Написання резюме англійською

Навичка складання професійного резюме англійською є важливою, особливо на світовому ринку праці. Гарне резюме може стати ключем до отримання цікавої для вас роботи. 

Навіщо писати резюме?

Резюме є важливим інструментом для пошуку роботи, оскільки воно надає роботодавцям інформацію про ваш досвід, навички та кваліфікацію. Добре складене резюме може значно підвищити ваші шанси на отримання бажаної посади.

Структура резюме англійською

Структура резюме англійською зазвичай включає наступні розділи:

• Контактна інформація: ваше ім'я, адресу, номер телефону та адресу електронної пошти.

• Професійний профіль: короткий опис ваших професійних цілей та кваліфікації.

• Досвід роботи: перелік попередніх місць роботи, зокрема назви компанії, посади та періоду роботи.

• Освіта: інформація про вашу освіту, натомість навчальні заклади та отримані ступені.

• Навички: перелік ваших ключових навичок, які відповідають вимогам роботодавця та можуть його зацікавити.

• Рекомендації: іноді цей пункт пропускають, але листи з рекомендаціями від попереднього роботодавця є плюсом за наявності.

Лайфхаки з написання резюме

• Прагніть стислості та ясності: використовуйте чіткі та лаконічні формулювання.

• Виділіть ключові моменти: підкресліть свій досвід і навички, найбільш актуальні для конкретної вакансії, що цікавить Вас.

• Використовуйте активну стан: описуйте свої досягнення та обов'язки, будуючи речення не в пасивному, а в активному стані, підкреслюючи свою роль у виконанні тих чи інших особистих чи корпоративних цілей.

Корисні слова для написання резюме

При написанні резюме англійською корисно використовувати спеціалізовані терміни та фрази, які допоможуть підкреслити вашу кваліфікацію та досвід роботи.

У цьому розділі розберемося з найкориснішими словами, які використовуються в резюме претендента на будь-яку посаду в будь-якій компанії. Щоб було зручніше, розіб'ємо слова на окремі групи за їхнім значенням та сферою використання та розглянемо приклади з кожним із них.

Навички управління та керівництва

• Achieve (досягати)

Whenever I set a goal, I achieve it. - Завжди, коли я ставлю перед собою ціль, я її досягаю.

• Manage (управляти)

Managing the economics department was a challenging task. - Управління економічним відділом було складним завданням.

• Coordinate (координувати)

One of my main responsibilities at the former job was to coordinate the newcomers. - Одним із моїх основних обов'язків на попередній роботі було координування новачків.

• Leadership (лідерство/керівництво)

Our prospects of winning an election will be better under his leadership. - Наші перспективи перемогти на виборах будуть кращими під його керівництвом.

• Teamwork (командна робота)

Teamwork is the only way to succeed. - Командна робота - єдиний спосіб досягти успіху.

Навички вирішення проблем та аналізу

• Implement (впроваджувати)

Thanks to my efforts, a new feature has successfully been implemented. - Завдяки моїм зусиллям, нова функція успішно була впроваджена.

• Develop (розробляти, розвивати)

I was developing three projects at a time while working in that company. - Я розвивав одночасно три проекти, працюючи в тій компанії.

• Problem-solving skills (навички вирішення проблем)

The candidate can’t be considered reliable unless they can show their problem-solving skills. - Кандидата не можна вважати надійним, якщо він/вона не може показати свої навички вирішення проблем.

• Analytical skills (аналітичні здібності)

Nowadays, analytical skills and the ability to learn are essential traits a potential employee needs to have. - Сьогодні, аналітичні здібності та здатність до навчання - найбільш важливі якості, якими повинен володіти потенційний працівник.

Якості особистості та роботи

• Detail-oriented (уважний до деталей)

Being detail-oriented lets him find solutions to even the most difficult problems. - Те, що він уважний до деталей, дозволяє йому знаходити рішення навіть найскладніших проблем.

• Time management (управління часом)

Time management is needed to work as effectively as possible. - Управління часом потрібно для як найефективнішої роботи.

• Adaptable (здатний до адаптації)

The world is changing so fast that everybody has to be adaptable. - Світ змінюється так швидко, що всім потрібно бути здатними до адаптації.

• Flexible (гнучкий)

The more flexible you are, the more effectively you work. - Чим більш гнучким ти є, тим ефективніше ти працюєш.

• Creative (креативний)

Your ideas are too creative not to notice! - Ваші ідеї занадто креативні, щоб їх не помітити!

• Efficient (ефективний)

Working efficiently is almost impossible without time management. - Ефективна робота практично неможлива без управління часом.

• Responsible (відповідальний)

He is neither reliable nor responsible. - Він не є ні надійним, ні відповідальним.

• Dependable (надійний)

Our self-confidence is our most dependable ally. - Наша впевненість у собі - наш найбільш надійний союзник.

• Self-motivated (самомотивований)

No matter how hard it is to be self-motivated, you must continue. - Незалежно від того, наскільки важко себе мотивувати, ти повинен продовжувати.

• Results-driven (спрямований на результат)

I am results-driven and so are all my colleagues. - Я спрямований на результат, як і всі мої колеги.

• Proactive (проактивний)

The proactive lifestyle lets you form the agenda instead of following it. - Проактивний спосіб життя дозволяє вам формувати порядок денний, а не слідувати за ним.

• Resourceful (винахідливий)

I’d rather hire a resourceful worker than an experienced but pattern-thinking one. - Я краще найму винахідливого працівника, ніж досвідченого, але мислячого за шаблоном.

• Trustworthy (той, кому можна довіряти)

Finding a trustworthy guy in a city of crooks is a big deal! - Знайти хлопця, якому можна довіряти, у місті шахраїв - велика справа!

Навички комунікації та роботи

• Communication skills (навички спілкування)

Before attempting to find a job, better improve your communication skills. - Перед спробами знайти роботу, краще прокачайте свої навички спілкування.

• Soft skills (м'які навички, тобто навички людини, як особистості, і які безпосередньо стосуються його діяльності: вміння спілкуватися, терпимість, вміння виходити з конфліктних ситуацій і т. д.)

Soft skills are no less important than the hard ones. - М'які навички не менш важливі, ніж тверді.

• Hard skills (жорсткі навички, тобто навички, безпосередньо пов'язані з роботою людини)

During this test, we are going to figure out the level of your hard skills. - Під час цього тесту ми збираємося з'ясувати рівень ваших жорстких навичок.

• Customer service (обслуговування клієнтів)

Their customer service got worse, didn’t it? - Їх обслуговування клієнтів погіршилося, чи не так?

• Innovative (інноваційний)

They have reportedly developed an innovative method of picking mushrooms. - Вони, за повідомленнями, розробили інноваційний метод збирання грибів.

• Ability to work under pressure (здатність працювати під тиском)

The ability to work under pressure will be your great advantage. - Здатність працювати під тиском буде твоїм великим плюсом.

• Fast learner (той, хто швидко навчається)

Fast learners are always in demand. - Люди, що швидко навчаються, завжди користуються попитом.

• Team player (командний гравець)

Being a team player can simplify your life. - Вміння працювати в команді може спростити твоє життя.

Шаблон резюме англійською

В інтернеті можна знайти безліч шаблонів резюме англійською мовою, які допоможуть вам скласти своє власне резюме. Однак, пам'ятайте, що шаблон слід адаптувати під свій досвід та кваліфікацію, щоб він найкраще відображав вашу особистість та професійні досягнення. У цій статті розглянемо один приклад резюме англійською, та його аналог у перекладі:

Онлайн-сервіси для створення резюме англійською

Існує безліч онлайн-сервісів, які допоможуть вам створити професійно оформлене резюме англійською мовою. Деякі з них пропонують шаблони, поради щодо написання та перевірку граматики. Наприклад:

• Canva. Canva пропонує широкий вибір шаблонів для резюме з можливістю налаштування дизайну, колірної схеми та шрифтів. Сервіс також надає інструменти для створення креативних і професійних резюме.

• Zety. Zety пропонує великий вибір готових шаблонів резюме та листів супроводу, які можна легко налаштувати під свої потреби. Сервіс також надає поради щодо написання резюме та перевірку на граматичні помилки.

• ResumeGenius. ResumeGenius пропонує шаблони резюме, які можна налаштувати відповідно до вашого досвіду та кваліфікації. Сервіс також надає інструменти для створення листів супроводу та поради щодо пошуку роботи.

• Novoresume. Novoresume пропонує простий та зручний у використанні конструктор резюме. Сервіс також надає шаблони для різних типів резюме, включаючи зворотне-хронологічне та функціональне резюме.

• Resume.com. Resume.com пропонує шаблони резюме, які можна легко налаштувати за допомогою інтуїтивного редактора. Сервіс також надає поради щодо написання резюме та можливість збереження та друку готового документа.

Вище перераховані найпопулярніші та найвідоміші сервіси зі створення резюме. Звичайно, їх набагато більше. Можна легко підібрати собі сервіс, який найкраще відповідає потребам і перевагам, щоб створити резюме, яке приверне увагу роботодавців.