Альтернативный вопрос в английском языке (Alternative Questions)

Вместо стандартного "yes/no" такие вопросы предлагают собеседнику выбор между двумя или более вариантами. Представьте себе: “Would you rather sit in the back or in the front?” – звучит просто, но насколько это удобнее и вежливее, чем заставлять человека угадывать ваши намерения. Эта статья научит вас строить альтернативные вопросы на все случаи жизни, будь то беседа о планах на выходные, обсуждение работы или даже сценарий из романтической комедии. Погнали!

Что такое альтернативные вопросы?

Альтернативные вопросы в английском (Alternative Questions) – это особый вид вопросов, которые содержат два или более вариантов ответа. Они всегда включают союз or (“или”), чтобы соединить возможные варианты. На такие вопросы “да” или “нет” не ответишь, нужно указывать конкретный вариант.

Would you rather binge-watch a TV show or go out for a movie? - Ты бы предпочёл запоем смотреть сериал или сходить в кино?

Is the meeting scheduled for Monday or Tuesday? - Встреча назначена на понедельник или вторник?

Should we order Mexican food or cook at home tonight? - Нам заказать мексиканскую еду или приготовить дома?

Альтернативные вопросы удобны в повседневной речи, потому что упрощают коммуникацию и помогают избежать недоразумений.

So, are you married or divorced? - Итак, ты женат или разведен?

Правила построения альтернативного вопроса

Структура альтернативного вопроса

Альтернативный вопрос строится по простой схеме:

[Вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое] + вариант 1 + or + вариант 2.

Do you want to explore the city or relax at the hotel? - Ты хочешь исследовать город или отдохнуть в отеле?

Is she writing a new article or editing the old one? - Она пишет новую статью или редактирует старую?

Did they sign the contract or ask for more time? - Они подписали контракт или попросили больше времени?

Are we meeting at the café or the park? - Мы встречаемся в кафе или в парке?

Was the presentation engaging or confusing? - Презентация была увлекательной или сбивающей с толку?

Для альтернативных вопросов можно подставлять различные типы слов в конструкции "вариант 1 + or + вариант 2", в зависимости от контекста и того, что мы хотим спросить. Вот несколько возможных вариантов:

Два существительных

Does he prefer galleries or museums? - Он предпочитает галереи или музеи?

При использовании существительных важно соблюдать согласование с глаголами, как в обычных вопросах, и следить за их числом и родом.

Два прилагательных

Is the dress sparkly or plain? - Платье блестящее или однотонное?

Is the weather hot or cold? - Погода жаркая или холодная?

В этом случае важно, чтобы прилагательные были в форме, соответствующей существительному, которое они описывают.

Два глагола

Did you need to stay or to leave? - Тебе нужно было остатья или уйти?

Has she decided to agree or decline? - Она решила согласитья или отказаться?

Когда по правилам грамматики нужна приставка “to” перед глаголом - её можно как повторить, так и опустить.

Is she crying or laughing? - Она плачет или смеется?

Два глагольных выражения

Would you like to stay in the hotel tonight or go out to a beach club? - Ты хочешь остаться в отеле сегодня или пойти в пляжный клуб?

Когда используются глагольные выражения, важно, чтобы оба варианта были грамматически правильными в контексте. Например, оба варианта могут требовать инфинитивных форм или модальных глаголов.

Два местоимения (личных или притяжательных)

Is this your book or hers? - Это твоя книга или её?

При использовании местоимений нужно помнить о их согласовании с подлежащим и дополнением. Важно правильно использовать притяжательные местоимения, чтобы избежать путаницы.

Два времени (например, в контексте работы или будущих планов)

Are you working tomorrow or next week? - Ты работаешь завтра или на следующей неделе?

Здесь важно правильно использовать времена, чтобы избежать ошибок в интерпретации временных промежутков. Обратите внимание на согласование времен в предложении.

Два места

Are we meeting at the café or the park? - Мы встречаемся в кафе или в парке?

В этом случае важно, чтобы оба варианта были понятными и логично противопоставляли друг друга.

Два состояния (например, состояния здоровья или настроения)
Здесь можно использовать прилагательные, описывающие состояние, как противоположности:

• Are you tired or just bored? - Ты устал или тебе просто скучно?

При использовании прилагательных для описания состояний важно согласовывать их с подлежащими и помнить, что часто такие вопросы более личные и требуют неформальной речи.

Два полных вопроса:

Также встречаються и такие предложения, где дважды повторяется полностью вопрос, а меняются только варианты. На русский обычно они переводяться проще, не повторяя весь вопрос, а только его часть, как здесь:

Do you wanna dance, or do you wanna open your present? - Ты хочешь танцевать или хочешь открыть свой подарок?

Подытожим: альтернативные вопросы могут содержать существительные, прилагательные, глаголы, глагольные фразы, местоимения, временные формы и места. Важно следить за грамматической корректностью каждого варианта, а также за тем, чтобы варианты были противопоставимыми и логичными в контексте.

Типы альтернативных вопросов

К подлежащему

Когда выбор касается подлежащего (кто или что выполняет действие).

Who will perform at the concert – Taylor Swift or Adele? - Кто будет выступать на концерте – Тейлор Свифт или Адель?

Which team won the championship – the Lakers or the Warriors? - Какая команда выиграла чемпионат – Лейкерс или Уорриорс?

К сказуемому

Когда выбор касается действия.

Does he commute by train or drive his car? - Он ездит на работу на поезде или за рулём машины?

Will they organize the event themselves or hire a planner? - Они сами организуют мероприятие или наймут организатора?

К дополнению

Когда выбор касается объекта действия.

Are you reading a detective story or a fantasy novel? - Ты читаешь детектив или фэнтези-роман?

Did she bring her guitar or her violin? - Она принесла гитару или скрипку?

К определению

Когда выбор касается характеристики.

Is his jacket leather or wool? - Его куртка кожаная или шерстяная?

Was the new dish spicy or sweet? - Новое блюдо было острым или сладким?

К обстоятельству

Когда выбор касается времени, места, причины или способа.

Did you fly to New York or drive there? - Ты летел в Нью-Йорк или ехал на машине?

Are we meeting this afternoon or tomorrow morning? - Мы встречаемся сегодня после обеда или завтра утром?

Длинное предложение с разбором

The young artist from Berlin painted vibrant murals on abandoned buildings to revive the street.

• Подлежащее: The young artist from Berlin (Молодой художник из Берлина)

• Сказуемое: painted (нарисовал)

• Дополнение: murals (фрески)

• Обстоятельство места: on abandoned buildings (на заброшенных зданиях)

• Обстоятельство цели: to revive the street (чтобы оживить улицу)

Примеры альтернативных вопросов к этому предложению:

Was it a young artist or a teenager? - Художник молодой или опытный?

Did he paint or clean them? - Он их красили или отмывал

Did he paint murals or graffiti? - Он рисовал фрески или граффити?

Were the murals on buildings or on fences? - Фрески были на зданиях или на заборах

Did he paint to revive the street or to have fun? - Район был заброшенным или процветающим?

Альтернативные вопросы в разных временах

Давайте рассмотрим, как будет выглядеть альтернативный вопрос в разных гграмматических временах.

Интонация в альтернативных вопросах

Интонация помогает слушателю различить предложенные альтернативы. Схема такая: на первом варианте повышаем интонацию, на втором - понижаем.

Are we hiking ↑ or biking ↓ on our vacation? - Мы пойдем в поход или покатаемся на велосипедах в нашем путешествии?

Are we going to visit Nepal or ↑ or skip it ↓? - Мы заедем в Непал или пропустим его?

В более сложных и длинных вопросах, где есть два глагола или несколько обстоятельств, важно сохранять интонационную ясность.

Are we going to finish the report tonight ↑ or wait until tomorrow morning ↓? - Мы закончим отчет сегодня вечером или подождем до завтра утром?

Will they be staying at a hotel near the conference venue ↑ or commuting from home every day ↓? - Они будут останавливаться в отеле рядом с местом проведения конференции или ездить туда из дома каждый день?

Should we have the meeting before lunch ↑ or reschedule it for later in the afternoon ↓? - Нам провести встречу до обеда или перенести ее на более позднее время днем?

Ответы на альтернативные вопросы

Жестких правил для ответов на альтернативный вопрос нет. В жизни чаще всего можно дать короткий или полный ответ.

Полные ответы

Did you schedule the meeting for Monday or Wednesday? - Вы назначили встречу на понедельник или на среду?

I scheduled it for Wednesday. - Я назначил встречу на среду.

Will the package be delivered today or tomorrow? - Посылку доставят сегодня или завтра?

It will be delivered tomorrow. - Её доставят завтра.

Короткие ответы

Are they arriving by plane or train? By plane. - Они прилетают на самолёте или приезжают на поезде? Самолётом.

Should we start with the budget discussion or the project timeline? The project timeline. - Нам стоит начать с обсуждения бюджета или хронологии проекта? С хронологии проекта.

Что делать, если выбор не подходит

Иногда предложенные варианты не подходят, и в этом случае можно ответить нейтрально или предложить свой вариант:

Is she working remotely or at the office? Neither, she’s on vacation. - Она работает удалённо или в офисе? Ни то, ни другое, она в отпуске.

Did they choose to stay at the campsite or move to the hotel? Actually, they decided to rent a cabin. - Они решили остаться в кемпинге или переехать в отель? На самом деле, они решили снять домик.

Do we need more chairs or tables for the event? More chairs. - Нам нужно больше стульев или столов для мероприятия? Больше стульев.

Do you prefer working in the morning or in the evening? Neither, I’m most productive in the afternoon. - Нам нужно больше стульев или столов для мероприятия? Больше стульев.

Should we hire a freelancer or a full-time employee? Both, depending on the project. - Вы предпочитаете работать утром или вечером? Ни то, ни другое, я наиболее продуктивен днём.

Типичные ошибки и как их избежать

Ошибка 1: Пропуск вспомогательного глагола

❌ You read novels or plays?
✅ Do you read novels or plays?

(Ты читаешь романы или пьесы?)

Ошибка 2: Использование and вместо or

❌ Does she work for someone and herself?
✅ Does she work for someone or herself?

(Она работает на кого-то или на себя?)

Ошибка 3: Неоднозначные варианты

❌ Will he start tommorow or then?
✅ Will he start tomorrow or on Monday?

(Он приступит к работе завтра или в понедельник?)

Задания для закрепления

Задание 1: Найди ошибку в вопросе

Выбери вопрос, в котором есть ошибка.

a) Does she likes coffee?
b) Does she like coffee?
Правильный вариант: b) Does she like coffee?

a) Do they works late?
b) Do they work late?
Правильный вариант: b) Do they work late?

a) Did he stayed at home yesterday?
b) Did he stay at home yesterday?
Правильный вариант: b) Did he stay at home yesterday?

a) Has she saw this movie before?
b) Has she seen this movie before?
Правильный вариант: b) Has she seen this movie before?

Задание 2: Преобразуйте утверждение в вопрос

Преобразуйте утверждение в альтернативный вопрос.

They prefer tea over coffee.
Вопрос: Do they prefer tea or coffee?