Аббревиатуры и сокращения в английском

Их можно встретить повсюду: в аэропортах, в онлайн-переписках, в торговых точках. Кроме того, даже привычные английские слова часто подвергаются сокращению в повседневной речи, становясь элементами сленга. В этой статье мы подробно рассмотрим такие сокращения.

Аббревиатура - что это?

Аббревиатуры на английском (abbreviations in English) представляют собой особый вид сокращений, где название организации, объекта или явления передается с помощью первых букв или звуков входящих в него слов. Давайте рассмотрим примеры таких английских аббревиатур, которые хорошо знакомы многим.

• UN (ООН) — United Nations (Организация Объединенных Наций)
• EU (ЕС) — European Union (Европейский Союз)
• USA (США) — United States of America (Соединенные Штаты Америки)

Эти аббревиатуры являются одними из самых известных и часто используемых в международной практике.

Наиболее распространенные английские сокращения

В данном разделе мы изучим аббревиатуры и английские сокращения, которые регулярно встречаются в общении с носителями языка, в работе с зарубежными коллегами и в диалогах с иностранными гражданами.

Сокращения дней недели

Дни недели в английском языке имеют уникальные сокращения, которые представлены их первыми тремя буквами.

• Monday сокращается до Mon
• Tuesday - соответственно до Tue
• Wednesday обретает форму Wed
• Thursday становится Thu
• Saturday - Sat
• Sunday становится солнцем, Sun

Такие сокращения, как правило, используются в переписке, календарях и указании дат в документах.

Сокращение месяцев, сезонов

Месяцы и сезоны также имеют свои сокращения в английском ввиду их частого употребления. Рассмотрим их в двух списках ниже.

Месяцы:

• January (январь) → Jan
• February (февраль) → Feb
• March (март) → Mar
• April (апрель) → Apr
• May (май) → May (не сокращается)
• June (июнь) → Jun
• July (июль) → Jul
• August (август) → Aug
• September (сентябрь) → Sep
• October (октябрь)→ Oct
• November (ноябрь) → Nov
• December (декабрь) → Dec

Сезоны:

• Spring (весна) → Spr
• Summer (лето) → Sum
• Autumn (осень) → Aut (или Fall для американского английского)
• Winter (зима) → Win

Эти сокращения используются в различных контекстах, например, в календарях или отчетах.

Английские сленговые аббревиатуры

Сленговые аббревиатуры - это сокращения в английском языке, которые очень распространены среди молодежи и онлайн общении: переписки в социальных сетях, чаты в компьютерных играх, комментарии на Ютубе, в Тиктоке. В этом разделе рассмотрим наиболее распространенные из них.

• LOL – Laughing Out Loud (смеюсь вслух)
• ROFL - Rolling On the Floor Laughing (катаюсь по полу от смеха)
• NGL - Not Gonna Lie (не буду врать)
• BRB – Be Right Back (скоро вернусь)
• BTW – By The Way (кстати)
• OMG – Oh My God (О, Боже!)
• TBH – To Be Honest (честно говоря)
• TMI – Too Much Information (слишком много информации)
• IDK – I Don't Know (не знаю)
• YOLO – You Only Live Once (жизнь одна)
• SMH – Shaking My Head (качая головой, в смысле "не могу поверить")
• FOMO – Fear Of Missing Out (страх упустить что-то важное)
• DM – Direct Message (личное сообщение)
• IMO/IMHO – In My Opinion / In My Humble Opinion (по моему мнению)
• FYI – For Your Information (для вашего сведения)
• NSFW – Not Safe For Work (не для работы, обычно с контентом для взрослых)
• BFF – Best Friends Forever (лучшие друзья навсегда)
• AFK - Away From Keyboard (отошел от компьютера)

Сокращения на английском в переписке

Английские сокращения в переписке очень сильно пересекаются со сленговыми аббревиатурами, хотя есть и уникальные, общепринятые сокращения. Рассмотрим их в списке снизу.

• LOL – Laughing Out Loud (смеюсь вслух)
• BRB – Be Right Back (скоро вернусь)
• GTG – Got To Go (надо идти)
• BFF – Best Friends Forever (лучшие друзья навсегда)
• TTYL – Talk To You Later (поговорим позже)
• OMG – Oh My God (О, Боже!)
• FYI – For Your Information (для твоего сведения)
• IDK – I Don’t Know (не знаю)
• IMO/IMHO – In My Opinion / In My Humble Opinion (по моему мнению)
• TBH – To Be Honest (честно говоря)
• TMI – Too Much Information (слишком много информации)
• SMH – Shaking My Head (качая головой, выражение недовольства)
• YOLO – You Only Live Once (жизнь одна)
• FOMO – Fear Of Missing Out (страх упустить что-то важное)
• DM – Direct Message (личное сообщение)
• LMAO – Laughing My Ass Off (сильно смеюсь)
• NVM – Never Mind (неважно)
• WYD – What You Doing? (Что делаешь?)
• NP – No Problem (без проблем)
• ASAP – As Soon As Possible (как можно скорее)

Аббревиатуры в деловом общении

В деловом общении также используются различные аббревиатуры для упрощения и ускорения общения. Вот некоторые из них:

• FYI – For Your Information (для вашего сведения)
• ASAP – As Soon As Possible (как можно скорее)
• TBD – To Be Determined (будет определено)
• EOD – End of Day (конец рабочего дня)
• ETA – Estimated Time of Arrival (предполагаемое время прибытия)
• FYA – For Your Action (для вашего действия)
• FYW – For Your Reference (для вашего ознакомления)
• CYA – See You (увидимся, часто используется в конце письма)
• KPI – Key Performance Indicator (ключевой показатель эффективности)
• P&L – Profit and Loss (прибыли и убытки)
• R&D – Research and Development (исследования и разработки)
• B2B – Business to Business (бизнес для бизнеса)
• B2C – Business to Consumer (бизнес для потребителя)
• CEO – Chief Executive Officer (генеральный директор)
• CFO - Chief Financial Officer (финансовый директор)
• COO – Chief Operating Officer (операционный директор)
• PO – Purchase Order (заказ на покупку)
• ROI – Return on Investment (возврат на инвестиции)
• SLA – Service Level Agreement (соглашение об уровне обслуживания)
• PTO – Paid Time Off (оплачиваемое время отпуска)

Эти аббревиатуры часто встречаются в деловой переписке, отчетах, бизнес-презентациях и при взаимодействии с коллегами, партнерами и клиентами.

Лексические сокращения

Лексические сокращения в английском — это укороченные формы слов или фраз, которые часто используются в разговорной и письменной речи для ускорения общения. Вот несколько примеров лексических сокращений в английском языке:

• App – Application (программа, приложение)
• Info – Information (информация)
• Ad – Advertisement (реклама)
• Doc – Document (документ)
• Fax – Facsimile (факс)
• TV – Television (телевидение)
• Math – Mathematics (математика)
• Photo – Photograph (фотография)
• Auto – Automobile (автомобиль)
• Zoo – Zoological garden (зоопарк)
• Uni – University (университет)
• Vet – Veterinarian (ветеринар)
• Gym – Gymnasium (спортзал)
• Flu – Influenza (грипп)
• Fridge – Refrigerator (холодильник)
• Demo – Demonstration (демонстрация)
• Mod – Modification (модификация)
• Rehab – Rehabilitation (реабилитация)
• Info – Information (информация)
• Ex – Ex-boyfriend/ex-girlfriend (бывший парень/девушка)
• Gonna - going to (собираться что-то сделать)
• Wanna - want to (хотеть что-то сделать)
• Gotta - have to (вынужден что-то делать)

Эти сокращения широко используются в повседневной речи и в разных сферах жизни, таких как технологии, наука, образование и здравоохранение.

Сокращения названий праздников

Праздники - неотъемлемая часть англоязычной культуры и английских традиций, так что не удивительно, что настолько часто используемые слова стали подвергаться сокращениям. Взглянем на наиболее популярные сокращения в английском, которые представляют собой названия праздников.

• Xmas – Christmas (Рождество)
• NYE – New Year's Eve (канун Нового года)
• NYD – New Year's Day (День Нового года)
• Val's Day – Valentine's Day (День святого Валентина)
• Independence Day – Indep. Day или 4th of July (День независимости США)
• Labor Day – Lab. Day (День труда, в США)
• Thanksgiving – Thanksg. (День благодарения в США)
• Halloween – Hallow. (Хэллоуин)
• Memorial Day – Mem. Day (День памяти)
• Easter – E. (Пасха)

Эти сокращения часто используются в неформальной переписке, на рекламных материалах или в заметках, где необходимо сэкономить место.

Сокращения мер измерения

Как известно, в мире существует две наиболее популярные системы измерения: метрическая, которая используется у нас, и старая британская, которая особо распространена сейчас в США. Рассмотрим обе из них.

• m – Meter (метр)
• cm – Centimeter (сантиметр)
• mm – Millimeter (миллиметр)
• km – Kilometer (километр)
• g – Gram (грамм)
• kg – Kilogram (килограмм)
• mg – Milligram (миллиграмм)
• l – Liter (литр)
• ml – Milliliter (миллилитр)
• s – Second (секунда)
• min – Minute (минута)
• h – Hour (час)
• d – Day (день)
• wk – Week (неделя)
• mo – Month (месяц)
• yr – Year (год)
• °F – Fahrenheit (градусы по Фаренгейту)
• °C – Celsius (градусы по Цельсию)
• ft – Foot (фут)
• in – Inch (дюйм)
• yd – Yard (ярд)
• mi – Mile (миля)
• oz – Ounce (унция)
• lb – Pound (фунт)
• st – Stone (стоун, 1 стоун = 14 фунтов)
• gal – Gallon (галлон)
• qt – Quart (кварта, 1 кварта = 1/4 галлона)
• pt – Pint (пинта, 1 пинта = 1/2 кварты)

Сокращения с апострофом

Сокращения в английском с апострофом — важная часть повседневной речи и письменного английского языка, которые помогают ускорить общение и сделать его более естественным. Они часто используются для объединения слов, сокращения фраз или устранения гласных, что делает речь более плавной и непринужденной. В этом разделе мы рассмотрим наиболее распространенные сокращения с апострофом и объясним, когда и как их правильно использовать.

Местоимения + вспомогательные слова

• I'm – I am
• You're – You are
• He's – He is / He has
• She's – She is / She has
• It's – It is / It has
• We're – We are
• They're – They are
• I've – I have
• You've – You have
• We've – We have
• They've – They have
• I'd – I would / I had
• You'd – You would / You had
• He'd – He would / He had
• She'd – She would / She had
• It'd – It would / It had
• We'd – We would / We had
• They'd – They would / They had
• I'll – I will
• You'll – You will
• He'll – He will
• She'll – She will
• It'll – It will
• We'll – We will
• They'll – They will
• I've – I have
• You’ve – You have
• He’s – He has / He is
• She’s – She has / She is
• It’s – It is / It has
• We’ve – We have
• They’ve – They have
• What’s – What is / What has
• That’s – That is / That has
• There’s – There is / There has
• Who’s – Who is / Who has
• How’s – How is / How has
• Let’s – Let us

Отрицательные сокращения

• Don’t – Do not
• Doesn’t – Does not
• Isn’t – Is not
• Aren’t – Are not
• Wasn’t – Was not
• Weren’t – Were not
• Haven’t – Have not
• Hasn’t – Has not
• Won’t – Will not
• Wouldn’t – Would not
• Can’t – Cannot
• Couldn’t – Could not
• Shouldn’t – Should not
• Mightn’t – Might not
• Needn’t – Need not
• Oughtn’t – Ought not
• Ain’t – Am not / Are not / Is not (неформальное)

Сокращения организаций

Английские аббревиатуры организаций играют важную роль в глобальной коммуникации, позволяя упростить и ускорить процесс передачи информации. Они широко используются в международных соглашениях, новостях и официальных документах, предоставляя удобные и короткие формы для обозначения крупных учреждений и агентств. В этом разделе мы рассмотрим самые распространенные аббревиатуры, которые обозначают различные международные, государственные и частные организации, а также их значение и использование.

• UN – United Nations (ООН — Организация Объединенных Наций)
• NATO – North Atlantic Treaty Organization (НАТО — Организация Североатлантического договора)
• EU – European Union (ЕС — Европейский Союз)
• WHO – World Health Organization (ВОЗ — Всемирная организация здравоохранения)
• IMF – International Monetary Fund (МВФ — Международный валютный фонд)
• WTO – World Trade Organization (ВТО — Всемирная торговая организация)
• NASA – National Aeronautics and Space Administration (НАСА — Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства)
• FBI – Federal Bureau of Investigation (ФБР — Федеральное бюро расследований)
• CIA – Central Intelligence Agency (ЦРУ — Центральное разведывательное управление)
• EUROPA – European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Европейское агентство по правопорядку)
• UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (ЮНЕСКО — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры)
• OECD – Organisation for Economic Co-operation and Development (ОЭСР — Организация экономического сотрудничества и развития)
• NGO – Non-Governmental Organization (НПО — Неправительственная организация)
• NPO – Non-Profit Organization (НКО — Некоммерческая организация)
• ICJ – International Court of Justice (Международный суд ООН)
• UNHCR – United Nations High Commissioner for Refugees (УВКБ ООН — Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев)
• BID – Business Improvement District (БИР — Район улучшения бизнеса)
• OPEC – Organization of the Petroleum Exporting Countries (ОПЕК — Организация стран-экспортеров нефти)
• EPA – Environmental Protection Agency (Агентство по охране окружающей среды в США)

Эти аббревиатуры часто встречаются в официальных документах, международных договорах, новостях и повседневном деловом общении

Вывод

Аббревиатуры и сокращения — неотъемлемая часть английского языка, которая значительно облегчает коммуникацию и делает её более удобной и эффективной. Они используются в самых разных сферах, от повседневного общения и деловой переписки до научных исследований и международных отношений. Сокращения с апострофом, лексические сокращения, аббревиатуры для дней недели, месяцев, праздников, единиц измерений и организаций помогают экономить время и место, делая текст компактным и понятным. Знание этих сокращений важно для улучшения навыков восприятия и использования языка, особенно в письменной и устной форме, где требуется оперативность и точность.