Present Perfect в англійській
В українській мові все просто: минуле, теперішнє, майбутнє – три часи, і всі щасливі. Але ні, англійці вирішили ускладнити життя й вигадали щось середнє між "було" і "є" – Present Perfect.
Це час, який змушує студентів здивовано дивитися на викладачів і питати: “А навіщо він взагалі потрібен?” Насправді, все не так страшно – просто вони люблять натякати, що події залишили слід у теперішньому. Як це працює? Давайте розбиратися!
Що таке Present Perfect?
Якщо спробувати описати цей час у двох словах, то це час-місток 🌉. Він поєднує минуле та теперішнє, створюючи ефект дії, яка сталася, але досі має значення або наслідки. Це не просто "було", як у Past Simple, і не зовсім "є", як у Present Simple.
Англійці використовують Present Perfect Simple тоді, коли хочуть підкреслити не сам факт події в минулому, а її зв’язок із теперішнім. Уявіть, що загубили ключі. В українській скажемо: “Я загубив ключі”. І цього достатньо. Але англійською можна сказати: “I have lost my keys”. І це не просто факт — ця фраза говорить співрозмовнику: “Я зараз не можу відчинити двері, бо ключі ще не знайшлися”.
Цей час - наче відкрите вікно між минулим і теперішнім. Щось трапилося, і ти досі це відчуваєш. Давайте розберемося, як саме працює цей час і в чому його особливість!
Формула утворення Present Perfect
Щоб утворити речення в теперішньому доконаному часі в англійській мові, потрібно пам’ятати золоте правило:
🔹 HAVE/HAS + дієслово в третій формі (Past Participle)
📌 I, YOU, WE, THEY➕ HAVE
📌 HE, SHE, IT ➕ HAS
Наприклад:
✅ I have seen this movie before. – Я вже бачив цей фільм.
✅ She has finished her work. – Вона закінчила свою роботу.
❗ Якщо дієслово неправильне, його третю форму треба запам’ятати (go – went – gone, take – took – taken). А якщо правильне, достатньо додати закінчення -ed (play – played, work – worked).
Отже, формула цього часу проста, але саме використання цього часу – справжня магія англійської! 🚀
Як будувати різні типи речень у Present Perfect
Знаючи формулу have/has + третя форма дієслова, залишається навчитися правильно будувати різні типи речень. Стверджувальні, заперечні та питальні конструкції мають свої особливості, але логіка залишається незмінною.
Стверджувальні
В стверджувальних реченнях Present Perfect завжди використовують допоміжне дієслово have або has (залежно від підмета) та третю форму дієслова (Past Participle). Цей час допомагає говорити про події, які відбулися в минулому, але мають зв’язок із теперішнім.
Subject + have/has + Past Participle (V3) + … (підмет) (дієприкметник минулого часу) |
My cat has knocked over my coffee again. - Мій кіт знову перекинув мою каву. (фокус на результаті – кава пролита, і це вже не вперше)
I have finally learned how to whistle. - Я нарешті навчився(лася) свистіти. (результат дії – людина навчилася свистіти)
We have ordered pizza three times this week. - Ми замовляли піцу вже тричі цього тижня. (досвід, який є зараз)
Заперечні
Заперечні речення в Present Perfect в англійській використовуються, коли хочемо сказати, що дія не відбулася до цього моменту або ще не завершилася. Часто вживаються слова yet, never, still, ever для уточнення.
Subject + have/has + not + Past Participle (V3) + … (підмет) (заперечна частка not) (дієприкметник минулого часу) |
I have not tried sushi yet, but I’m planning to. - Я ще не куштував(ла) суші, але планую.
We haven’t finished the project yet, but we’re almost there! - Ми ще не закінчили проєкт, але майже готові!
You still haven’t replied to my message. Is everything okay? - Ти досі не відповів(ла) на моє повідомлення. Все гаразд?
Питальні
У питальних реченнях на перше місце ставимо have або has, потім підмет, а далі – третю форму дієслова.
Have / Has + subject + Past Participle (V3) + …? (допоміжне слово) (підмет) (дієприкметник минулого часу) |
Have you ever met a celebrity? - Ти коли-небудь зустрічав(ла) знаменитість?
Have they moved to a new city? - Вони переїхали в нове місто?
Has she finished her book yet? - Вона вже закінчила свою книгу?
Основні випадки вживання Present Perfect
Present Perfect — це справжній майстер двозначності 🎭. Він одночасно говорить про минуле і має зв’язок із теперішнім. У багатьох мовах такого часу немає, тому його використання може здаватися складним. Але якщо розібратися в основних випадках, все стане простіше:
Дія, що сталася в минулому, але має результат зараз
Якщо щось відбулося в минулому, але наслідки залишаються важливими.
She has spilled coffee on her laptop, and now it’s making weird noises. - Вона розлила каву на ноутбук, і тепер він дивно шумить.
They have painted the walls, and now the house looks brand new. - Вони пофарбували стіни, і тепер будинок виглядає, як новий.
I have lost my glasses 👓, so I’m walking around like a blind mole. - Я загубив(ла) свої окуляри, тому ходжу, як сліпий кріт.
Досвід у житті
Використовуємо презент перфект, коли говоримо про щось, що сталося в житті хоча б раз, але не уточнюємо, коли саме.
Have you ever danced in the rain 🌧️ at 3 AM? - Ти коли-небудь танцював(ла) під дощем о третій ночі?
They have visited over 20 countries, but still say that home is the best place. - Вони побували у 20+ країнах, але все одно кажуть, що вдома найкраще.
I have met a famous actor once, but I was too nervous to say anything. - Я одного разу зустрічав (ла) відомого актора, але був(ла) надто розгубленим(ою), щоб щось сказати.
📝 Зверни увагу!
Цей випадок майже завжди використовує слова ever (коли-небудь), never (ніколи), before (раніше), once, twice, many times (один раз, двічі, багато разів).
Дія щойно завершилася (і ми ще це відчуваємо)
Якщо дія відбулася буквально секунду тому, можемо підкреслити це за допомогою Present Perfect.
I have just spilled tea on my shirt 👔. Looks like I’m wearing a new pattern now. - Я щойно розлив(ла) чай на сорочку. Схоже, тепер у мене новий візерунок.
She has just arrived at the airport, and her phone is already out of battery. - Вона щойно прибула в аеропорт, і в неї вже сів телефон.
They have just finished the movie, and now they can’t stop talking about the plot twist. - Вони щойно подивилися фільм і тепер не можуть припинити обговорювати несподіваний фінал.
Дія відбулася в невизначений момент у минулому (і нам важливо, ЩО сталося, а не КОЛИ)
Використовуємо якщо не уточнюємо момент дії, але говоримо, що вона вже відбулася.
I have seen this meme before, but it’s still funny. - Я вже бачив(ла) цей мем, але він все одно смішний.
She has read that book, so don’t spoil the ending for her. - Вона вже читала цю книгу, тож не розповідай їй фінал.
My cat 🐱 has disappeared again. I swear, he’s leading a double life. - Мій кіт знову зник. Клянусь, він веде подвійне життя.
Дію зроблено у період, що ще не закінчився
Present Perfect використовується, коли дія відбулася в межах незакінченого періоду часу (наприклад, сьогодні, цього тижня, цього року).
She has changed her hair color three times this month. - Цього місяця вона вже тричі змінила колір волосся.
This week, my cat has knocked over three flower pots. - Цього тижня мій кіт уже перекинув три вазони.
I have spilled coffee ☕ on myself twice today. - Я сьогодні вже двічі розлив на себе каву.
Дія триває зараз, а почалася в минулому
Цей час використовується, коли щось почалося в минулому і досі триває. Такий випадок особливо важливий для дієслів, які не можуть вживатися у формі Continuous – вони описують стани, а не дії (наприклад, know, love, believe, want, have у значенні «мати»).
I have known him since childhood. - Я знаю його з дитинства.
He has loved jazz 🎷 since he was a teenager. - Він любить джаз з підліткового віку.
We have had this car for five years. - У нас ця машина вже п’ять років.
Вкотре відбувається дія, що ще триває
Present Perfect допомагає нам висловити, який раз поспіль ми щось робимо або переживаємо. Це стосується ситуацій, коли дія все ще триває, але вже має певну кількість повторень. Найчастіше цей випадок пов'язаний із досвідом або подіями, які відбуваються знову і знову.
It is the first time I’ve spoken in front of such a big audience. - Я вперше виступаю перед такою великою аудиторією.
This is the second time I’ve visited London 🎡, but it still feels magical. - Це вже вдруге я в Лондоні, але він все одно здається чарівним.
This is the fifth time we’ve missed the bus this week. Maybe we should wake up earlier? - Це вже п’ятий раз, як ми пропустили автобус цього тижня. Може, варто прокидатися раніше?
Маркери часу Present Perfect
Щоб правильно використовувати Present Perfect, варто звертати увагу на слова-індикатори – вони допомагають зрозуміти, що дія пов’язана з теперішнім моментом або досвідом. Маркери Present Perfect часто вказують на період, що ще триває, досвід у житті або нещодавню завершену дію.
Маркер часу | Переклад | Приклад речення | Переклад |
ever | коли-небудь | Have you ever danced in the rain at midnight? | Ти коли-небудь танцював(ла) під дощем опівночі? |
never | ніколи | I have never met someone who speaks five languages fluently. | Я ніколи не зустрічав(ла) людину, яка вільно говорить п’ятьма мовами. |
just | щойно | She has just bought tickets to a concert that was sold out in two minutes! | Вона щойно купила квитки на концерт, який розкупили за дві хвилини! |
already | вже | We have already packed our bags for the trip. | Ми вже спакували валізи для подорожі. |
yet | ще, вже (у питальних і заперечних реченнях) | Have you watched the new season of your favorite show yet? | Ти вже подивився(лася) новий сезон свого улюбленого серіалу? |
recently | нещодавно | I have recently discovered a great new podcast about space exploration. | Я нещодавно відкрив(ла) для себе класний новий подкаст про дослідження космосу. |
lately | останнім часом | She has been really into photography lately. | Вона останнім часом дуже захоплюється фотографією. |
for | протягом (певного періоду) | We have lived in this house for ten years. | Ми живемо в цьому будинку вже десять років. |
since | з (конкретного моменту в минулому) | He has been a vegetarian since 2020. | Він вегетаріанець з 2020 року. |
today | сьогодні | I have already drunk three cups of coffee today! | Я сьогодні вже випив(ла) три чашки кави! |
this week/month/year | цього тижня/місяця/року | This year, we have traveled to three different countries. | Цього року ми вже відвідали три різні країни. |
Відмінності Present Perfect від Past Simple
В англійській мові часто виникає плутанина між часами Present Perfect і Past Simple. Чому?
Обидва часи можуть передавати події, що вже сталися. Але ключова різниця — зв’язок із теперішнім моментом.
Критерії | Present Perfect | Past Simple |
Чи важливий час події? | Ні. Коли саме відбулася подія — неважливо, головне, що вона має зв’язок із теперішнім. | Так. Подія відбулася в конкретний момент у минулому. |
Чи є наслідки зараз? | Так. Результат або вплив події помітний у теперішньому. | Ні. Подія завершена і не має впливу на зараз. |
Часові маркери | just, already, yet, ever, never, so far, recently, lately, for, since, this week/month/year | yesterday, last week/month/year, a week/month ago, in 2010, when I was a child |
Приклад речення | I have lost my keys. Can you help me find them? - Я загубив(ла) ключі. Допоможеш знайти? (ключі ще не знайдені!) | I lost my keys yesterday, but then I found them. - Я загубив(ла) ключі вчора, але потім знайшов(ла). (подія завершена!) |
Щось сталося колись у житті | I have met a celebrity before. - Я вже зустрічав(ла) знаменитість. (досвід у житті, але коли саме — неважливо) | I met a celebrity at a concert in 2019. - Я зустрів(ла) знаменитість на концерті у 2019 році.(конкретний момент у минулому) |
Чи можна уточнювати, коли саме це сталося? | Ні. Якщо є точний час, Present Perfect не підходить! | Так. Past Simple використовується з конкретними часовими маркерами. |
Типові помилки в Present Perfect
При вживанні Present Perfect студенти часто припускаються певних помилок. Ось найпоширеніші з них:
Використання Past Simple замість Present Perfect
❌ I lost my keys. Can you help me find them? - Я загубив(ла) ключі. Допоможеш знайти?
✅ I have lost my keys. Can you help me find them? - Я загубив(ла) ключі. Допоможеш знайти?
Вживання конкретного часу
❌ I have visited Paris in 2018. - Я відвідав(ла) Париж у 2018 році.
✅ I visited Paris in 2018. - Я відвідав(ла) Париж у 2018 році.
Помилка: Якщо вказано точний момент у минулому (in 2018, last year, yesterday), слід використовувати Past Simple.
Неправильне заперечення
❌ I haven’t saw this movie yet. - Я ще не бачив(ла) цей фільм.
✅ I haven’t seen this movie yet. - Я ще не бачив(ла) цей фільм.
Помилка: У Present Perfect після have/has завжди йде третя форма дієслова (V3), а не друга форма.
Неправильний порядок слів із "ever" та "never"
❌ Have you ever eaten sushi? - Ти коли-небудь їв(ла) суші?
✅ Have ever you eaten sushi? - Ти коли-небудь їв(ла) суші?
❌ I never have tried skydiving. - Я ніколи не пробував(ла) стрибати з парашутом.
✅ I have never tried skydiving. - Я ніколи не пробував(ла) стрибати з парашутом.
Помилка: Ever використовується тільки в питаннях, а never — в ствердженнях.
Пропуск допоміжного "have" або "has"
❌ She just finished her work. - Вона щойно закінчила роботу.
✅ She has just finished her work. - Вона щойно закінчила роботу.
Помилка: У Present Perfect обов’язково потрібне допоміжне дієслово have/has.
Використання "since" замість "for" (або навпаки)
❌ I have lived here since five years. - Я живу тут п’ять років.
✅ I have lived here for five years. - Я живу тут п’ять років.
❌ I have lived here for 2010. - Я живу тут з 2010 року.
✅ I have lived here since 2010. - Я живу тут з 2010 року.
Помилка: For вживається з тривалістю часу (for five years, for a long time).
Since вживається з конкретним моментом початку дії (since 2010, since last summer).
Неправильне використання "yet", "just", "already"
❌ I have yet finished my homework. - Я ще не закінчив(ла) домашнє завдання.
✅ I haven’t finished my homework yet. - Я ще не закінчив(ла) домашнє завдання.
❌ I have just buy a new phone. - Я щойно купив(ла) новий телефон.
✅ I have just bought a new phone. - Я щойно купив(ла) новий телефон.
❌ I have already see this movie. - Я вже бачив(ла) цей фільм.
✅ I have already seen this movie. - Я вже бачив(ла) цей фільм.
Помилка:
Yet використовується тільки в запереченнях і питаннях.
Just і already вживаються тільки в стверджувальних реченнях.
Використання Present Perfect Continuous замість Present Perfect
❌ I have been knowing her for years. - Я знаю її багато років.
✅ I have known her for years. - Я знаю її багато років.
Помилка: Деякі дієслова (know, love, believe, understand, want) не використовуються у Continuous, навіть якщо дія тривала довго.
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар