Вчити англійську за піснями

Вчити англійську за піснями - це захопливий і надихаючий процес, який припадає багатьом до душі. Чим цей спосіб хороший і які твори підійдуть для вивчення англійської за піснями?

• Поліпшення сприйняття на слух і тренування listening skills

Запам'ятовування слів і стійких виразів

Під час наспівування та прослуховування пісень активується емоційна пам'ять, відповідно слова та ідіоми, задіяні в піснях, легше відкладаються в пам'яті.

• Вивчення вимови

Наспівуючи та повторюючи тексти пісень, ми тренуємо вимову та інтонацію, наближаючись до носіїв мови.

• Знайомство з культурою

Пісні відображають культуру та цінності англомовних країн. Через них часто можна дізнатися про життя та світогляд людей.

• Мотивація та задоволення

Пісні роблять процес навчання менш нудним і рутинним. Ви не відчуваєте втоми, адже музика завжди дає приплив енергії і навчання йде в радість!

• Підхід для різних рівнів

Новачки можуть почати з простих пісень, щоб вивчити базові слова та вирази, а адаптувавшись, обирати складніші твори.

Чи ефективно вчити англійську за піснями?

Якщо розглянути «музичний підхід» з боку поповнення лексикону та вивчення культурної спадщини - безумовно, але водночас варто пам'ятати, що виконавці англомовних пісень часто нехтують граматичними конструкціями під час написання тексту, тож покладатися на них у цьому плані не варто 🙂

Для прикладу візьмемо відому пісню неймовірної та епатажної Lady Gaga «Bad romance» і розберемо помилку в приспіві:

А як щодо всесвітньо відомої пісні виконавця Sting «Shape of my heart?» На 52-ій секунду кліпу можна також знайти грубу помилку:

Покрокова методика вивчення англійської за піснями

Розглянемо детальніше, як варто підходити до вивчення пісень англійською за пунктами:

Виберіть пісні за рівнем та інтересами

Для успішного та ефективного вивчення пісні, буде необхідно прослухати її безліч разів, а значить - варто звернути увагу на пісню, яка не дає вам спокою і ви готові провести з нею тривалий час, танцювати, розслаблятися і насолоджуватися нею. Також, за можливості, варто обрати щось, що вас мотивує, надихає і припадає до душі.

Для прикладу розглянемо світовий хіт: The Script - Hall Of Fame.

Вивчіть текст і виділіть нові слова

Вивчення англійської за піснями це також процес. Текст будь-якого твору може здатися нерозбірливим, і це нормально. Навіть люди, які володіють високим рівнем мови, рідко можуть розібрати текст відразу.

Насамперед, якщо вловили незнайомі слова чи вирази, не поспішайте звертатися до словника та перекладу, натомість - постарайтеся прослухати трек ще раз і вслухатися в контекст. Якщо вам все ще потрібна допомога з розумінням, відкрийте текст за допомогою Google, або задіявши функцію «караоке» в Apple Music, YouTube Music, Spotify та інших ресурсах, щоб придивитися і виділити для себе нові слова.

Наприклад, у пісні «Hall of fame» часто використовуються такі слова, що потребують пояснення:

Повільно прослухайте пісню з текстом

Вчити англійську за піснями стане легше після розбору незнайомих у ній слів, тому наступним кроком є повторне прослуховування обраної пісні, вже з підказками.

Слухаючи вдруге, не соромтеся використовувати і проспівувати вивчені слова і фрази, щоб поліпшити сприйняття і вимову.

Перекладіть фрази та ідіоми

Після того, як почали почуватися впевненіше зі словами, зверніть увагу на ідіоми та фрази, що потребують уточнення.

Повторно прослухайте без тексту

П'ятим кроком вивчення є відкладання тексту та сприйняття твору вже без підказок з використанням вивченого багажу слів і фраз. Тож просто увімкніть трек ще раз і насолодіться ним!

Якщо попередні кроки були дотримані, ви вийдете на новий рівень розуміння і будете задоволені собою.

Співайте разом із піснею для відпрацювання вимови

Настав час насолоджуватися собою і здобутими знаннями! Просто співайте, танцюйте і не забувайте пишатися собою за виконану працю. 🕺

Регулярно повторюйте слова та фрази

Музика для вивчення англійської це крутий спосіб підняття настрою і рівня свого лексикону, але не забувайте повторювати слова і фрази, які були вивчені, щоб відточити і застосовувати їх!

Які пісні для вивчення обрати та де їх шукати?

Де ж знайти потрібну музику і як зрозуміти, що саме нам потрібно? Розберемося разом:

Які композиції обирати?

• Для початківців (A1-A2)

Обирайте повільні, чіткі та прості пісні зі зрозумілим текстом і повторюваними фразами. Наприклад:

Sting - Englishman in New York

Adele - Someone like you

Bobby McFerrin - Don`t worry, be happy

Carly Rae Jepsen - Call me maybe

Pharrell Williams - Happy

• Для середнього рівня (B1-B2)

Включайте пісні зі складнішим вокабуляром і різними граматичними структурами. Наприклад:

Ed Sheeran - Perfect

Coldplay - Paradise

Maroon 5 - Memories

Passenger - Let her go

Arctic Monkeys - Do I wanna know?

• Для просунутого рівня (C1-C2)

Шукайте пісні з ідіомами, сленгом, метафорами та складними текстами і прискореним ритмом. Наприклад:

Oasis - Wonderwall

Travis Scott - Highest in the room

Eminem - Mockingbird

Amy Winehouse - Back to black

Lana Del Rey - Born to die

Ресурси для пошуку

Ось список платформ, які можуть бути задіяні, щоб вчити англійську за піснями:

• Музичні платформи

Spotify

Apple Music

YouTube

• Спеціалізовані сайти та додатки

LyricsTraining: Позволяет слушать песни и заполнять пропуски в тексте.

Sing Up: Песни с подстрочниками и объяснениями для изучающих язык.

Musixmatch: Приложение для отображения текстов песен.

Genius: Подробные разборы текстов и скрытых значений.

Вивчення граматики через пісні

Вчити англійську за піснями легко і захоплююче, але говорячи про розбір граматичних конструкцій - не варто на них покладатися. При цьому, музика це класний ресурс скорочень і використання реальної мови. Наприклад, у пісні «Hall of fame» використані такі граматичні складові:

Чому пісні є гідним методом вивчення англійської мови?

Англійські пісні для вивчення мови і справді ефективний спосіб через такі ключові чинники:

• Музика часто супроводжується сильними емоціями, що допомагає краще запам'ятовувати слова і вирази.

• Слухаючи пісні знову і знову, ви автоматично запам'ятовуєте слова, фрази та граматичні конструкції.

• Пісні дозволяють чути правильну вимову слів та інтонації.

• У піснях часто використовуються фрази та вирази, які характерні для розмовної мови, а не підручників.

• Пісні для вивчення англійської допомагають розвинути навички аудіювання.

• Навчання через пісні менш монотонне, ніж традиційні методи.

• У піснях можна зустріти нові слова, фразові дієслова, ідіоми та метафори, а також дізнатися більше про культуру і традиції країн.

Основні рекомендації

Щоб отримати максимальну користь варто:

• Співати вголос для поліпшення вимови.

• Перекладати незнайомі слова.

• Аналізувати тексти пісень на граматику та лексику.

• Слухати різні стилі та акценти.