Опис зовнішності англійською - слова для розмов про все

У базову лексику англійської входять як назви речей, меблів, природних явищ і будівель, а й слова з теми “Анатомія людини”. Часто нам доводиться описувати зовнішність людини, давати характеристики її рис обличчя та частин тіла. 

Appearance - зовнішність загалом

Для опису зовнішності звичайно використовуються прикметники, такі як:

Використовуйте такі фрази, щоб описати зовнішність англійською:

What does he look like? - Як він виглядає?

Is he good looking? - Він гарно виглядає?

What do you look like? - Як ти виглядаєш?

Запам'ятайте, що дієслово describe - описувати, найчастіше використовується для опису характеру людини, а не для зовнішності. Також важливо пам'ятати різницю між look та look like:

На питання з like є два варіанти відповіді, перше - не використовувати у відповіді дієслово like, наприклад:

• She is a beautiful black haired girl. - Вона красива чорнява дівчина.

Якщо у відповіді використовувати like, Це буде перекладається як “схожа”:

She looks like her mother. Also black haired and round faced. - Вона схожа на свою матір. Теж чорнява і з круглим обличчям.

Описуємо людське тіло

Опис людини англійською вимагає різних прикметників, які розповідають про статуру, фігуру та форми тіла. У цьому розділі зібрані базові корисні слова, а детальніший опис частин тіла читайте нижче!

Some supermodels are far too skinny. - Деякі супермоделі дуже худі.

She's got a curvy figure. - Має пишну постать.

Шкіра – Шкіра

Знайдуться сотні слів, щоб описати шкіру людини, адже кожному притаманні відмінні риси. Отже, які слова можуть знадобитися:

Black-skinned та white-skinned означає темношкірий та світлошкірий.

He took off his shirt to reveal his tanned torso. - Він зняв сорочку, оголивши засмаглий торс.

Ada had a wrinkled face. - У Ади було зморшкувате обличчя.

Риси обличчя - Features

Обличчя - найбільш промовиста частина тіла людини, і тут можна набрати сотні характеристик, щоб описати відмінні риси обличчя англійською кожного із нас.

Обличчя - Face

He had a freckled face, pale and pointed, rather earnest, still schoolboyish. - У нього було обличчя з ластовинням, бліде і загострене, досить серйозне, все ще хлоп'яче.

She has long hair and she is round-faced. - У неї довге волосся та кругле обличчя.

Лоб - Forehead

Her dark hair waved untidy across her broad forehead. - Її темне волосся неслухняно падало на широке чоло.

Брови - Eyebrows

With his bushy eyebrows and wide if not always convincing smile, he was a commanding figure. - З його густими бровами і широкою, хоч і не завжди переконливою усмішкою, він був величезною фігурою.

Brushed-up brows are bushy, structured yet soft brows that look effortless and natural. - Зачесані вгору брови – це густі, структуровані, але м'які брови, які виглядають невимушено та природно.

Очі - Eyes

Ariya looked at Daniel piercing blue eyes. - Арія подивилася на Деніела пронизливими блакитними очима.

She had slanted brown eyes. - У неї були розкосі карі очі.

Вії - Eyelashes

Anna fluttered her eyelashes at him. - Вії Анни затріпотіли, дивлячись на нього.

Ніс - Nose

He gently rubbed his swollen nose. - Він обережно потер свій розпухлий ніс.

Щоки - Cheeks

The baby shows two dimples on his chubby cheeks when he smiles. - Коли малюк посміхається, на його пухких щічках з'являються дві ямочки.

Рот - Mouth

Her dimpled cheeks accentuated her smile. - Ямочки на щоках наголошували на її посмішці.

Зуби - Teeth

She was a fifth-grader when she got braces to correct an overbite and a gap between her two front teeth. - Вона навчалася у п'ятому класі, коли їй встановили брекети, щоб виправити неправильний прикус та щілину між двома передніми зубами.

She smiled, showing all her strong white teeth. - Вона посміхнулася, показавши всі свої міцні білі зуби.

Підборіддя - Chin

She tilted her chin at him defiantly. - Вона зухвало підняла підборіддя.

Вилиці - Cheekbones

A flush of anger appeared on her cheekbones. - На її вилицях з'явився рум'янець гніву.

She has the high cheekbones of a supermodel. - Має високі вилиці супермоделі.

Волосся - Hair

Волосся – особливий атрибут зовнішності як для жінок, так і для чоловіків. Зачіска найчастіше визначає зовнішність людини та зміна укладання та довжини волосся нерідко кардинально змінює враження про людину.

Стрижка та зачіска - Haircut and hairstyle\hairdo

Розділимо цю добірку на дві групи: жіночі та чоловічі.

Kerry swept her hair back into a ponytail. - Керрі зібрала волосся у хвіст.

Fade haircuts look stylish on guys and men. - Стрижки з ефектом фейду стильно виглядають на чоловіків та дівчат.

Тип волосся - Type

Jessica inherited our father's thick, wavy hair. - Джессіка успадкувала густе хвилясте волосся нашого батька.

Стан волосся - Condition

If worried about greasy hair, spritz with dry shampoo. - Якщо турбує жирне волосся, скористайтеся сухим шампунем.

Колір волосся - Color

She had beautiful blue eyes and a lush black hair most girls would kill for. - У неї були гарні блакитні очі і густе чорне волосся, за яке більшість дівчат віддали б усе.

Довжина волосся - Length

The doctors shaved his head. - Лікарі поголений йому голову.

Вуса та борода - Mustache and beard

He had two days' growth of stubble on his jaw. - На його щелепі росла дводенна щетина.

Статура - Stature

Статура - атрибут зовнішності, який кожен може вдосконалювати. Форми, фігура, фізична підготовка надають людині впевненості у собі та допомагають впоратися з різносортними фізичними навантаженнями.

Фігура - Build, figure

He was six feet four, all lanky and leggy. - Він був на зріст шість футів чотири дюйми, довготелесий і довгоногий.

Форми тіла - Body shapes

In contrast to Francesca, who was tall and willowy, Diana was small and curvy. - На відміну від Франческі, яка була високою та стрункою, Діана була невисокою та пишнотілою.

Постава – Posture

She was taller than he was and stooped slightly. - Вона була вищою за нього і злегка сутулилася.

Ріст - Height

She is five feet tall. - Її зростання п'ять футів.

Руки та ноги - Arms and legs

A gold bracelet dangled from his left wrist. - На лівому зап'ясті він висів золотий браслет.

Her ankle was already starting to swell. - Її щиколотка вже почала опухати.

Хода - Gait

He moves with the slow confident gait of a successful man. - Він рухається повільною, впевненою ходою успішної людини.

І під кінець

Тепер ви знаєте більше про те, як майстерно та правильно описати зовнішність людини. Сподіваємося, що серед сотень синонімів вам вдасться знайти правильне слово для опису кожної окремої частини людського тіла, а також розповісти про власне загальне враження від зовнішності того чи іншого знайомого!