20% знижки на курс англійської по промокоду ENGLISHBLOG!

Кольори англійською

Лексика
9 хвилин читати
28.03.2025
0
0
18

Давайте разом поринемо у яскравий світ англійських назв кольорів і дізнаємось, як описати найтонші нюанси, роблячи мову більш барвистою та живою!

Чи замислювалися ви, як англійською буде "бірюзовий" або "пастельно-рожевий"? Кольори — це не просто відтінки, а ціла палітра емоцій та вражень. Вони передають емоції 🎭, створюють атмосферу і навіть викликають спогади. 

Чому важливо знати назви кольорів англійською?

Знання назв кольорів англійською – це більше, ніж просто вивчення слів. Кольори оточують нас скрізь: у моді 💃, мистецтві 👨‍🎨, дизайні 🕴 та описі повсякденних речей. Вони допомагають чітко висловлювати думки, вибирати улюблені відтінки чи пояснювати, як виглядає той чи інший предмет.

Основні кольори (Primary Colors)

Основні кольори англійською (Primary Colors) – це базові відтінки, з яких утворюються всі інші кольори шляхом змішування. Вони є фундаментом у світі кольорів і важливі для розуміння палітри:

  • red (червоний) 🟥

  • blue (синій) 🟦

  • yellow (жовтий) 🟨

  • white (білий) ⬜

  • black (чорний) ⬛

Вторинні кольори (Secondary Colors)

Вторинні кольори по англійськи (Secondary Colors) утворюються шляхом змішування двох основних кольорів. Вони розширюють палітру та додають більше варіантів для опису світу навколо нас:

  • orange (помаранчевий) 🟧 - red + yellow

  • green (зелений) 🟩 - blue + yellow

  • purple (фіолетовий) 🟪 - red + blue

  • grey (сірий) - black + white

  • pink (рожевий) - red + white

  • brown (коричневий) 🟫 - red + yellow + blue

Відтінки та додаткові кольори

Відтінки та додаткові кольори англійською – це різноманіття кольорової палітри, яке робить світ яскравішим і цікавішим. Вони утворюються шляхом змішування основних кольорів або додавання чорного, білого чи сірого для створення світліших або темніших варіацій.

Світлі відтінки

Світлі відтінки створюються шляхом додавання білого до основного кольору, що робить їх ніжнішими та менш насиченими. Вони часто асоціюються з легкістю, чистотою та спокоєм. В англійській мові світлі відтінки позначаються словами на зразок light, pale або pastel.

Українською

Англійською

світло-блакитний

light blue

блідо-фіолетовий

pale purple

пастельно-рожевий

pastel yellow

Темні відтінки

Темні відтінки отримують, додаючи чорний колір, що робить їх глибшими та насиченішими. Вони викликають асоціації з елегантністю, стабільністю та таємничістю. Для позначення темних відтінків в англійській використовують слова dark, deep, або dull.

Українською

Англійською

темно-синій

dark blue

глибокий червоний

deep red

тьмяно-коричневий

dull brown

Яскраві відтінки

Яскраві відтінки вирізняються інтенсивністю та насиченістю, привертають увагу та асоціюються з енергією та емоціями. В англійській мові їх позначають словами bright, vivid, neon.

Українською

Англійською

яскраво-жовтий

bright yellow

неоново-рожевий

neon pink

насичено-зелений

vivid green

Складні і рідкісні кольори

Деякі кольори англійською виходять за межі звичайної палітри, мають незвичайні відтінки та часто використовуються у мистецтві, моді чи дизайні. Вони не тільки прикрашають мову, а й дозволяють точніше описати складні відтінки, що важко передати загальними назвами.

Колір

Відтінок

Транскрипція

Переклад

червоний

vermilion

/vəˈrmɪljən/

кіноварний (яскраво-червоний з помаранчевим відтінком)

carmine

/ˈkɑːrmən/

кармін (насичений малиново-червоний)

amaranth

/ˈæməˌrænθ/

амарантовий (темно-рожевий або пурпуровий)

maroon

/məˈruːn/

каштановий (темно-червоний)

crimson

/ˈkrɪmzən/

кармазиновий (глибокий червоний)

помаранчевий

saffron

/ˈsæfrən/

шафрановий (жовто-оранжевий)

ochre

/ˈoʊkər/

охра (жовто-коричневий із помаранчевим відтінком)

salmon

/ˈsæmən/

лососевий (ніжно-рожевий із помаранчевим відтінком)

pumpkin

/ˈpʌmpkɪn/

гарбузовий (яскраво-оранжевий)

жовтий

chartreuse

/ʃɑːrˈtruːz/

жовто-зелений

amber

/ˈæmbər/

бурштиновий (теплий жовто-оранжевий)

goldenrod

/ˈɡoʊldənˌrɑːd/

золотисто-жовтий

зелений

viridian

/vɪˈrɪdɪən/

глибокий зелений із блакитним відтінком

celadon

/ˈseləˌdɑːn/

селадоновий (блідо-зелений із сіруватим відтінком)

emerald

/ˈɛmərəld/

смарагдовий (яскраво-зелений)

jade

/dʒeɪd/

нефритовий (насичений зелений)

блакитний

cerulean

/səˈruːliən/

небесно-блакитний

azure

/ˈæʒər/

лазурний (яскраво-блакитний)

cyan

/ˈsaɪ.æn/

блакитний (синьо-зелений)

sky blue

/skaɪ bluː/

небесний блакитний

синій

zaffre

/ˈzæfrə/

зафір (насичений синій)

indigo

/ˈɪndɪɡoʊ/

індиґо (темно-синьо-фіолетовий)

navy

/ˈneɪvi/

темно-синій

cobalt

/ˈkoʊbɔːlt/

кобальтовий (насичений синій)

фіолетовий

amethyst

/ˈæmɪθɪst/

аметистовий (фіолетово-пурпуровий)

fuchsia

/ˈfjuːʃə/

фуксія (яскраво-рожевий з фіолетовим відтінком)

lavender

/ˈlævəndər/

лавандовий (ніжно-фіолетовий)

mauve

/moʊv/

блідо-фіолетовий

aubergine

/ˈəobərʒiːn/

баклажановий (темно-фіолетовий)

Веселка та її кольори англійською

КАРТИНКА: велика веселка зображена на картинці

Веселка 🌈 — це не просто краса після дощу ☔, а й важливий елемент, який використовують у науці, мистецтві та навіть в навчанні! Кольори веселки мають своє особливе місце у світі англійської мови, і навіть для маленьких дітей їх можна легко вивчити за допомогою забавних рифм:

  1. red – червоний

  2. orange – помаранчевий

  3. yellow – жовтий

  4. green – зелений

  5. blue – синій

  6. indigo – індиго

  7. violet – фіолетовий

Існує чудовий спосіб для дітей запам'ятати всі кольори веселки, використовуючи рифмовану фразу, яка звучить так:

"Richard Of York Gave Battle In Vain"

Це абревіатура, де кожне слово починається з літери, яка відповідає кольору веселки:

R — Red

O — Orange

Y — Yellow

G — Green

B — Blue

I — Indigo

V — Violet

Використання кольорів у мовленні

Кольори англійською мовою відіграють важливу роль у повсякденному спілкуванні, адже вони не лише описують фізичні об’єкти, а й передають емоції, символіку та культурні асоціації. Вони допомагають створювати яскраві описи, підсилювати емоційне забарвлення розповіді та навіть можуть використовуватися у метафорах і стійких виразах.

  • опис предметів та явищ

Назви кольорів часто використовуються для точного опису об’єктів, що дозволяє краще зрозуміти, про що йдеться. Наприклад:

The sky is bright blue today. – Сьогодні небо яскраво-синє.

  • вираження емоцій та настрою

Кольори мають сильні емоційні та психологічні асоціації, тому їх часто використовують для передачі почуттів. Наприклад:

A wave of sadness washed over me – I’m feeling blue today. - Хвиля смутку нахлинула на мене – мені сьогодні сумно.

  • використання в ідіомах і фразеологізмах

У багатьох мовах назви кольорів англійською входять до складу ідіом і стійких виразів, які мають переносне значення. Деякі популярні приклади в англійській мові:

She sees red every time someone interrupts her. - Вона виходить із себе, коли хтось її перебиває. (to see red – дуже розлютитися)

  • символіка кольорів у культурі

Кольори мають різні значення в різних культурах. Наприклад:

У західній культурі білий символізує чистоту та невинність, а чорний – траур і смуток.

У деяких азіатських країнах червоний асоціюється з удачею та щастям.

Розуміння таких символічних значень допомагає уникнути непорозумінь під час міжкультурного спілкування.

  • підсилення переконливості мовлення

Кольори англійською додають емоційного забарвлення та роблять висловлювання більш переконливим. Наприклад, замість простого опису "гарний захід сонця" можна сказати:

The sunset was a stunning mix of orange, pink, and purple. - Захід сонця був приголомшливим поєднанням оранжевого, рожевого та фіолетового.

Прикметники для опису кольорів

Щоб описати колір більш точно, в англійській мові використовують різноманітні прикметники. Вони допомагають передати відтінок, інтенсивність, яскравість та інші характеристики кольору. Використання таких слів робить мовлення більш образним та деталізованим:

1. Відтінки та насиченість (Shades and Saturation)

Прикметник

Переклад

Приклад

pastel

пастельний

pastel pink – пастельний рожевий

rich

насичений

rich green – насичений зелений

faded

вицвілий

faded blue – вицвілий синій

neon

неоновий

neon yellow – неоновий жовтий

transparent

прозорий

transparent white – прозорий білий

tinted

з легким відтінком

tinted grey – із сірим відтінком

dusky

сутінковий, приглушений

dusky purple – приглушений фіолетовий

radiant

сяючий

radiant orange – сяючий оранжевий

2. Яскравість та інтенсивність (Brightness and Intensity)

Прикметник

Переклад

Приклад

brilliant

блискучий, яскравий

brilliant blue – блискучий синій

fluorescent

флуоресцентний

fluorescent green – флуоресцентний зелений

luminous

сяючий

luminous yellow – сяючий жовтий

dazzling

сліпучий

dazzling white – сліпучий білий

subtle

тонкий, ледве помітний

subtle grey – ледве помітний сірий

dim

тьмяний, приглушений

dim red – приглушений червоний

3. Текстура та блиск (Texture and Gloss)

Прикметник

Переклад

Приклад

velvety

оксамитовий

velvety black – оксамитовий чорний

shiny

блискучий

shiny silver – блискучий срібний

pearlescent

перламутровий

pearlescent white – перламутровий білий

glossy

глянцевий

glossy red – глянцевий червоний

matte

матовий

matte green – матовий зелений

satin

шовковистий

satin gold – шовковистий золотий

4. Температура кольору (Color Temperature)

Прикметник

Переклад

Приклад

cool

холодний

cool blue – холодний синій

warm

теплий

warm orange – теплий оранжевий

icy

крижаний

icy white – крижаний білий

fiery

вогняний

fiery red – вогняний червоний

Ступені порівняння кольорів

Кольори англійською, як і більшість прикметників, у англійській мові можна порівнювати, використовуючи ступені порівняння. Це допомагає описати, наскільки інтенсивний або яскравий колір порівняно з іншим.

✅ Як утворюються ступені порівняння кольорів?

  • Односкладові кольори (short colors) – додається закінчення -er (вищий) і -est (найвищий):

Початкова форма (Positive degree) – базова форма кольору

Вищий ступінь (Comparative degree) – використовується для порівняння двох предметів

Найвищий ступінь (Superlative degree) – використовується для позначення найвищого ступеня якості серед трьох і більше предметів

red

redder (червоніший)

reddest (найчервоніший)

green

greener (зеленіший)

greenest (найзеленіший)

black

blacker (чорніший)

blackest (найчорніший)

This apple is redder than the previous one. - Це яблуко червоніше, ніж попереднє.

  • Двоскладові та багатоскладові кольори (long colors) – додається more (вищий) та the most (найвищий):

Початкова форма (Positive degree)

Вищий ступінь (Comparative degree)

Найвищий ступінь (Superlative degree)

purple

more purple (більш фіолетовий)

the most purple (найбільш фіолетовий)

orange

more orange (більш оранжевий)

the most orange (найбільш оранжевий)

This flower is more purple than that one. - Ця квітка більш фіолетова, ніж та.

  • Складні назви кольорів (compound colors) – використовуються more та the most незалежно від кількості складів:

Початкова форма (Positive degree)

Вищий ступінь (Comparative degree)

Найвищий ступінь (Superlative degree)

light blue

more light blue (світліший блакитний)

the most light blue (найсвітліший блакитний)

dark green

more dark green (темніший зелений)

the most dark green (найтемніший зелений)

This dress is the most light blue I’ve ever seen. - Це найсвітліше блакитне плаття, яке я коли-небудь бачив.

📌 Особливі випадки порівняння кольорів

Деякі кольори, особливо ті, що вже означають крайній ступінь (scarlet – яскраво-червоний, jet black – глибоко-чорний), не мають традиційних форм порівняння. У таких випадках використовуються фрази:

More of a... – більш схожий на...

Less... – менш...

The most intense... – найінтенсивніший...

The sky at sunset was more of a deep purple than pink. - Небо на заході було більше схоже на насичено-фіолетове, ніж на рожеве.

His jacket was less navy blue and closer to midnight blue. - Його піджак був менш темно-синій і ближчий до кольору нічного неба.

That sunset had the most intense shade of orange I’ve ever seen. - Цей захід сонця мав найінтенсивніший відтінок помаранчевого, який я коли-небудь бачив.

Вчимо кольори англійською для дітей

КАРТИНКА: показано вчителя або одного із батьків із дитиною із карточками різними (флешкартками) на яких зображені кольори - і вони типу вчаться

Вивчати кольори англійською для дітей може бути захоплюючим та ефективним завдяки використанню пісень та мультфільмів. Яскраві візуальні образи та мелодійні ритми допомагають малюкам легко запам'ятовувати нові слова та асоціювати їх із відповідними кольорами.

Ось декілька рекомендованих відео для вивчення кольорів англійською:

Rainbow colors song

Весела пісня, яка допомагає дітям запам’ятати кольори веселки 🌈 англійською. Завдяки простому тексту та мелодії діти легко вивчають назви кольорів у правильному порядку.

Color mixing rainbow colors

Освітнє відео, яке демонструє, як поєднання основних кольорів створює нові. Діти дізнаються про змішування кольорів у цікавій та наочній формі 🟥 + 🟨 = 🟧.

Learn Colors With Lucas and Ruby

Захоплююче відео з двома кумедними персонажами, які допомагають дітям вивчати кольори через ігри та пригоди.

Кольори та ідіоми (Colors in Idioms)

Англійська мова багата на ідіоми, у яких фігурують кольори. Вони додають виразності мовленню та допомагають краще розуміти носіїв мови. Ось добірка популярних ідіом із кольорами, їхні значення та еквіваленти в українській мові:

🔴 Червоний (Red)

1️⃣ To see red – дуже розлютитися, збіситися, скипіти від злості

When he saw the damage to his car, he saw red. - Коли він побачив пошкодження на своїй машині, він розлютився.

2️⃣ Red tape – бюрократія, канцелярська тяганина

Getting a visa involves a lot of red tape. - Оформлення візи передбачає багато бюрократії.

🔵 Синій (Blue)

3️⃣ Once in a blue moon – дуже рідко, як рак на горі свисне, раз у сто років

I eat fast food once in a blue moon, but I prefer homemade meals. - Я їм фастфуд дуже рідко, віддаю перевагу домашній їжі.

4️⃣ Out of the blue – несподівано, як грім серед ясного неба

She called me out of the blue after five years of silence. - Вона несподівано подзвонила мені після п’яти років мовчання.

🟢 Зелений (Green)

5️⃣ Green with envy – дуже заздрити

She was green with envy when she saw my new car. - Вона позеленіла від заздрощів, коли побачила мою нову машину.

6️⃣ Give someone the green light – дати комусь дозвіл

The city council gave the green light for the construction of the new bridge. - Міська рада дала дозвіл на будівництво нового мосту.

🟡 Жовтий (Yellow)

7️⃣ Yellow-bellied – боягузливий, боягуз

He was too yellow-bellied to ask her out. - Він був надто боягузливим, щоб запросити її на побачення.

⚫ Чорний (Black)

8️⃣ Black sheep – біла ворона, невдаха в родині

She felt like the black sheep among her successful siblings. - Вона почувалася білою вороною серед своїх успішних братів і сестер.

9️⃣ Black and white – чітко визначений, без напівтонів, все або нічого

The rules are black and white – no exceptions! - Правила чіткі – без винятків!

⚪ Білий (White)

🔟 Tell a white lie – сказати безневинну брехню/ святу брехню

Sometimes a white lie can be better than the harsh truth. - Іноді безневинна брехня краща за жорстоку правду.

Техніки запам'ятовування відтінків англійською мовою

Кольори англійською та їхні відтінки можуть здатися справжнім викликом для пам’яті, адже їх так багато – від "ivory" (слонова кістка) до "teal" (бірюзовий). Але з правильним підходом вивчення перетвориться на цікаву гру. Ось кілька ефективних технік, які допоможуть легко запам’ятати навіть найскладніші назви кольорів:

  1. Асоціативний метод

Пов’язуйте назви відтінків із образами, які вам знайомі:

Lavender (лавандовий) – уявіть лавандове поле, яке розливається ніжним фіолетовим кольором.

✅ Порада: створюйте власні візуальні асоціації. Наприклад, mint (м’ятний) можна пов’язати із прохолодою м’ятного морозива.

  1. Метод історій (Storytelling)

Створіть кумедну або захоплюючу історію, яка включає кілька відтінків:

"Одного разу маленький хлопчик у mint (м’ятній) сорочці знайшов lavender (лавандову) квітку та поклав її у beige (бежеву) коробку."

✅ Порада: що смішнішою чи абсурднішою буде історія, то легше її запам’ятати!

  1. Кольорові асоціації з емоціями

Відтінки часто викликають певні почуття – використовуйте це для запам’ятовування:

Scarlet (яскраво-червоний) – пристрасть, енергія.

Olive (оливковий) – спокій, природа.

Indigo (індиго) – загадковість, нічне небо.

✅ Порада: уявляйте, як ви почуваєтесь, коли бачите певний відтінок – це допоможе закріпити його у пам’яті.

  1. Римування та говірки для дітей

Кольори англійською для дітей запам’ятовуються легше завдяки веселим іграм, пісенькам і віршикам. Використовуйте короткі римовані фрази, де дитина має вгадати останнє слово:

Приклади говірок:

Ось Санта Клауса портрет,

Він у вбранні кольору Red.

Митись дуже я люблю

У воді відтінку Blue.

Наша жабка знає всіх,

Вона зелена, тобто Green.

✅ Порада: створіть власні договірки або використовуйте популярні дитячі пісеньки на YouTube.

Оцініть статтю

  • 0

Залишіть коментар

Банер