3 формі | having been eaten having been + дієслово у 3 формі |
Якщо в реченні використаний герундій у неозначеній формі, simple gerund, значить в ньому описаний процес або дія, яка відбувається в один і той же час з дією, вираженою присудком:
Her grandma always shows her love and care by cooking. - Її бабуся завжди демонструє своє кохання та турботу за допомогою готування.
The patient is touched by being cared for so well. - Пацієнт зворушений тим, що про нього так добре дбають.
Однак якщо ваша мета – показати, що дія відбулася перед тим, як була виконана дія, передана основним дієсловом, тоді варто використовувати доконаний герундій. Зверніть увагу на приклади:
I am excited by having passed an exam. - Я схвильована тим, що склала іспит.
Patrick is excited by having been gifted with his dream concert tickets. - Патрік схвильований тим, що йому подарували квитки на концерт його мрії.
To get out of that situation without having done anything wrong was an incredible feeling. - Вийти з тієї ситуації, не зробивши нічого поганого, було неймовірним відчуттям.
Функції герундія
Герундій у реченні може бути підметом, іменною частиною складеного присудка, додатком або обставиною.
- Підмет:
Playing games with friends is fun. - Грати в ігри з друзями - весело.
Reading always calms me down. - Читання завжди мене заспокоює.
- Іменна частина складеного присудка:
My responsibility is answering emails. - Мій обов’язок – відповідати на електронні листи.
Mike’s goal is finishing the article by Friday. - Мета Майка - дописати статтю до п'ятниці.
- Додаток:
Their boss is afraid of driving a car. - Їхній бос боїться водити машину.
I don’t remember attending this lecture. - Я не пам'ятаю, як відвідувала цю лекцію.
- Обставина:
In spite of being tired, the teacher prepared an interesting presentation for an upcoming lecture. - Незважаючи на втому, вчитель підготував цікаву презентацію для майбутньої лекції.
Before going on a trip, she made sure all of her work tasks were done. - Перед тим, як вирушити в подорож, вона переконалася, що всі її робочі завдання були виконані.
Вживання герундія в англійській мові
Насамперед варто згадати дієслова, після яких використовується виключно герундій в англійській:
to admit - визнавати
to avoid - уникати
to consider - розглядати
to delay - затримувати
to defensa - захищати
to deny - заперечувати
to discuss - обговорювати
to dislike - не подобатися
to enjoy - насолоджуватися
to finish - закінчувати
to imagine - уявляти
to involve - залучати, містити в собі
to keep - продовжувати
to mind - бути проти, заперечувати
to postpone - відкладати
to practice - практикуватися
to propose - пропонувати
to quit - кидати, переставати щось робити
to recall - пам'ятати
to risk - ризикувати
to suggest - пропонувати
Do you mind receiving the test result a little bit later? - Ви не проти отримати результат тесту трохи згодом?
Imagine going on vacation to this beautiful hotel! - Уявіть собі, що ви їдете у відпустку в цей прекрасний готель!
It's early and I'm trying to quit smoking. - Ще рано і я намагаюся кинути палити.
Інша велика група слів, після яких використовується лише герундій в англійській мові - це прикметники та дієслова з різними прийменниками:
to be afraid of - боятися
to be angry about/at - злитися
to be bad at/good at - добре/ погано щось виходить
to be crazy about - бути в захваті від
to be disappointed about/at - бути розчарованим
to be excited about - бути схвильованим
to be famous for - славитися
to be fed up with - бути ситим по горло
to be glad about - радіти
to be interested in - цікавитися
to be proud of - пишатися
to be tired of - бути втомленим
to be used to - бути звиклим
to be worried about - бути схвильованим
to accuse of - звинувачувати
to apologize for - вибачатися
to believe in - вірити
to blame for - звинувачувати
to complain about - скаржитися
to congratulate on - вітати
to depend on - залежати
to dream about/of - мріяти
to feel like - "я б зараз..." (у значенні хотіти щось зробити)
to insist on - наполягати
to look forward to - чекати з нетерпінням
to succeed in - мати успіх в
to stop somebody from - не давати комусь щось зробити
to talk about/of - говорити
to think about/of - думати
to worry about - хвилюватися
Mister Park is really good at organizing meetings and events. - Містеру Парку справді добре вдається організовувати зустрічі та заходи.
We want to congratulate you on winning the first prize! - Ми хочемо привітати вас з тим, що ви виграли перший приз!
Ah, Paris... of course, I must admit... I'm not too disappointed about skipping this year. - Ах, Париж... звичайно, мушу визнати... я не надто засмучена, що пропускаю цього року.
Крім того, використовуючи герундій з наступними дієсловами, ви покажете, що дія не була закінченою:
to see - бачити
to watch - дивитись, спостерігати
to notice - помічати
to hear - чути
to listen to - слухати
to feel - відчувати
I noticed Peter leaving the party. - Я помітила як Пітер йшов з вечірки (я не бачила момент, як він остаточно пішов).
My parents listened to this little girl playing the violin. - Мої батьки слухали, як ця маленька дівчинка грала на скрипці (вони не слухали виступ повністю).
Герундій чи інфінітив?
В англійській є група дієслів, після яких допускається використання як герундія, так і інфінітивної форми з часткою to. Причому тут дієслова можна розділити на дві групи: з першою вибираємо герундій або інфінітив і це ніяк не впливає на значення слова; з другою ж значення слова безпосередньо залежатиме від форми наступного дієслова.
Дієслова, після яких використовується і герундій, і інфінітив без впливу на значення:
to begin - починати
to continue - продовжувати
to hate - ненавидіти
to like - подобатись
to love - любити
to prefer - надавати перевагу
to start - починати
Please, continue filling up the application form. // Please, continue to fill up the application form. - Будь ласка, продовжуйте заповнювати заяву.
I guess my friend prefers to go to the theater. // I guess my friend prefers going to the theater. - Здається, мій друг надає перевагу походам до театру.
З наступними дієсловами все не так просто: від того, ви виберете герундій або інфінітив, залежатиме сенс речення.
Слово | Герундій/ Інфінітив | Значення | Приклад |
to forget - забути |
| забути щось зробити | I forgot to submit my essay. - Я забула здати есе. |
| забути, що вже робив щось раніше | I forgot submitting my essay. - Я забула, що вже здала есе. | |
to remember - пам’ятати |
| пам'ятати, що треба щось зробити | Millie remembers to water the flowers once every three days. - Міллі пам'ятає, що потрібно поливати квіти раз на три дні. |
| пам'ятати, що робив щось у минулому | Millie remembers watering the flower yesterday. - Міллі пам'ятає, що вчора поливала квіти. | |
to regret - шкодувати |
| шкодувати, що треба щось зробити | We regret to inform you that you weren’t selected for the programme. - З жалем повідомляємо вам, що ви не були обрані для участі у програмі. |
| шкодувати, що зробив щось у минулому | We regret not selecting this candidate. - Нам шкода, що ми не обрали цього кандидата. | |
to stop - зупинятися |
| зупинитися, щоб щось зробити | The family stopped at the gas station to buy snacks. - Сім'я зупинилася на заправці, щоб купити закуски. |
| переставати робити щось | The family stopped listening to music and were driving in silence. - Сім'я перестала слухати музику та їдуть у тиші. | |
to try - намагатися |
| намагатися зробити, докладати зусиль | I will try to get the best result in the competition. - Я постараюся отримати найкращий результат на змаганні. |
| спробувати з інтересу, заради цікавості | I will try cutting my hair short this time. - На цей раз я спробую обрізати волосся коротко. |
FAQ
❓Як запам'ятати всі слова, після яких використовується герундій в англійській?
Відповідь завжди одна – практика. Граматика англійської повна різних нюансів, які потрібно запам'ятати. Однак, чим більше слухати, розмовляти, використовувати англійську в повсякденному житті, тим швидше починаєте помічати, що говорите все швидше і правильні конструкції відразу ж приходять на думку.
❓Як відрізнити герундій від дієслів із закінченням -ing у Present Continuous?
Дієслова із закінченням -ing у випадку Present Continuous не є герундієм, оскільки за своєю формою це не іменники. Наприклад, у реченні “I am running - Я біжу”, слово “running” відповідає на питання “який?” або “що роблячий?” (дослівно "біжущий"). Тому відрізнити різні форми дієслова із закінченням -ing можна поставивши до нього питання. Ви зіткнетеся з герундієм у разі якщо таке дієслово відповідатиме на запитання "що?".
❓ Чи є усталені вирази, після яких слід використовувати герундій?
Так, англійська мова налічує кілька усталених фраз, після яких необхідно використовувати герундій, а саме:
there is no point in - немає сенсу
it is worth - варто
it is no use - даремно
to have trouble - складно, виникають труднощі
to have no problem - без проблем, легко
There is no point in crying now, we can’t change anything anyway. - Немає сенсу плакати зараз, все одно ми не можемо нічого змінити.
Her brother has trouble remembering long poems. - Її брату важко запам'ятовувати довгі вірші.
That's why it's worth waiting in line. - Ось тому варто відстояти у черзі.
Тест для закріплення матеріалу
Пройдіть тест для того, щоб перевірити, як добре ви засвоїли матеріал статті:
Перекладіть речення англійською мовою
Джулі схвильована походом на побачення.
Мама забула зайти до крамниці.
Марно дзвонити моїй сестрі, її телефон завжди вимкнений.
Він усе життя шкодує, що не зробив їй пропозицію.
Бетті сумує за поїздками до села у дитинстві.
Учень намагався запам'ятати усі правила перед тестом.
Відповіді на тест
July is excited about going on a date.
Mother forgot to go to the shop.
It is no use calling my sister, her phone is always turned off.
He has regretted not proposing to her his whole life.
Betty misses going to the village in childhood.
The student tries to remember all the rules before the test.
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
