Префікси або приставки в англійській мові

Префікс

Значення

До чого додається

Приклади

un-

Зміна значення слова на протилежне

До прикметників, дієслів та віддієслівних прикметників (-ing форма та третя форма дієслова)

Unreliable - ненадійний (від reliable - надійний)

Unrelenting - безжальний (від relent - пом'якшувати)

Undo - розв'язати (від do up - зав'язати)

Untold - нерозказаний (від told - розказаний)

In- (а також її різновиди: il-, ir-, im-)

Зміна значення слова на протилежне

*Абсолютно синонімічна приставка до un-, проте нові слова з нею складати не можна: вона є частиною вже існуючих слів, записаних у словниках

До прикметників та прислівників, що походять від них

Il- використовується зі словами, що починаються на літеру L.

Ir- використовується зі словами, що починаються на літеру R.

Im- використовується зі словами, що починаються на літери P, M, B.

Indecisive - нерішучий (від decisive - рішучий)

Illegal - незаконний (від legal - законний)

Irrational - нераціональний (від rational - раціональний)

Immobile - немобільний (від mobile - мобільний)

Dis-

*Латинський префікс. Його використання зі словами йде далеко в латинське минуле, через що багато слів, що використовуються з цим префіксом - давно вкоренилися. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою.

1. Зміна значення слова на протилежне

2. Нестача чи відсутність чогось

3. Зворотня дія чи видалення якоїсь характеристики

1. До дієслів та прикметників

2. До іменників

3. До дієслів

Disloyal - нелояльний (від loyal - лояльний)

Disagree - не погоджуватися (від agree - погоджуватися)

Disrespect - неповага (від respect - повага)

Disarm - роззброїти (від arm - озброїти)

Non-

*Также, як і dis-, префікс non- походить з латинської мови, і він просто означає “не”. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою.

Зміна значення слова на протилежне

До прикметників та іменників

*Слова з такими приставками часто пишуться через дефіс

Nonstandard - нестандартний (від standard - стандартний)

Nonessential - неважливий (від essential - важливий)

Non-fiction - документалістика (від fiction - художній твір)

De-

*Латинський префікс. Його використання зі словами йде далеко в латинське минуле, через що багато слів, що використовуються з цим префіксом - давно вкоренилися. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою.

1. Скасування дії або здійснення зворотної дії

2. Відокремлення чи видалення

3. Зменшення

1. До дієслів

2. До іменників та іноді дієслів

3. До іменників

Decompose - розкладатися, розпадатися (від compose - збирати, складати)

Dethrone - скинути (від throne - трон)

Deforest - вирубувати ліси (від forest - ліс)

Mis–

Зробити щось неправильно чи не так, як потрібно

До дієслів і іноді до іменників

Misread - неправильно прочитати (від read - читати)

Mishear - неправильно почути (від hear - чути)

Mislead - неправильно провести/ввести в оману (від lead - вести)

Anti-

Counter-

Протидія до чогось

*В українській мові є точні аналоги: “анти-”, “контр-” та “проти-”

До іменників та прикметників

*Слова з такими приставками часто пишуться через дефіс

Anti-tank - протитанковий (від слова tank - танк)

Anti-social - антисоціальний (від social - социільний)

Counter-offensive - контрнаступ (від offensive - наступ)

Префікс

Значення

До чого додається

Приклади

over-

Дія виконується надмірно, більш ніж потрібно

*В українській мові часто перекладається приставкою пере-

До дієслів

Oversleep - проспати (від sleep - спати)

Overeat - переїдати (від eat - їсти)

Overestimate - переоцінювати (від estimate - оцінювати)

under-

Дія виконується недостатньою мірою

*В українській мові часто перекладається приставкою недо-

До дієслів

Undersleep - недосипати (від sleep - спати)

Undereat - недоїдати (від eat - їсти)

Underestimate - недооцінювати (від estimate - оцінювати)

re-

Дія відбувається повторно

*В українській мові часто перекладається приставкою пере-

До дієслів (Іноді до інших частин мови)

Redo - переробити (від do - робити)

Reread - перечитати (від read - читати)

Rewrite - переписати (від write - писати)

Refresh - оновити (від fresh - свіжий)

out-

Показати кращий результат, ніж хтось ще, перевершити

До дієслів

Outplay - переграти (від play - грати)

Outrun - випереджати (від run - бігти)

Outshine - затьмарити (від shine - сяяти)

Outlast - пережити, протриматися довше (від last - тривати)

en-

Наділити щось чи когось якоюсь властивістю

До прикметників та іменників

Enable - дати можливість, включити (від able - способный)

Enlighten - просвітити (від light - свет)

Enslave - поневолити (від slave - раб)

Enlarge - збільшити (від large - великий)

Префікс

Значення

Приклади

pro-

Той, хто симпатизує комусь чи чомусь, якійсь стороні

Pro-German - пронімецький

Pro-American - проамериканський

Pro-totalitarian - про-тоталітарний

Self-

Той, хто виконує якусь дію і сам її отримує.

*В українській мові часто перекладається приставкою само-

Self-esteem - самооцінка

Self-reliant - самостійний

Self-propelled - самохідний

Hemi- / demi- / semi-

Половина

*В українській мові часто перекладається приставками пів-/напів-

Hemisphere - півсфера

Demi-lune - півмісяць

Semicircle - півколо

Inter-

Той, хто взаємодіє з кимось чи чимось

*В українській мові часто перекладається приставками між- / взаємо-

International - міжнародний

Intercontinental - міжконтинентальний

Interact - взаємодіяти

trans-

Перехід, передача, з'єднання

*В українській мові часто перекладається приставками пере- та транс-

Transport - перевозити

Transcend - перевершувати

Transfusion - переливання

sub-

Те, що знаходиться “під” кимось або кимось

*В українській мові часто перекладається приставками під- або суб-

Subordinate - підлеглий

Subway - підземка (метро)

Subtropical - субтропічний

co-

Той, хто взаємодіє з кимось або виконує ту ж дію, що і хтось інший

*В українській мові часто перекладається приставкою спів-

Collaborate - співпрацювати

Coexist - співіснувати

Co-founder - співзасновник

pre-

Те, що існувало до початку чогось

*В українській мові часто перекладається приставками до- або перед-

Prehistoric - доісторичний

Premature - передчасний

Pre-colonial - доколоніальний

post-

Те, що існувало після закінчення чогось

*В українській мові часто перекладається приставками після- або пост-

Postindustrial - постіндустріальний

Post-modern - пост-модерн

Post-roman - післяримський