Особові займенники в англійській мові
У цій статті ми детально розглянемо види особових займенників, їхні особливості та випадки правильного вживання, щоб ви могли використовувати їх упевнено й без помилок.
Чи замислювалися ви, як часто ми використовуємо слова "я", "ти", "він" чи "вони" у повсякденному мовленні? Ці непомітні, але важливі елементи мови називаються особовими займенниками, і без них спілкування було б неможливим. Вони допомагають уникати повторів, додають ясність і роблять наше мовлення живим і природним.
Що таке особові займенники?
Особові займенники в англійській мові (англ. Personal Pronouns) – це слова, які використовуються замість іменників, щоб уникнути їх повторення. Вони позначають особу, яка говорить (1-а особа), особу, до якої звертаються (2-а особа), або особу/предмет, про які говорять (3-я особа). В українській мові особовими займенниками є я (мене, мені, мною), ти (тобі, тебе, тобою), він (його, йому, ним), вона (її, їй, нею), воно (йому, їй, його, її), ми (нас, нам, нами), ви (вам, вас, вами), вони (їм, їх, ними).
Види особових займенників
Особові займенники відіграють ключову роль у побудові речень, проте їхні функції можуть відрізнятися залежно від контексту. Щоб краще зрозуміти, як і коли використовувати ті чи інші форми, давайте розглянемо види особових займенників та їхні особливості.
Підметові займенники (Subject pronouns)
Підметові займенники (англ. Subject pronouns) – це різновид особових займенників. Вони використовуються як головна дійова особа речення, також відома під назвою “підмет” (звідси й назва всієї групи займенників) та відповідають на запитання “Хто? Що?”. Розглянемо таблицю підметових займенників і приклади з ними.
Займенник | Переклад | Приклад з перекладом |
I | Я | I want to speak with him. - Я хочу з ним поговорити. |
You | Ти / Ви | You should say something now. - Ти маєш щось сказати зараз. |
He | Він | He works as a doctor. - Він працює лікарем. |
She | Вона | She will try to pass the exam. - Вона намагатиметься скласти іспит. |
It | Воно / Він / Вона / Це (використовується для опису неживих предметів і тварин) | This is a table. It is very big and comfortable. - Це – стіл. Він дуже великий та зручний. |
We | Ми | We couldn’t finish the task on time. - Ми не змогли закінчити завдання своєчасно. |
They | Вони | They talked about that yesterday. - Вони говорили про це сьогодні. |
Примітка: зверніть увагу на слово it та його переклади: вона, він, воно, це. Справа в тому, що при описі будь-якого предмета чи тварини використовується саме слово it, але ніяк не he чи she. Це пов'язано з відсутністю роду в англійській мові: слова he та she використовуються виключно для опису чоловіка і жінки (іноді – для опису домашніх тварин, але не диких). Хоча це правило часто порушується в розмовній мові, і стосовно тварин все частіше можна почути звертання за допомогою займенника he чи she, з точки зору сучасної граматики це не завжди вважається коректним.
Об’єктні займенники (Object pronouns)
Об'єктні займенники (англ. Object pronouns) – це друга група особових займенників. Ці слова використовуються не як підмет, а як додаток (об'єкт) у реченні і відповідають на питання “Кого? Кому? Ким?”, а також “Чого? Чому? Чим?”. Гарна новина: в англійській мові немає відмінювання для кожного з вищезазначених питань, тому запам'ятовувати доведеться лише одну форму. 🙂
Займенник | Переклад (Кого? Кому? Ким?) | Приклад з перекладом |
Me | Мене, мені, мною | Don’t you see me? - Хіба ти не бачиш мене? |
You | Тебе, тобі, тобою / Вас, вам, вами | We are very proud of you! - Ми дуже пишаємось тобою! |
Him | Його, йому, ним | My friend invited him to the party. - Мій друг запросив його на вечірку. |
Her | Її, їй, нею | We met her in the park two days ago. - Ми зустріли її у парі два дні тому. |
It | Його, йому, ним / Її, їй, нею / Це, цим | When I saw a stray dog, I fed it. - Коли я побачив бездомного собаку, я нагодував його. |
Us | Нас нам, нами | Are you trying to threaten us? - Ти намагаєшся загрожувати нам? |
Them | Їх, їм, ними | I’ll give them another chance to prove their worth. - Я дам їм ще один шанс довести свою цінність. |
Примітка: зверніть увагу на слово it та його переклади: його, йому, ним / її, їй, нею / це, цим. Справа в тому, що при описі будь-якого предмета чи тварини використовується саме слово it, але ніяк не he чи she. Це пов'язано з відсутністю роду в англійській мові: слова he та she використовуються виключно для опису чоловіка і жінки (іноді – для опису домашніх тварин, але не диких). Хоча це правило часто порушується в розмовній мові, і стосовно тварин все частіше можна почути звертання за допомогою займенника he чи she, з точки зору сучасної граматики це не завжди вважається коректним.
Загальна таблиця та порівняння особових займенників
У цьому розділі об'єднаємо два види особових займенників та порівняємо сфери їх застосування.
Підметовий займенник | Приклад | Об’єктний займенник | Приклад |
I (я) | I wasn’t here yesterday. - Я не був тут учора. | Me (мене, мені, мною) | Catch me if you can! - Злови мене, якщо зможеш! |
You (Ти/Ви) | You will work until you finish. - Ти працюватимеш, поки ти не закінчиш. | You (Тебе, тобі, тобою/вас, вам, вами) | I can’t hear you! - Я тебе не чую! |
He (Він) | He must stay here. - Він має залишатися тут. | Him (його, йому, ним) | I sent him a letter three hours ago. - Я надіслав йому листа три години тому. |
She (Вона) | She is tired after her studies. - Вона втомилася після навчання. | Her (її, їй, нею) | We gave her a pay rise. - Ми підвищили їй зарплату. |
It (Він/Вона/Воно/Це) | It was so cool! - Це було так круто! | It (його, йому, ним/її, їй, нею/це, цим) | You just bought a table and already broke it! - Ти тільки купив стіл та вже зламав його! |
We (Ми) | We are ready for adventures! - Ми готові до пригод! | Us (нас, нам, нами) | A dazzling flash of light blinded us. - Сліпучий спалах світла засліпив нас. |
They (Вони) | They broke the traffic rules and got a fine. - Вони порушили правила дорожнього руху та отримали штраф. | Them (їх, їм, ними) | I called them over when we met. - Я покликав їх у гості, коли ми зустрілися. |
Цю інформацію можна підсумувати таким чином: підметові займенники використовуються як головний герой речення (тобто, підмет) і відповідають на запитання “Хто? Що?”. Об'єктні займенники виступають у ролі додатка, покриваючи всі інші відмінки, які в англійській мові об'єднані в один об'єктний відмінок. Об'єктні займенники відповідають на питання “Кого/Чого?, Кому/Чому?, Ким/Чим?”.
Типові помилки при використанні особових займенників в англійській мові
Тема особових займенників є однією з найосновніших і найпоширеніших тем, коли мова йде про спілкування англійською мовою. Через це з нею пов'язано чимало помилок і непорозумінь, що робить спілкування не таким якісним, яким воно могло б бути. У цьому розділі розглянемо найбільш типові помилки студентів при вживанні особових займенників.
Використання підметових займенників замість об'єктних і навпаки
Нагадаємо, що підметові займенники використовуються, як випливає з їх назв, у ролі підмета, а об'єктні займенники – у ролі додатка. Помилка полягає в тому, що в деяких ситуаціях студент намагається перевірити необхідне займенник за допомогою запитання. Наприклад, слово відповідає на питання “Кого?” – значить потрібно використовувати об'єктне займенник. Слово відповідає на запитання “Хто?” – значить потрібно використовувати підметове займенник. У більшості випадків це справді працює, але не варто забувати: англійська мова не схожа на нашу, тому цей принцип працює не завжди.
Неправильне речення: She runs faster than I. - Вона біжить швидше ніж я.
Правильне речення: She runs faster than me. - Вона біжить швидше ніж я.
Здається, слово "я" відповідає на запитання "Хто?", і, якщо перекладати дослівно, дійсно хочеться поставити слово I, а не me. Однак, пам'ятаємо, що слово I – це підметове займенник і використовується виключно в ролі підмета. У ролі додатка використовується me, тому саме його і потрібно вибирати в цій ситуації. Така ж ситуація працює і в зворотному напрямку. Наприклад, маємо речення: Мені потрібно купити огірки.
Неправильне речення: Me need to buy cucumbers. - Мені потрібно купити огірки.
Правильне реченняе: I need to buy cucumbers. - Мені потрібно купити огірки.
Якщо перекладати дослівно, то мені – це дійсно 'me'. Однак, у ролі підмета виступає слово I, тому використовувати потрібно саме його.
Пропуск підмета
В англійській мові існує чіткий порядок слів: спочатку йде головний герой (підмет), далі слідує дія головного героя (присудок), потім – все решта. Підмет і присудок в англійському реченні прибрати неможливо, це обов'язкові елементи.
Проте в українській мові є безособові речення, тобто такі, де немає підмета: Йде дощ, На вулиці світло, Допомагати батькам – необхідно. В англійській мові, щоб правильно побудувати такі речення, необхідно використовувати займенник it.
It is sunny outside. - Надворі сонячно.
It rains every day here. - Тут дощ іде щодня.
It is necessary to help your parents. - Допомагати батькам – необхідно.
Висновок
Особові займенники є невід'ємною частиною англійської мови. Правильне їх використання допомагає уникати повторів і робить мовлення більш природним і грамотним.
Підметові займенники виконують роль головного героя речення і, в більшості випадків, відповідають на питання “Хто? Що?”.
Об'єктні займенники виконують роль додатка в реченні і відповідають на питання “Кого? Кому? Ким?”, “Чого? Чому? Чим?”.
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
