Породи собак англійською та команди для дресирування

У цій статті ми поринемо в лексику, пов'язану з породами собак англійською мовою, розглянемо їх назви та особливості. Знання цієї лексики буде корисним як для власників собак, так і для тих, хто просто цікавиться цими дивовижними тваринами. Давайте разом досліджувати різноманітність порід собак та їх найменування англійською мовою!

Вівчарки та скотогінні собаки

Скотогонні собаки та вівчарки мають відмінні робочі якості та інтелект, що робить ці породи придатними для тренувань і дресирування. Ось основні породи собак англійською:

Вівчарки - Shepherds

The German Shepherd is known for its loyalty and is often used in police and military work. - Німецька вівчарка відома своєю відданістю і часто використовується в поліції та армії.

The Australian Shepherd is an energetic breed that excels in agility competitions. - Австралійська вівчарка - це енергійна порода, яка відмінно проявляє себе у змаганнях з аджиліту.

The Belgian Malinois is highly versatile and often works in search and rescue operations. - Бельгійська малину дуже універсальна і часто працює в пошуково-рятувальних операціях.

Тер'єри - Terrier dogs

Тер'єри - це група порід, що спочатку виведені для полювання на дрібних тварин і охорони. Ці породи розрізняються за своїми фізичними якостями, розмірами та характером, але поєднує їх сміливість, енергійність і висока прихильність до господаря. Нижче вказані основні породи собак англійською:

The Jack Russell Terrier is a small, energetic breed known for its intelligence and agility. - Джек-рассел-тер'єр - це маленька, енергійна порода, відома своєю кмітливістю та спритністю.

The Yorkshire Terrier is a popular companion dog with a bold personality and a distinctive silky coat. - Йоркширський тер'єр - популярний собака-компаньйон з яскравим характером і характерною шовковистою шерстю.

West Highland White Terriers are friendly and outgoing, with a striking white coat that sets them apart. - Вест-хайленд-уайт-тер'єри дружелюбні та товариські, і їхня яскрава біла шерсть виділяє їх серед інших.

The Bedlington Terrier has a lamb-like appearance and is famous for its calm and gentle demeanor. - Бедлінгтон-тер'єр виглядає як ягня і відомий своєю спокійною і м'якою вдачею.

Bull Terriers have a unique egg-shaped head and are known for their playful and outgoing personality. - Бультер'єри мають унікальну яйцеподібну голову і відомі своїм грайливим і товариським характером.

Робочі та мисливські тер'єри

The Border Terrier has a strong prey drive and is known for its determination and resilience, making it an excellent hunting companion. - Бордер-тер'єр має сильний мисливський інстинкт і відомий своєю рішучістю та стійкістю, що робить його відмінним напарником для полювання.

Welsh Terriers are energetic dogs with a bold personality, and they were originally bred to hunt foxes and badgers. - Уельські тер'єри – це енергійні собаки з відважним характером, які спочатку були виведені для полювання на лисиць та борсуків.

The Plummer Terrier is an agile and determined breed, often used for hunting small game due to its sharp instincts. - Плейс-тер'єр - спритна і цілеспрямована порода, що часто використовується для полювання на дрібну дичину завдяки своїм гострим інстинктам.

Ретрівери, спанієлі, водяні собаки

Ретрівери – це порода собак, відома своїм доброзичливим характером, розумом та гарними навичками спілкування з людьми. Найбільш популярні породи собак англійською вказані нижче:

Ретрівери - Retrievers

The Labrador Retriever is one of the most popular dog breeds in the world, known for its friendly and outgoing nature. - Лабрадор-ретрівер - одна з найпопулярніших порід собак у світі, відома своїм доброзичливим та товариським характером.

Golden Retrievers are known for their intelligence and loyalty. - Золотисті ретрівери відомі своїм інтелектом та відданістю.

Chesapeake Bay Retrievers excel in water retrieval tasks. - Чесапік-бей-ретрівери чудово справляються із завданнями з вилучення дичини з води.

Спанієлі (Spaniels)

Водяні собаки (Water Dogs)

Скотогонні породи - Cattle Dogs

Border Collies are considered one of the most intelligent dog breeds and are exceptional herders. - Бордер-коллі вважаються однією з найрозумніших порід собак і чудово винятковими пастухами.

The Puli is famous for its unique, corded coat that resembles dreadlocks, which helps protect it in harsh weather conditions. - Пулі відомий своєю унікальною шнуровою шерстю, яка нагадує дреди та захищає його в сурових погодних умовах.

The Mudi is an agile and intelligent herding dog that is highly valued for its ability to work with livestock. - Муді — це спритна і розумна пастушка собаки, яку дуже цінують за її здатність працювати з домашнім скотом.

Пінчери, шнауцери, молосоїди

Ці породи відомі своїми фізичними якостями та робочими характеристиками, які спочатку використовувалися для охорони, захисту та роботи з великою худобою.

Пінчери - Pinschers

The Doberman Pinscher is a loyal and intelligent dog, often used as a guard dog for its courage and alertness. - Доберман - відданий і розумний собака, що часто використовується як охоронець завдяки своїй сміливості і пильності.

The German Pinscher is a medium-sized dog with a strong protective instinct, making it an excellent family protector. - Німецький пінчер - собака середнього розміру з сильним захисним інстинктом, що робить його чудовим захисником сім'ї.

Miniature Pinschers are small yet fearless dogs, known for their lively personalities and boundless energy. - Карликові пінчери - маленькі, але безстрашні собаки, відомі своїм живим характером і невичерпною енергією.

Шнауцери - Schnauzers

The Giant Schnauzer is a powerful and imposing dog, often used in police work due to its loyalty and strength. - Різеншнауцер - потужний і вражаючий собака, який часто використовується в поліції завдяки своїй відданості та силі.

Standard Schnauzers are highly intelligent and versatile, excelling in both work and family environments. - Середній шнауцер - дуже розумний і універсальний собака, який відмінно підходить як для роботи, так і для сімейного життя.

The Miniature Schnauzer is known for its alertness and playful nature, making it a great companion. - Малий шнауцер відомий своєю пильністю та грайливою вдачею, що робить його відмінним компаньйоном.

Молосоїди - Molossoids

The English Mastiff is one of the largest dog breeds, known for its gentle and calm demeanor. - Англійський мастиф - одна з найбільших порід собак, відома своїм спокійним та м'яким характером.

The Neapolitan Mastiff is recognizable by its massive body and loose skin, which adds to its impressive appearance. - Неаполітанський мастиф відрізняється масивним тілом та пухкою шкірою, що надає йому вражаючого вигляду.

The Cane Corso is a muscular and athletic breed, often used as a guard dog due to its natural protective instincts. - Кане-корсо - м'язова і атлетична порода, що часто використовується як охоронець завдяки своїм захисним інстинктам.

Такси - dachshund

Такси - це порода з характерним подовженим тілом і короткими ногами, виведена для полювання на норних тварин. Ось основні види такс із їх назвами англійською мовою:

The Standard Dachshund is a brave and curious breed, originally bred to hunt badgers and other burrowing animals. - Стандартна такса - це смілива та допитлива порода, спочатку виведена для полювання на борсуків та інших риючих тварин.

The Miniature Long-Haired Dachshund has a beautiful flowing coat and is known for being affectionate and gentle. - Мініатюрна довгошерста такса має гарну шовковисту вовну і відома своєю прив'язаністю та м'яким характером.

Miniature Dachshunds are known for their playful and curious nature, making them wonderful companions for families. - Мініатюрні такси відомі своїм грайливим та цікавим характером, що робить їх чудовими компаньйонами для сімей.

The Wire-Haired Dachshund has a rough, weather-resistant coat that helps protect it while hunting in thick brush. - Жорсткошерсна такса має грубу, стійку до погоди шерсть, яка допомагає їй при полюванні в густих чагарниках.

Шпиці - spitz

Шпиці - це група порід, що характеризуються пухнастою вовною, вухами, що стоять, і хвостом, закрученим на спину. Ці породи відрізняються за розміром і зовнішнім виглядом, але вони поділяють схожі риси, такі як густа вовна, дружелюбність і високий рівень енергії. Ось основні породи собак англійською:

The Pomeranian is known for its fluffy coat and playful demeanor. - Померанський шпіц відомий своєю пухнастою шерстю і грайливою вдачею.

The Samoyed is famous for its friendly smile and strong work ethic. - Самоїд знаменитий своєю доброзичливою усмішкою та працьовитістю.

The Finnish Spitz is often called the "barking bird dog" due to its distinctive bark. - Фінського шпіца часто називають «гавкаючою собакою-пташкою» через його характерний гавкіт.

Гончі та споріднені породи - Scent Hounds

Гончі та споріднені породи собак англійською - виведені для вистеження та переслідування здобичі. Вони поділяються на різні підгрупи залежно від способу полювання (за слідом або зором) і розміру. Ось основні види гончих з їх назвами англійською мовою:

Beagles are small but determined scent hounds, and they are frequently used as detection dogs due to their sharp sense of smell. - Біглі - це невеликі, але цілеспрямовані гончі, які часто використовуються як пошукові собаки завдяки їхньому гострому нюху.

The Bloodhound is renowned for its incredible sense of smell, often used by law enforcement for tracking missing persons. - Бладхаунд відомий своїм неймовірним нюхом та часто використовується правоохоронними органами для пошуку зниклих людей.

The Afghan Hound is a graceful and elegant sighthound with a long, flowing coat that helps protect it in harsh terrains. - Афганський хорт — витончена та елегантна борза з довгою розпущеною шерстю, яка допомагає захистити її в суворій місцевості.

Лягаві (вказівні собаки) - Pointing Breeds

Ці породи були виведені для роботи з дичиною і мають відмінні мисливські інстинкти, дозволяючи їм знаходити і вказувати місце розташування дичини.

English Setters are known for their beautiful coats and gentle nature. - Англійські сеттери відомі своєю гарною шерстю та м'яким характером.

Vizslas are energetic and loyal companions, perfect for active families. - Візли - енергійні та віддані компаньйони, ідеальні для активних сімей.

Brittanys are versatile hunting dogs that excel in both pointing and retrieving. - Бретони - універсальні мисливські собаки, які чудово справляються як із зазначенням, так і з вилученням дичини.

Собаки-компаньйони та декоративні собаки

Собаки-компаньйони (Companion Dogs)

Cavalier King Charles Spaniels are affectionate companion dogs that love being around people. - Кавалер-кінг-чарльз-спанієлі – ласкаві собаки-компаньйони, які люблять перебувати поряд із людьми.

French Bulldogs are popular companion dogs, known for their playful and easygoing nature. - Французькі бульдоги - популярні собаки-компаньйони, відомі своєю грайливістю та спокійним характером.

The Chow Chow is a unique breed known for its lion-like mane and loyal personality. - Чау-чау - унікальна порода, відома своєю лев'ячою гривою та відданим характером.

Декоративные собаки (Toy Breeds)

Chihuahuas are known for their small size and big personality. - Чихуахуа відомі своїм маленьким розміром та великим характером.

Pugs are small, charming dogs that are loved for their playful personalities. - Мопси — маленькі, чарівні собаки, яких люблять за їхній грайливий характер.

Yorkshire Terriers is a loyal toy breed known for its long, beautiful coat. - Йоркширський тер’єр – віддана іграшкова порода, відома своєю довгою красивою шерстю.

Хорти - Sighthounds

Ці породи відомі своєю видатною швидкістю та зором, що робить їх відмінними мисливськими собаками.

The Greyhound is known for its incredible speed on the racetrack. - Грейхаунд відомий своєю неймовірною швидкістю на скачках.

Borzoi dogs are elegant and have a noble appearance. - Борзі собаки елегантні і мають благородну зовнішність.

Afghan Hounds are recognized for their long, flowing coats. - Афганські хорти відомі своєю довгою розпущеною шерстю.

Неохотничьи собаки — Non-sporting dogs

The Dalmatian is an energetic and playful breed, known for its striking black and white spots. - Далматин - енергійна та грайлива порода, відома своїми виразними чорно-білими плямами.

Bulldogs are popular non-sporting dogs, loved for their wrinkled faces and gentle demeanor. - Бульдоги - популярні немисливські собаки, яких люблять за їх зморшкуваті мордочки і спокійну вдачу.

The Shar Pei is a unique breed known for its wrinkled skin and loyal nature. - Шарпей - унікальна порода, відома своєю зморшкуватою шкірою та відданим характером..

Дресирування собак - Dog training

Всі собаки потребують дресирування. Ці команди можуть бути корисні для управління поведінкою собаки та зміцнення зв'язку між власником та вихованцем.

Sit, please! - Сидіти, будь ласка!

Stay right here! - Чекай тут!

Come to me now! - До мене зараз!

Heel and walk with me! - Поряд і йди зі мною!

Sit down and stay in that position until I give you the signal to move! - Сядь і залишайся в цій позиції, доки я не дам тобі сигнал рухатися!

Come here and bring your favorite ball so we can play together! - Підійди сюди та принеси свій улюблений м'яч, щоб ми могли пограти разом!

Словник собаковода

Цей словник може бути корисним для тих, хто цікавиться собаківництвом або тільки починає знайомство зі світом собак.