Конструкція there is/there are в англійській мові

Впевнені, Ви стикалися з конструкцією there is і there are багато разів, вивчали її в школі, чули в англійській мові, піснях, фільмах, бачили її в книгах. Однак, як правило, у студентів виникають проблеми з розумінням даної конструкції та з розумінням того, навіщо вона взагалі потрібна і чому не можна обійтися без неї. 

Навіщо потрібна конструкція there is/there are

Конструкція there is/there are в англійській мові використовується в тих ситуаціях, коли мовцю необхідно повідомити про існування якогось предмета, людини в певному місці. Інакше кажучи, коли треба сказати, що щось десь “лежить”, “висить”, “знаходиться”, “є присутнім” - використовується конструкція there is/there are. Як і в інших випадках, слово is використовується з одниною і незлічуваними предметами, а are, у свою чергу, з множиною.

Конструкція there is/there are зазвичай не перекладається українською, проте у певних контекстах застосовується переклад “існує”, “є”. Речення з цим оборотом, зазвичай, перекладаються з кінця.

There are some people outside. - Надворі (є) небагато людей.

There is milk in the fridge. - У холодильнику (є/стоїть) молоко.

There are no regulations whatsoever here. - Тут взагалі немає жодних правил.

Нюанси використання конструкції there is/there are

Конструкція there is/there are, як і багато які інші, може бути використана не тільки у теперішньому часі, але й у майбутньому та у минулому. З конструкцією there is/there are також можна будувати стверджувальні речення, заперечення та питання. Розберемося з усім по порядку!

Використання конструкції there is/there are у різних часах

Щоб вказати на те, що якийсь предмет існує зараз, вищезгаданий зворот використовується в теперішньому часі. Вираз there is можна скоротити, отримавши при цьому there's, тоді як вираз there are не скорочується.

There are no solutions to this problem, unfortunately. - На жаль, рішень цієї проблеми немає.

There is something I’d like to tell you. - Є дещо, що я хотів би тобі розповісти.

There’s a lot of money in parking lots. - На парковках багато грошей.

Щоб зазначити те, що якийсь предмет існував у минулому, використовується минула версія звороту - there was/there were.

There was a man in the garden. - У саду був якийсь чоловік.

There were no answers we needed. - Не було відповідей, які нам потрібні.

There was no other way. - Іншого виходу не було.

Щоб зазначити, що якийсь предмет існуватиме у майбутньому, використовується майбутня версія звороту - there will be. Дану конструкцію можна скоротити, отримавши there'll be.

I think there will be some alcoholic drinks at the party. - Я думаю, що на вечірці буде трохи алкогольних напоїв.

I hope there will be another opportunity to join you. - Сподіваюся, що буде ще одна можливість приєднатися до вас.

There’ll be a blank space next to your name in my book. - Поруч із твоїм ім'ям у моїй книзі буде порожнє місце.

Щоб вказати, що якийсь предмет існував колись, але це все ще має наслідки в даний момент, а також для вказівки на той факт, що щось почало існувати в минулому і все ще існує, використовується оборот there has been/there have been. There has been використовується з одниною і незлічуваними іменниками, а there have been - з множиною. Форму there has been можна скоротити до there's been, так само, як і there have been скорочується до there've been.

There has been a flood in this city recently. - Нещодавно у цьому місті був потоп.

Lately, there has been a lot of news from our scientists. - Останнім часом від наших вчених надходить багато новин.

There have been many new voyages planned. - Було заплановано багато нових подорожей.

Використання there is/there are з модальними дієсловами

Конструкцію there is і there are можна використовувати з усіма модальними дієсловами, а також напівмодальними конструкціями, такими як had better і have to, наприклад. Більше того, вираз there is/there are можна використовувати зі зворотом to be going to. Погляньмо на приклади!

There might be more people than we expected. - Людей може бути більше, ніж ми очікували.

There should be more seats for the guests. - Для гостей слід поставити більше сидінь.

There must be something wrong with the car. It won’t start. - З машиною швидше за все щось не так. Вона не заводиться.

There is to be more room according to our plans. - Згідно з нашим планом, місця має бути більше.

There had better be another way out. This one’s not suitable at all! - Краще був би інший вихід. Це нам абсолютно не підходить.

There has to be some kind of mistake. - Ймовірно, сталася якась помилка.

Використання конструкції there is/there are у різних типах речень

Як було сказано вище, конструкція there is/there are може бути використана в різних типах речень: у ствердженнях, запереченнях та питаннях. Докладно зупинимося кожному з них.

Ствердження

У стверджувальних реченнях конструкція there is/there are використовується у своєму стандартному вигляді: there + to be + предмет.

There’s a mistake in this report! We can’t have earned less than last year. - У цьому звіті є помилка! Не може бути, щоб ми заробили менше, ніж торік.

There were many animals in the zoo. - У зоопарку було багато тварин.

Yes, there will be some of us there. - Так, там будуть деякі з нас.

Заперечення

Заперечні речення з there is/there are, як правило, будуються двома способами.

Перший спосіб: поставити заперечну частку not після після to be або перед іншим допоміжним або модальним дієсловом, яке є в реченні (there isn't, there aren't, there wasn't, there shouldn't be і так далі).

There isn’t salt in our kitchen. - На кухні немає солі.

There won’t be any of your friends at the event. - На заході нікого з твоїх друзів не буде.

There wasn’t a plant in the forest that didn’t come in handy. - У лісі не було жодної рослини, яка не знадобилася.

Другий спосіб: поставити заперечне слово no перед іменником.

There can be no workers in the office on weekends. - На вихідних може не бути ніяких співробітників офісі.

There will be no possibility to travel when the borders are closed. - Не буде жодної можливості подорожувати, коли кордони закриють.

But until then, there must be no contact between us. - Але доти між нами не повинно бути жодного контакту.

Питання

У запитаннях допоміжне слово виноситься вперед, і there починає займати друге місце в реченні, а не перше.

Will there be any people by the sea? - На морі будуть якісь люди?

Is there any chance he will come? - Чи є хоч якийсь шанс, що він прийде?

Was there anybody who could help you? - Чи був хтось, хто міг тобі допомогти?

Must there be a Superman? - Супермену обов'язково бути присутнім?

Альтернативи there is/there are

Насправді, конструкція there is/there are - це лише найчастіше вживаний варіант висловлювання there + дієслово. Крім зміни в різних часах, використання з модальними дієсловами, у виразах there is/there are дієслово to be можна замінити на інше дієслово, яке описує існування або присутність. До таких відносяться exist (існувати), happen/occur (відбуватися, з'явитися), live (жити), lie (лежати), stand (стояти) та інші.

In the past, there lived one of my friends in that house. - У минулому, у тому будинку жив один із моїх друзів.

There stand a lot of monuments in this park. - У цьому парку стоять багато пам'ятників.

A few weeks ago there occurred a few obscure notices in the newspaper. - Декілька тижнів тому, в газеті з'явилося кілька незрозумілих оголошень.

Узгодження there is/there are та іменника

Вираз there is/there are, як і всі його варіації, узгоджується з наступним іменником після звороту.

There is a book, some newspapers and a magazine on the table. - На столі лежить книга, кілька газет та журнал (незважаючи на те, що предметів багато, використовується саме there is, оскільки наступний іменник стоїть в однині).

There lives an old man and an old woman there. - Там живуть старий і стара (говоримо про двох людей, проте конструкція there + дієслово вимагає узгодження саме з наступним іменником, і неважливо, скільки всього предметів і людей перераховуються).

Дякуємо Вам за прочитання нашої статті та впевнені, що Ви дізналися для себе багато нового!🙂