Модальне дієслово will / would

У цій статті ми розберемося, як правильно використовувати дане слово, звідки воно взялося і чи воно необхідне тільки для утворення майбутнього часу. І, звичайно ж, розберемося, що це за слово таке would і як воно пов'язане з will. Почнемо!

Правила утворення модального дієслова will (would)

Спочатку модальне дієслово використовувалось для того, щоб показати, що той, хто говорить, бажає виконати якусь дію. Простеживши походження цього слова, стає ясно, що наше “воля” та англійське “will” - це далекі, але все ж таки родичі. Більше того, в англійській мові слово will може використовуватися як іменник, який так і перекладається, “воля”.

Why have you lost the will to develop? - Чому ти втратив волю до розвитку?

Повернемося до модального дієслова will. З часом, це слово втратило своє основне значення і стало найчастіше вживатися в ролі допоміжного дієслова, яке є індикатором майбутнього часу і не перекладається.

He will understand it later, you will see. - Він зрозуміє це пізніше, ти побачиш.

Тим не менш, це дієслово все ж таки іноді використовується як модальне. У такому разі воно перекладається, як “бажати, хотіти”.

I will talk to you in private. - Я желаю поговорить с тобою лично.

Як і будь-якому дієслову, нашому модальному другу will притаманна минула форму, яка постає нам у вигляді would. Так-так, індикатор майбутнього часу має минулу форму. Як це працює - розберемося далі у статті, а поки що подивимося на приклад.

He said he would call me back later. - Він сказав, що подзвонить мені пізніше.

Форми модального дієслова will (would)

Саме час розібратися, як модальне дієслово will і його минула форма would працюють в питаннях, запереченнях і ствердженнях.

Питання

Як і будь-яке інше модальне дієслово, у запитаннях will і його форма would виносяться вперед і стоять перед підметом.

Will you attend this exhibition tomorrow? - Ти відвідаєш цю виставку завтра?

Will she get this job? - Чи вона отримає цю роботу?

Would you meet me if you could? - Ти зустрівся б зі мною, якби міг?

Ствердження

У стверджувальних реченнях застосовується стандартний для англійської мови порядок слів: підмет на початку речення, за яким слідує модальне дієслово will (would) і дієслово в першій формі (в інфінітиві). У стверджувальних реченнях will і would можна скоротити, зливаючи їх із підметом. Скорочена форма will виглядає як 'll, а скорочення від would має вигляд 'd.

She will have to get used to working on a daily basis. - Їй доведеться звикнути до роботи на щоденній основі.

He’ll be at school all day tomorrow. - Він буде у школі цілий день завтра.

I would say that you’re right. - Я б сказав, що ти маєш рацію.

She’d explain everything if she was here. - Вона б усе пояснила, якби вона була тут.

Заперечення

У заперечних реченнях порядок слів аналогічний до стверджень, проте до модального дієслова will (would) необхідно додавати негативну частку not. Модальне дієслово will not можна скоротити і отримати won’t, так само, як і модальне дієслово would not можна скоротити, отримавши wouldn’t.

I will not tell you anything. You don’t deserve it. - Я тобі нічого не розповім. Ти цього не заслуговуєш.

She won’t be ready this month. Give her more time. - Вона не буде готова цього місяця. Дай їй більше часу.

I would not be so certain about it. - Я не був би так впевнений у цьому.

We wouldn’t have to use the metro if we had a car. - Нам не доводилося б користуватися метро, якби у нас була машина.

Випадки використання модального дієслова will

Як було зазначено вище, найчастіше модальне дієслово will використовується при описі майбутнього часу. Однак це далеко не єдине його значення і зараз настав час розібратися, коли доречно його використовувати.

Майбутній час

Майбутній час - поняття вкрай розтяжне, і не для всіх ситуацій, в яких необхідно описувати майбутню подію, використовується модальне дієслово will. Тому в даному розділі розберемося, в яких ситуаціях, що стосуються майбутнього, використовується модальне дієслово will.

Обіцянки та попередження

Хочемо щось пообіцяти – використовуємо will. Хочемо когось про щось попередити? Використовуємо will. Все дуже просто.

I will help you, I promise. - Я допоможу тобі, обіцяю.

We will visit you as soon as possible. - Ми відвідаємо тебе, як тільки зможемо.

It will never happen again. I’m so sorry for it. - Це ніколи не повториться. Мені так шкода.

I promise, I will do that. - Я обіцяю, це зроблю.

Готовність щось зробити

Чи готові допомогти, підмінити, кудись сходити і щось зробити? Модальне дієслово will допоможе висловити цю думку!

I will be the first to go there. - Я буду першим, хто піде туди.

We’ll make the report on time and send it to you within the next few hours. - Ми зробимо звіт та надішлемо його Вам протягом кількох годин.

I will do so, but in return, you must do something for me. - Я зроблю так. Але у відповідь, ти повинен зробити дещо для мене.

Вказівка та наказ

Для швидкої роздачі вказівок підлеглим чи членам команди також використовується модальне дієслово will.

You will stay here. She will wait with you until I give a sign. - Ти залишишся тут. Вона чекатиме з тобою, доки я не дам знак.

Quit speaking so loudly, will you? - Досить говорити так голосно, гаразд?

You will not enter Gondor. - Ви не увійдете в Гондор.

Впевненість та ймовірність

Модальне дієслово will часто використовується для вираження ймовірності або впевненості у тому, що якась подія відбудеться в майбутньому. Як правило, в реченнях такого типу will використовується разом зі словами, що вказують на ймовірність: likely (ймовірно), highly likely (вкрай ймовірно), certainly і definitely (певно), maybe і perhaps (можливо, мабуть), probably (скоріше за все), ймовірно) і так далі.

I’ll maybe come to you a little later. - Я, може, прийду до тебе трохи пізніше.

She’ll probably have to make sure of her decision. - Їй, мабуть, доведеться переконатися у її вирішенні.

She will certainly blame me when she hears of it. - Вона безперечно звинувачуватиме мене, коли почує про це.

Звички

Як не дивно, модальне дієслово will часто вказує на звички. Тобто, з погляду значення, виступає аналогом часу present simple. "Як тоді визначити, що йдеться про теперішній час, а не про майбутній?" - Запитаєте Ви. Все просто: контекст! Після модального дієслова в цьому значенні часто йдуть прислівники частоти, такі як usually (зазвичай), rarely (рідко), seldom (зрідка), often (часто) і так далі.

In the morning I’ll usually take a shower, then I’ll have breakfast. - Вранці я зазвичай приймаю душ, потім снідаю.

Even now, I’ll sometimes sit and try to remember the colors, the sounds, the faces. - Навіть зараз, я іноді сиджу і намагаюся згадати кольори, звуки, обличчя.

Ввічливі прохання

Існує кілька способів ввічливо про щось запитати чи попросити в англійській мові. Один з них - модальне дієслово will в питальному реченні.

Will you assist me in this work? - Чи допоможеш мені з цією роботою?

Excuse me, will you tell me how I can get to the nearest pharmacy? - Перепрошую, не підкажете, як мені дістатися найближчої аптеки?

Will you please forgive me? - Пробачиш мені, будь ласка?

Випадки використання модального дієслова would

Як було зазначено вище, насправді модальне дієслово would - це минула форма will. Однак, з розвитком англійської, значення слів will і would розійшлися і у другого з'явилися самостійні значення. Погляньмо на них!

“Майбутнє в минулому”

Минула форма модального дієслова will, відома під виглядом would, використовується в непрямій мові для вказівки на події, які були в майбутньому на момент, коли про них говорили. Таким чином, якщо головна частина речення стоїть у минулому часі, у підрядній частині необхідно використовувати would замість will. Мовою термінів, такий час називається Future in the past, тобто "майбутнє в минулому".

He said he wouldn’t be there the next day. - Він сказав, що завтра його тут не буде.

I realized I would have to listen to that boring lecture. - Я зрозумів, що мені доведеться слухати ту нудну лекцію.

And she told me she would talk to me. - І вона сказала мені, що поговорить зі мною.

Минулі звички

Як було сказано, модальне дієслово will може використовуватися, щоб описати звички в даний час. Його минула форма would використовується для тих же цілей, але в контексті минулого. Конструкція 'used to do something' є синонімічною до цього значення дієслова would.

As a kid, I would often visit my grandparents. - У дитинстві я часто відвідував своїх бабусю та дідуся.

When I was a child, I’d play football with my friends every day. Now only memories remain of those times. - У дитинстві я грав у футбол з друзями щодня. Нині від того часу залишилися лише спогади.

Because, as a young man, I would often use this strategy, right? With girls. - Тому що коли я був молодим, я часто використовував цю стратегію, так? З дівчатами.

Ввічливі прохання

Як і will, модальне дієслово would може використовувати у ввічливих проханнях. Прохання, утворені за допомогою would, є ще більш ввічливими та тактовними, ніж такі з will.

Would you tell me everything? - Розкажіть мені все, будь ласка.

Would you pass me some salt, please? - Передайте мені, будь ласка, трохи солі.

Would you tell me a story, please? - Розкажіть мені історію, будь ласка.

Гіпотетичні ситуації

Модальне дієслово would - це обов'язковий гість гіпотетичних речень. Він допомагає описати ситуацію, якої насправді не існує, але ми фантазуємо, що було б, якби вона була реальною. Грубо кажучи, would у цьому контексті відповідає нашому маленькому слову "би".

This salad would be better without salt. - Цей салат був би смачнішим без солі.

I would say it’s wrong. - Я сказав би, що це неправильно.

Слово would у цьому значенні використовується в реченнях з if, утворюючи умовні речення (conditional sentences) другого типу. Речення такого роду дозволяють описувати нереальну ситуацію, про яку ми фантазуємо і яку ми представляємо.

If you had more money, you wouldn’t complain about your life. - Якби в тебе було більше грошей, ти не скаржився б на своє життя.

I would understand it better if I had a textbook. - Я би розумів це краще, якби у мене був підручник.

I wouldn’t go down there if I was you! - Я б туди не йшов, якби я був на твоєму місці!

Якщо виникає необхідність подумки “переписати історію” і пофантазувати щодо того, куди повернуло би життя, якби у минулому щось було б зроблено інакше, після would використовуємо have + третя форма дієслова.

If I hadn’t arrived on time, everything would have got way worse. - Якби я не приїхав вчасно, все стало б куди гірше.

If they had signed the contract, we wouldn’t have found you as a client. - Якби вони таки підписали контракт, ми б не знайшли Вас як клієнт.

I wouldn’t have come myself if not for her insistence. - Я не прийшов би сам, якби не її наполегливість.

I wish і If only

Конструкції I wish I did something та If only I did something використовуються для того, щоб висловити бажання щось зробити, щось отримати і так далі, проте при цьому підкреслюють неможливість цієї дії. Використовуючи після них would do something замість другої форми дієслова, ми надаємо реченням відтінок того, що ми все ще сподіваємося, що щось зміниться. Часто використовується у вираженні роздратування чи невдоволення.

I wish you wouldn’t smoke anymore. - Як же мені хотілося б, щоб ти кинув палити.

If only there wouldn’t be so many people, I’m tired of this constant noise. - Хоч би тут не було так багато людей, я втомився від цього постійно галасу.

Only I wish you would not call me ‘my dear’. - Тільки мені дуже хотілося б, щоб ти не називав мене “моя дорога”.

Вподобання

Слово would у зв’язці з іншими словами використовується для вираження вподобань. До таких фраз відносяться would like (хотів би), would love (був би радий, охоче б), would rather і would prefer (краще, швидше).

What would you like to order, sir? - Що б Ви хотіли замовити, сер?

I mean I’d love to see you graduate from university. - Я про те, що я був би дуже радий побачити, як ти закінчиш університет.

I’d prefer to take a nap, to be honest. - Я краще подрімаю, якщо чесно.

I’d rather go to prison than stay here. - Я краще сяду до в'язниці, ніж залишусь тут.

Дякуємо Вам за прочитання нашої статті! Сподіваємося, вона була корисною і Ви дізналися багато нового!