Префікси або приставки в англійській мові
У цій статті йтиметься про один із видів цього самого словотворення, а саме про префікси: розберемося, якими префікси бувають, що це таке і як правильно утворювати нові слова з їхньою допомогою. Почнемо!
Абсолютно кожна мова має таку властивість, як словотворення. Це дуже зручно: як тільки студент засвоює цей аспект мови, він вирішує безліч проблем для себе. Наприклад, такому студенту набагато легше вчити нові слова і набагато простіше видертися із ситуації, коли він не може згадати те чи інше слово. Способів словотворення у різних мовах (і зокрема, в англійській) безліч: фразові дієслова, словоскладання, суфікси, приставки.
Що таке приставки в англійській мові?
Префікси (або приставки) в англійській мові (eng. Prefixes) - це спеціальні буквосполучення, які додаються на початок слова і або змінюють значення, або змінюють його частину мови, або і те, і інше. Інакше кажучи, ці маленькі буквосполучення дозволяють мовцю вигадувати, використовувати і вивчати нові слова в англійській мові набагато швидше, ніж цей процес йшов би без них.
- Agree - погоджуватися
- Disagree - не погоджуватися
- Patient - терплячий
- Impatient - нетерплячий
- Large - великий
- Enlarge - збільшувати
Види приставок в англійській мові
Приставок в англійській досить багато, і багато з них мають дуже схожі, або навіть однакові, значення. У цьому розділі розіб'ємо всі приставки англійської мови на характерні групи за значенням і сферами використання і розберемося з кожною з них.
Негативні приставки
Завданням величезної кількості приставок в англійській є зміна полюса слова з позитивного на негативний, або, іншими словами, зі стверджувального на негативний. Знання такого типу приставок дозволить мовцю швидко орієнтуватися з вибором слова для тієї чи іншої ситуації, володіючи можливістю швидко підібрати антонім. Погляньмо на таблицю з такими приставками та розберемося, коли вони використовуються.
Префікс | Значення | До чого додається | Приклади |
un- | Зміна значення слова на протилежне | До прикметників, дієслів та віддієслівних прикметників (-ing форма та третя форма дієслова) | Unreliable - ненадійний (від reliable - надійний) Unrelenting - безжальний (від relent - пом'якшувати) Undo - розв'язати (від do up - зав'язати) Untold - нерозказаний (від told - розказаний) |
In- (а також її різновиди: il-, ir-, im-) | Зміна значення слова на протилежне *Абсолютно синонімічна приставка до un-, проте нові слова з нею складати не можна: вона є частиною вже існуючих слів, записаних у словниках | До прикметників та прислівників, що походять від них Il- використовується зі словами, що починаються на літеру L. Ir- використовується зі словами, що починаються на літеру R. Im- використовується зі словами, що починаються на літери P, M, B. | Indecisive - нерішучий (від decisive - рішучий) Illegal - незаконний (від legal - законний) Irrational - нераціональний (від rational - раціональний) Immobile - немобільний (від mobile - мобільний) |
Dis- *Латинський префікс. Його використання зі словами йде далеко в латинське минуле, через що багато слів, що використовуються з цим префіксом - давно вкоренилися. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою. |
|
| Disloyal - нелояльний (від loyal - лояльний) Disagree - не погоджуватися (від agree - погоджуватися) Disrespect - неповага (від respect - повага) Disarm - роззброїти (від arm - озброїти) |
Non- *Также, як і dis-, префікс non- походить з латинської мови, і він просто означає “не”. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою. | Зміна значення слова на протилежне | До прикметників та іменників *Слова з такими приставками часто пишуться через дефіс | Nonstandard - нестандартний (від standard - стандартний) Nonessential - неважливий (від essential - важливий) Non-fiction - документалістика (від fiction - художній твір) |
De- *Латинський префікс. Його використання зі словами йде далеко в латинське минуле, через що багато слів, що використовуються з цим префіксом - давно вкоренилися. Рекомендуємо користуватися словником та перевіряти себе при спробі створення нових слів із цією приставкою. |
|
| Decompose - розкладатися, розпадатися (від compose - збирати, складати) Dethrone - скинути (від throne - трон) Deforest - вирубувати ліси (від forest - ліс) |
Mis– | Зробити щось неправильно чи не так, як потрібно | До дієслів і іноді до іменників | Misread - неправильно прочитати (від read - читати) Mishear - неправильно почути (від hear - чути) Mislead - неправильно провести/ввести в оману (від lead - вести) |
Anti- Counter- | Протидія до чогось *В українській мові є точні аналоги: “анти-”, “контр-” та “проти-” | До іменників та прикметників *Слова з такими приставками часто пишуться через дефіс | Anti-tank - протитанковий (від слова tank - танк) Anti-social - антисоціальний (від social - социільний) Counter-offensive - контрнаступ (від offensive - наступ) |
Приставки, що утворюють дієслова
В англійській мові дуже багато зав'язано на дієсловах: їх можна вважати дійсно головною частиною мови в англійській. Не обділені вони і приставками, про які йтиметься у цьому розділі.
Префікс | Значення | До чого додається | Приклади |
over- | Дія виконується надмірно, більш ніж потрібно *В українській мові часто перекладається приставкою пере- | До дієслів | Oversleep - проспати (від sleep - спати) Overeat - переїдати (від eat - їсти) Overestimate - переоцінювати (від estimate - оцінювати) |
under- | Дія виконується недостатньою мірою *В українській мові часто перекладається приставкою недо- | До дієслів | Undersleep - недосипати (від sleep - спати) Undereat - недоїдати (від eat - їсти) Underestimate - недооцінювати (від estimate - оцінювати) |
re- | Дія відбувається повторно *В українській мові часто перекладається приставкою пере- | До дієслів (Іноді до інших частин мови) | Redo - переробити (від do - робити) Reread - перечитати (від read - читати) Rewrite - переписати (від write - писати) Refresh - оновити (від fresh - свіжий) |
out- | Показати кращий результат, ніж хтось ще, перевершити | До дієслів | Outplay - переграти (від play - грати) Outrun - випереджати (від run - бігти) Outshine - затьмарити (від shine - сяяти) Outlast - пережити, протриматися довше (від last - тривати) |
en- | Наділити щось чи когось якоюсь властивістю | До прикметників та іменників | Enable - дати можливість, включити (від able - способный) Enlighten - просвітити (від light - свет) Enslave - поневолити (від slave - раб) Enlarge - збільшити (від large - великий) |
Інші приставки в англійській мові
В англійській мові існують приставки, які можуть утворювати різні частини мови, додаються до різних слів, і вони не об'єднані загальним змістом та контекстом використання. Іншими словами, є негативні приставки, є дієслівні префікси, а є “решта”. У цьому розділі мова йтиме про “решту”.
Префікс | Значення | Приклади |
pro- | Той, хто симпатизує комусь чи чомусь, якійсь стороні | Pro-German - пронімецький Pro-American - проамериканський Pro-totalitarian - про-тоталітарний |
Self- | Той, хто виконує якусь дію і сам її отримує. *В українській мові часто перекладається приставкою само- | Self-esteem - самооцінка Self-reliant - самостійний Self-propelled - самохідний |
Hemi- / demi- / semi- | Половина *В українській мові часто перекладається приставками пів-/напів- | Hemisphere - півсфера Demi-lune - півмісяць Semicircle - півколо |
Inter- | Той, хто взаємодіє з кимось чи чимось *В українській мові часто перекладається приставками між- / взаємо- | International - міжнародний Intercontinental - міжконтинентальний Interact - взаємодіяти |
trans- | Перехід, передача, з'єднання *В українській мові часто перекладається приставками пере- та транс- | Transport - перевозити Transcend - перевершувати Transfusion - переливання |
sub- | Те, що знаходиться “під” кимось або кимось *В українській мові часто перекладається приставками під- або суб- | Subordinate - підлеглий Subway - підземка (метро) Subtropical - субтропічний |
co- | Той, хто взаємодіє з кимось або виконує ту ж дію, що і хтось інший *В українській мові часто перекладається приставкою спів- | Collaborate - співпрацювати Coexist - співіснувати Co-founder - співзасновник |
pre- | Те, що існувало до початку чогось *В українській мові часто перекладається приставками до- або перед- | Prehistoric - доісторичний Premature - передчасний Pre-colonial - доколоніальний |
post- | Те, що існувало після закінчення чогось *В українській мові часто перекладається приставками після- або пост- | Postindustrial - постіндустріальний Post-modern - пост-модерн Post-roman - післяримський |
Висновки
Приставки в англійській мові - це відмінний спосіб утворювати нові слова, який, у поєднанні з іншими способами словотворення, виведе швидкість запам'ятовування слів і розкутого спілкування з носіями мови на абсолютно новий рівень.
Приставки можна розділити на три групи - негативні, дієслівні та інші. У той час, як деякі з них можна сміливо використовувати для створення своїх власних слів, з деякими потрібно бути обережнішими і перевіряти ще раз зі словником, щоб удосконалювати своє вміння словотворення!
Дякуємо Вам за прочитання статті та віримо, що тепер ця тема стала для Вас трохи простішою! 🙂
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
