Конструкція used to

Багато людей люблять згадати про славні минулі дні, або навпаки, жахатися від своїх минулих звичок. Часто буває, що, наприклад, людина раніше мала якісь шкідливі звички, вела неправильний спосіб життя, але зараз все змінилося. І щоб підкреслити цю саму ідею звички та рутини, що залишилася в минулому, в англійській мові використовується конструкція used to. 

Навіщо потрібна конструкція used to

Конструкція used to в англійській мові використовується лише з однією метою: показати, що якась звичка або рутинна дія залишилася в минулому, вона більше не відбувається. Як правило, цей вислів не перекладається, однак у деяких контекстах можна застосувати переклад “раніше”.

I used to jog every morning. - Я раніше бігав щоранку (але це в минулому, зараз я не бігаю щоранку).

She used to work for an international company when she lived in America. - Вона працювала на міжнародну компанію, коли мешкала в Америці (Але зараз вже не працює).

That’s what they used to call me. - Це те, як вони мене раніше називали (але вже не називають).

Використання used to у різних типах речень

Як відомо, в англійській мові (власне, як і в будь-якій іншій) можна ставити питання, будувати заперечення та ствердження. Конструкцію used to також можна використовувати у всіх типах речень, і вона просто слідує правилам утворення минулого часу: у питаннях і заперечних реченнях використовується допоміжне слово did.

Ствердження

У стверджувальних реченнях конструкція used to займає друге місце в реченні після підмета (головного героя речення), а за нею йде дієслово в першій формі.

She used to attend all the lessons at university. - Вона відвідувала усі уроки в університеті.

They used to play outside every day when they were children. - Вони грали на вулиці щодня, коли були дітьми.

I used to know him. I haven’t seen him for ages, unfortunately. - Я знав його раніше. Не бачив його сто років, на жаль.

Заперечення

У заперечних реченнях, за стандартом минулого часу, додаємо допоміжне слово did і частку not. Як і в звичайних реченнях в минулому часі, did + not можна скоротити, отримавши didn't. Крім того, як відомо, при використанні допоміжного слова did закінчення -ed до дієслова додавати не потрібно, тому друга форма used змінюється на першу use, утворюючи таким чином вираз didn't use to.

We didn’t use to walk in this park. - Раніше ми не гуляли у цьому парку (Тепер ця звичка у нас з'явилася).

She didn’t use to be so arrogant. - Раніше вона не була такою пихатою (Тепер вона така пихата).

This city didn’t use to be so overpopulated. - Це місто раніше не було таким перенаселеним (тепер тут набагато більше за мешканців).

Питання

У питаннях також слід застосовувати правила утворення простого минулого часу: на початку речення ставимо допоміжне слово did, потім людина або предмет, а потім use to і першу форму дієслова. Не забуваємо, що коли є did – закінчення -ed стає зайвим і використовувати його не потрібно 🙂.

Where did she use to work in the past? - Де вона працювала у минулому?

Did you use to be friends with Jack? - Ви з Джеком були раніше друзями?

Did they use to come to us every year? - Вони раніше приїжджали до нас щороку?

Головний синонім конструкції used to

У конструкції used to є синонім, і цим синонімом є модальне дієслово would. Одним із його значень є опис минулих звичок, яких у головного героя речення більше немає. Використовуючи would в даному значенні, однак, потрібно пам'ятати про одну річ: дієслова стану у зв'язці з would використовувати не можна. Погляньмо на приклади.

We used to climb the mountains every winter. = We would climb the mountains every winter. - Ми піднімалися у гори кожну зиму раніше.

She used to visit her grandparents on holidays. = She would visit her grandparents on holidays. - Вона раніше відвідувала своїх бабусю та дідуся на канікулах.

We used to be happy. - Ми раніше були щасливі. (We would be happy сказати не можна, адже з дієсловами стану would у цьому значенні не використовується)

Конструкції, схожі на used to

В англійській мові є дві конструкції, які дуже схожі на used to. У цьому розділі поговоримо про них і розберемося, що вони означають і як не плутати їх із used to.

Be used to doing something

Конструкція be used to doing something описує наші теперішні звички та перекладається як “звик”. Використовується в тих ситуаціях, коли мовець чи головний герой речення вже звикли щось робити, і ця звичка є у них зараз. Необхідно пам'ятати, що слово used в даному випадку - прикметник, яке перекладається, як “звик”, тому перед ним необхідно ставити дієслово to be. Після цього ставиться дієслово із закінченням -ing або іменник.

We’re not used to working till late at night yet. - Ми ще не звикли працювати до пізнього часу.

I’m sure Kate is used to his behavior. - Я впевнений, що Кейт звикла до його поведінки.

She is used to waking up early in the morning. - Вона звик прокидатися рано вранці.

He is used to being alone. - Він звик бути один.

Get used to doing something

Конструкція get used to doing something перекладається, як "звикнути щось робити". Її відмінність від попередньої конструкції полягає в тому, що get used - це дія, "звикати" щось робити, тобто звички у головного героя речення ще немає, в той час, як be used to doing something перекладається, як "звик щось робити”, тобто звичка вже сформувалася.

Щоб зрозуміти різницю, необхідно зрозуміти значення слова get. Слово get у цьому контексті виступає синонімом слова become і перекладається дослівно, як “ставати”. Таким чином, дослівно конструкція get used to doing something перекладається, як "ставати звиклим щось робити", тобто "звикнути".

You should get used to being responsible for your decisions. - Тобі слід звикнути бути відповідальним за свої рішення.

I swear I’ll never get used to your stupid jokes. - Клянуся, я ніколи не звикну до твоїх тупих жартів.

You’d better get used to it. - Вам краще до цього звикнути.

Дякуємо Вам за прочитання нашої статті та сподіваємось, що вона допомогла Вам розібратися з конструкцією used to та схожими на неї виразами!