Топ 100 красивих слів англійською - естетичне задоволення та гарна мова
У нашій статті ми зібрали для вас топ 100 красивих слів, які прикрасять побутову англійську мову та відкриють нові грані вашої англійської. Ну і, до того ж, кому не хочеться блиснути блискучою лексикою у колі іноземних друзів?
Ніхто не зважиться заперечити факт, що англійська – гарна та мелодійна мова. Розкішна лексика, навіяна Джейн Остін і Оскаром Уайлдом, тому підтвердження.
Красиві слова англійською
Прикметники
Красиві слова англійською | Переклад | Приклад | Переклад |
amenable | податливий | She might be more amenable to the idea if you explained how much money it would save. | Можливо, вона поставиться до цієї ідеї прихильніше якщо ви поясните, скільки грошей це заощадить. |
bodacious | безрозсудний | And the Machine was crufty and bodacious, existing in theory only. | А Машина була грубою та безрозсудною і існувала тільки в теорії. |
cerulean | лазуровий | The Pacific Ocean is cerulean day by day, and the clouds hang over it now and again. | Тихий океан з кожним днем стає блакитним, і над ним час від часу нависають хмари. |
effervescent | яскравий, незвичайний | She's one of those effervescent personalities that you often see presenting TV game shows. | Вона одна із тих яскравих особистостей, яких часто можна побачити у телевізійних ігрових шоу. |
eternal | вічний | She's an eternal optimist. | Вона вічна оптимістка. |
fabulous | вражаючий | A fabulous breakfast matters more than anything else. | Вражаючий сніданок важливіше за решту. |
flabbergasted | приголомшений | She is flabbergasted by the affair. | Вона приголомшена тим, що відбувається. |
fluffy | пухнастий | Fluffy white clouds were floating across the sky. | По небу пливли пухнасті білі хмари. |
gorgeous | чудовий | His paintings are a kaleidoscope of gorgeous colors. | Його картини – калейдоскоп чудових фарб. |
halcyon | безтурботний | Those were the halcyon days of Athens when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture. | Це були безтурботні дні Афін, коли вона створила свої найкращі вірші та драму, архітектуру та скульптуру. |
hilarious | веселий | We thought it was hilarious when we first heard about it. | Коли ми вперше почули це, ми подумали, що це було весело. |
inspired | натхненний | The actors inspired the kids with their enthusiasm. | Актори надихнули хлопців своїм ентузіазмом. |
loquacious | балакучий | The normally loquacious Mr O'Reilly has said little. | Зазвичай балакучий пан О'Рейлі мало що сказав. |
magnificent | чудовий | She looked magnificent in her wedding dress. | Вона виглядала чудово у своїй весільній сукні. |
mellifluous | милозвучний | Her voice was distinctive, soft and mellifluous. | Голос у неї був характерний, м'який та милозвучний. |
perfect | ідеальний | They worked in perfect harmony. | Вони працювали у повній гармонії. |
quintessential | основний, суттєвий, типовий | In Paris, the quintessential city of freedom and discretion, he could lead a double life. | У Парижі, типовому місті свободи та обачності, він міг вести подвійне життя. |
sophisticated | складний, витончений | Mark is a smart and sophisticated young man. | Марк – розумний і витончений юнак. |
sumptuous | розкішний | The interior is decorated in sumptuous reds and golds. | Інтер'єр оформлений у розкішних червоних та золотих тонах. |
twinkling | мерехтливий | A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights. | Галактика мерехтливих зірок відповідала тисячам блискучих міських вогнів. |
Іменники
Красиві англійські слова зустрічаються і серед іменників, як наприклад:
Красиві слова англійською | Переклад | Приклад | Переклад |
asperity | нерівність, різкість | There was a touch of asperity in his tone. | У його тоні була нотка різкості. |
attitude | ставлення | People's attitude towards the president varies widely. | Ставлення людей до президента сильно відрізняється. |
consequence | наслідок | Many believe that poverty is a direct consequence of overpopulation. | Багато хто вважає, що бідність – прямий наслідок перенаселення. |
constellation | сузір'я | An unwary observer could easily mistake this constellation for a comet. | Необережний спостерігач легко міг прийняти це сузір'я за комету. |
diffidence | невпевненість, боязкість | She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness. | Вона подолала власну природну боязкість і розмовляла з разючою відвертістю. |
dissipation | марнотратство | Don't permit yourself the dissipation. | Не дозволяйте собі марнотратства. |
eloquence | красномовство | Parents are swept along by her eloquence. | Батьки вражені її промовистістю. |
infatuation | захоплення | It's just an infatuation. She'll get over it. | Це просто захоплення. Вона впорається із цим. |
inspiration | натхнення | The team now seems bereft of inspiration. | Наразі команда, схоже, позбавлена наснаги. |
lassitude | втома | Sometimes people feel lassitude on a hot summer day. | Іноді люди відчувають втому у спекотний літній день. |
lenience | поблажливість | All practices of corruption and corrupt elements shall be found out through investigation without tolerance or lenience. | Усі прояви корупції та корумповані елементи мають бути виявлені шляхом розслідування без терпимості та поблажливості. |
moonshine | місячне сяйво | The moonshine got through the window. | Місячне світло проникло у вікно. |
oblivion | забуття | Sam longed for the oblivion of sleep. | Сем жадав забуття сну. |
paradise | рай | There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. | Немає землі раю, рівного союзу любові і невинності. |
plethora | достаток | The plethora of rules and regulations is both contradictory and confusing. | Достаток правил і положень одночасно суперечливі та заплутані. |
prejudice | упередження | Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. | Забобони часом заважають людині вчинити правильно. |
propinquity | близькість | It was nothing more nor less than propinquity. | Це було не що інше, як близькість. |
rebellion | повстання | A rebellion by radicals failed to materialize. | Повстання радикалів не відбулося. |
silhouette | силует | The old windmill stood out in silhouette. | Старий вітряк виділявся силуетом. |
visionary | мрійник, провидець | White is both visionary and rationalist. | Уайт - одночасно мрійник та раціоналіст. |
Дієслова
Красиві слова англійською | Переклад | Приклад | Переклад |
acquire | купувати | What we acquire without sweat we give away without regret. | Те, що ми отримуємо без поту, то віддаємо без жалю. |
apprehend | затримати | The police have failed to apprehend the culprits. | Поліції не вдалося затримати винних. |
bloom | цвісти | These flowers will bloom all through the summer. | Ці квіти будуть цвісти все літо. |
cherish | цінувати | I will cherish the memories of us together! | Я цінуватиму спогади про нас разом! |
compose | складати, збирати разом | He took a minute or two to compose his thoughts before he replied. | Йому знадобилася хвилина чи дві, щоб зібратися з думками, перш ніж відповісти. |
consecrate | освячувати | The church was consecrated in 1250. | Церква була освячена у 1250 році. |
consume | споживати | We need to rethink the way we consume energy. | Нам потрібно переосмислити те, як ми споживаємо енергію. |
criticize | критикувати | She started to criticize me, then she suddenly backed off. | Вона почала мене критикувати, але раптом відступила. |
fascinate | зачаровувати | Sequoias fascinate people by their size and age. | Секвої зачаровують людей своїми розмірами та віком. |
entertain | розважати | A teacher should entertain as well as teach. | Вчитель має не лише вчити, а й розважати. |
giggle | хіхікати | Both girls began to giggle. | Обидві дівчата почали хіхікати. |
humiliate | принижувати | I didn't want to humiliate her in front of her colleagues. | Я не хотів принижувати її перед колегами. |
impute | звинувачувати | At no time must he impute unworthy motives to them. | У жодному разі він не повинен звинувачувати їх у негідних мотивах. |
maintain | підтримувати | We aim to maintain high standards of customer care. | Ми прагнемо підтримувати найвищі стандарти обслуговування клієнтів. |
overwhelm | зводити з розуму, журити | Deal with stress fast whenever it threatens to overwhelm you. | Швидко впорайтеся зі стресом, коли він загрожує розтрощити вас. |
preclude | виключати | We try to preclude any possibility of misunderstanding. | Ми намагаємося унеможливити будь-яку ймовірність непорозуміння. |
pronounce | вимовляти | Please pronounce it after me. | Будь ласка, вимовляйте це за мною. |
propose | пропонувати | Britain is about to propose changes to some institutions. | Великобританія має намір запропонувати зміни в деяких інститутах. |
savour | смакувати, бути з підтекстом | Her remarks savour of hypocrisy. | Її висловлювання віддають лицемірством. |
visualize | візуалізувати | I tried to visualize the house while he was describing it. | Я намагався візуалізувати будинок, доки він його описував. |
Прикольні слова англійською
Крім серйозної лексики в англійській існують прикольні слівця, кількість яких зростає з кожним роком.
Слово | Пояснення |
bizarre | дивний |
conundrum | загадка |
eidetic | опис візуального введення, що відтворюється з подробицями та точністю |
facetious | дотепний, саркастичний |
fetching | привабливий |
flabbergasted | приголомшений |
ink | чорнило |
insidious | підступний |
luminary | світиться, що надихає (про людину) |
mitigate | пом'якшувати |
nefarious | мерзенний |
numinous | надприродний |
quibble | чіплятися, нарікати на дрібниці |
quip | дотепне зауваження чи коментар. |
villainous | злодійський |
Незвичайні слова англійською
Слово | Пояснення |
apricity | теплі промінчики сонця взимку |
doublespeak | двозначна розмова |
insouciant | вільний від переживань |
keen | дуже цікавитися |
nonsensical | безглуздий |
picturesque | мальовничий |
rambunctious | буйний |
ravenous | ненажерливий |
sagacious | проникливий |
sanctimonious | ханжейський |
statuesque | статний |
suitor | шанувальник |
torpid | млявий |
wayfarer | той, хто далеко мандрує |
whimsical | химерний |
Англійські слова без російського адеквату
Часто естетичні слова англійською не мають прямого дослівного перекладу російською. У такому разі потрібно перекладати фрази в комплексі та згідно загальному значенню.
Красиві слова англійською | Пояснення |
disrupter | той, хто перебиває |
eavesdropper | той, хто підслуховує |
ineffable | занадто неймовірний, щоб підібрати слова |
lament | виражаючий смуток і жалість |
languish | існувати в неприємній або небажаній ситуації, часто протягом тривалого часу: |
reverie | стан втраченості у власних мріях |
truculent | надто агресивний, який бажає боротися |
ubiquitous | всюдисущий |
vagary | неймовірна ідея |
wanderlust | пристрасть до подорожей |
Оцініть статтю
0
Залишіть коментар
