Глаголы состояния в английском языке

Слова-связки, использующиеся после глаголов, и вовсе тема нескольких статей сразу. Однако, в этой статье речь пойдет не о простых глаголах, а словах, которые помогают говорящему выразить то, какие эмоции он испытывает, описать работу органов своих органов чувств, а также указать на пассивные процессы, происходящие в его жизни. И имя таким глаголам - глаголы состояния в английском языке. Давайте разбираться с ними!

Глаголы состояния в английском языке - что это?

Глаголы состояния в английском языке (eng. Stative Verbs) - это слова, отвечающие на вопрос “что делать?”, как и другие глаголы. Однако, их задачей является описание не действий, а состояний, в которых пребывает человек или предмет. К таким глаголам относятся:

• Глаголы восприятия - see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (чувствовать запах), taste (чувствовать вкус) и другие.

• Глаголы мышления - understand (понимать), think (иметь мнение/думать), know (знать), believe (верить/быть уверенным), remember (помнить) и другие.

• Глаголы чувств и эмоций - love (любить), like (нравиться), hate (ненавидеть), prefer (предпочитать), adore (обожать) и другие.

• Глаголы существования - be (быть), exist (существовать), contain (содержать) и другие.

• Глаголы приндалежности - have (иметь), own (владеть), possess (обладать) и другие.

• Глаголы измерения и оценки - weigh (взвешивать), measure (измерять), matter (иметь значение) и другие.

• Соединительные глаголы - look (выглядеть), seem/appear (казаться), smell (пахнуть), taste (быть на вкус), sound (звучать) и другие.

Иными словами: такие глаголы описывают пассивное состояние предмета или человека, а не действие, которое они выполняют. С этим и связано их название - глаголы состояния.

Особенности употребления глаголов состояния

Неспроста глаголы состояния выделены в отдельную грамматическую тему английского языка. Дело в том, что от обычных глаголы состояния отличаются одним крайне важным аспектом - их нельзя использовать во временах группы continuous, или, как их еще называют, продолжительных временах. Перед тем, как разобраться, откуда растут корни упомянутого ограничения, вспомним, что это за времена такие.

Времена группы continuous - это времена, которые описывают процесс. Present Continuous описывает процесс, происходящий прямо сейчас, Past Continuous - тот, который происходил в прошлом, Future Continuous - процесс, который будет происходить в будущем. Кроме простых длительных времен, существуют также совершенные длительные времена: Present Perfect Continuous используется для описания процесса, который начался в прошлом и все еще происходит. Past Perfect Continuous используется для описания процесса, который длился до какого-то момента в прошлом, а Future Perfect Continuous описывает действие, которое продлится до какого-то момента в будущем.

Взглянем на примеры предложений в этих временах с обычными глаголами.

She is working on a new project now. - Она сейчас работает над новым проектом.

We were chatting all evening yesterday. - Мы болтали весь вечер вчера.

They’ll be traveling all year. - Они будут путешествовать весь год.

I have been trying to solve this problem since last week. - Я пытаюсь решить эту проблему с прошлой недели.

She had been watching a film for 3 hours when he phoned her. - Она смотрела фильм уже как 3 часа, когда он ей позвонил.

We’ll have been living in this country for 5 years by next year. - Мы уже как 5 лет будем жить в этой стране к следующему году.

Разобравшись с продолжительными временами, вернемся к глаголам состояния. Дело в том, что, с точки зрения английского языка, в виде процесса можно представить только действия. То есть, то, что главный герой предложения (подлежащее) буквально выполняет. Глаголы состояния описывают чувства, мысли, состояния, то есть, те вещи, которые нельзя выполнять, они просто существуют. Поэтому вместо продолжительных времен, глаголы состояния в английском языке описываются простыми. Взглянем на правильные и неправильные примеры.

✅ Правильное предложение: She knows the truth now. - Она теперь знает правду (вместо present continuous используется present simple).

❌ Неправильное предложение: She is knowing the truth now. - Она теперь знает правду.

✅ Правильное предложение: We saw you when you were in the park. - Мы видели тебя, когда ты был в парке (вместо past continuous используется past simple).

❌ Неправильное предложение: We were seeing you when you were in the park. - Мы видели тебя, когда ты был в парке.

✅ Правильное предложение: She will remember you forever. - Она всегда будет тебя помнить (вместо future continuous используется future simple).

❌ Неправильное предложение: She will be remembering you forever. - Она всегда будет тебя помнить.

✅ Правильное предложение: I have owned this flat since 2020. - Я владею этой квартирой с 2020 года (вместо present perfect continuous используется present perfect).

❌ Неправильное предложение: I have been owning this flat since 2020. - Я владею этой квартирой с 2020 года.

Виды глаголов состояния

Чтобы проще запомнить глаголы состояния и заодно подучить слова, разобьем их на отдельные группы по значению.

Глаголы чувств и эмоций

Данные глаголы описывают то, что мы чувствуем, какие эмоции испытываем. К наиболее распространенным из них относятся like (нравиться), love (любить), hate (ненавидеть), prefer (предпочитать), dislike (не любить), enjoy (наслаждаться), fear (бояться), adore (обожать), admire (восхищаться).

She prefers to solve problems at once rather than put off handling them. - Она предпочитает сразу решать проблемы, а не откладывать их.

I’ve admired the sights of Paris since I first visited this magnificent city. - Я восхищаюсь достопримечательностями Парижа с того момента, когда впервые посетил этот прекрасный город.

Why do you fear your future? - Почему ты боишься своего будущего?

Глаголы мышления, знаний и умственных процессов

Данный вид глаголов состояния отвечает за то, что находится у нас в голове. К нему относятся know (знать), understand (понимать), believe (верить), think (думать - в значении «полагать»), remember (помнить), forget (забывать), realize (осознавать), imagine (представлять), suppose (предполагать), mean (иметь в виду) и другие.

I think she doesn’t remember you. - Я думаю, она тебя не помнит.

Now I realize that blaming him was a mistake. - Теперь я осознаю, что винить его было ошибкой.

I mean you’re not wrong, but we have to do more research. - Я имею ввиду, ты прав, но нам надо провести больше исследований.

Глаголы восприятия

Глаголы восприятия - это глаголы, описывающие работу наших органов чувств. К ним относятся see (видеть), hear (слышать), smell (чувствовать запах), taste (пробовать на вкус), feel (чувствовать - в контексте физического восприятия).

Don’t you even try to hide from me, I see you! - Даже не пытайся спрятаться от меня, я тебя вижу!

Now I smell something in the air and it’s weird. - Сейчас я чувствую какой-то запах в воздухе и он странный.

I don’t hear you, man, say it once again! - Я тебя не слышу, друг, скажи это еще раз!

Глаголы принадлежности и владения

Название этой группы глаголов говорит само за себя: они описывают то, что нам принадлежит и к данной группе относятся have (иметь, обладать), own (владеть), possess (обладать), belong (принадлежать/быть на своем месте).

She has had a pain in her legs since yesterday. - У нее боль в ногах со вчерашнего дня.

You shouldn’t change your job, John. You belong in IT! - Тебе не стоит менять работу, Джон. Твое место - в IT!

How long had you possessed that real estate at that time? - Как долго вы владели той недвижимостью на тот момент?

Глаголы существования и характеристики

Глаголы существования описывают, как ни странно, существование предмета или человека в той или иной форме. К ним относятся be (быть), exist (существовать), consist (состоять), contain (содержать), include (включать в себя).

Life on that planet doesn’t exist, does it? - Жизнь на той планете не существует, так ведь?

Your life consists of constant adventures. - Твоя жизнь состоит из постоянных приключений.

This contract includes some points I’d like to renegotiate. - Этот контракт включает в себя некоторые пункты, которые я бы хотел обсудить еще раз.

Глаголы измерения и оценки

Глаголы измерения и оценки являются чуть менее популярными, однако их тоже следует знать. К наиболее используемым из них относятся weigh (весить), measure (иметь размер), cost (стоить), depend (зависеть), matter (иметь значение), mean (значить).

I don’t know how much this suitcase weighs, but it causes my back to hurt. - Я не знаю, сколько весит этот чемодан, но он вызывает боли в моей спине.

This cake doesn’t cost anything, you can take it for free. - Этот торт нисколько не стоит, можешь забрать его бесплатно.

My answer depends on my mood. - Мой ответ зависит от моего настроения.

Соединительные глаголы

Это, пожалуй, самая интересная часть глаголов состояния. Соединительные глаголы - это те, которые принято вставлять в предложении, если другого сказуемого там нет. Наиболее известным является глагол be (быть), но также к этой группе относятся look (выглядеть), sound (звучать), taste (быть на вкус), smell (быть на запах), feel (ощущаться/чувствовать себя), seem/appear (казаться).

Используя данные глаголы стоит помнить их важную особенность: они описываются прилагательными, а не наречиями, как все другие глаголы.

You look beautiful today! - Ты сегодня красиво выглядишь!

I’ve felt bad all day, to be honest. - Я весь день плохо себя чувствую, если честно.

This meeting seems unimportant, I’m gonna miss it. - Это встреча кажется неважной, я пропущу ее.

Как отличить глаголы состояния от стандартных?

Конечно же, запомнить глаголы состояния - это лучший способ отличать их от всех других 🙂. Но есть одна хитрость.

Хитрость заключается вот в чем: задайте себе мысленно вопрос “Что ты делаешь сейчас?” (на английском: What are you doing now?). После этого, мысленно ответьте на него, вставляя в ответ глагол, который хотите проверить. Например:

What are you doing? - Что ты делаешь?

I am sitting. - Я сижу.

Является ли ответ “Я сижу” логичным? Является. Звучит странно? Нет. Значит глагол sit не является глаголом состояния и может быть использован с окончанием -ing.

Попробуем еще раз.

What are you doing? - Что ты делаешь?

I am having a car. - Я имею машину.

Звучит ли этот ответ логично? Нет. Никто никогда не отвечает таким образом на вопрос “Что ты делаешь?”. Значит, глагол have - это глагол состояния и использовать его с окончанием -ing нельзя, а правильным ответом было бы I have a car.

Глаголы, которые могут выражать как действие, так и состояние

Что касается глаголов состояния, важно помнить следующее: в английском языке существуют многозначные глаголы. То есть, один и тот же глагол может выражать как действие, так и состояние. И если глагол, выражающий состояние, в одном из своих значений выражает действие, значит конкретно в этом значении его можно использовать в продолжительных временах. Рассмотрим наиболее популярные глаголы, которые могут представать перед нами сразу в двух вариантах.

Have

В своем первом значении have - глагол состояния и переводится как “иметь”.

She has a good chance to turn the tables. - У нее есть хороший шанс перевернуть ситуацию.

Однако, данное слово используется в бесчисленном количестве устойчивых выражений, таких как have lunch/have dinner/have breakfast (обедать/ужинать/завтракать), have a shower (принимать душ), have an argument (спорить), have a nap (дремать), have a meeting (встречаться) и другие.

She is having a shower. Call her back later. - Она сейчас принимает душ. Перезвоните ей позже.

Think

В значении “иметь мнение/полагать” глагол think нельзя использовать в продолжительных временах.

I think it’s the best time now to change your life. - Я думаю (по моему мнению), сейчас лучшее время изменить твою жизнь.

Однако, если это слово описывает мыслительный процесс, если говорящий “думает о чем-то, размышляет”, это слово становится глаголом действия и используется в продолжительных временах.

She is thinking about her life and what she would like to change. - Она думает о своей жизни и о том, что она хотела бы изменить.

See

В значении “видеть” глагол see нельзя использовать в продолжительных временах.

I don’t see anything serious about this issue. - Я не вижу ничего серьезного в этом вопросе.

Однако, в значении “видеться/посещать” данный глагол можно использовать без ограничений.

I’m seeing my lawyer in 2 hours. - Я встречаюсь со своим юристом через 2 часа.

Be

Данный глагол в своем первоначальном значении (быть, являться) описывает состояние и не используется в продолжительных временах.

She is a wonderful person and I trust her. - Она - чудесный человек и я ей доверяю.

Однако, в значении “вести себя определенным образом”, этот глагол можно использовать в продолжительных временах, хотя это часто считается разговорным трюком.

I’m being absolutely honest with you now. - Я сейчас абсолютно честен с тобой (веду себя честно по отношению к тебе).

Более того, продолжительная форма being используется в пассивном залоге, когда над каким-то предметом или человеком прямо сейчас выполняется какое-то действие.

The bridge is being repaired, so we have to take a detour. - Мост ремонтируется, поэтому нам надо ехать в объезд.

Smell

В значении “пахнуть” и “чувствовать запах” глагол smell не используется в продолжительных временах.

This city smells awful compared to my hometown. - Этот город пахнет ужасно в сравнении с моим родным городом.

В значении “нюхать”, этот глагол используется без ограничений.

He is smelling the flowers in the garden. - Он обнюхивает цветы в саду.

Feel

В значении “чувствовать” данный глагол используется только в простых временах.

He said he felt tired that day. - Он сказал, что чувствовал себя устало в тот день.

Однако, в значении “щупать” этот глагол используется без каких-либо ограничений.

He was feeling the table trying to find his passport in the dark. - Он ощупывал стол, пытаясь найти паспорт в темноте.

Look

В значении “выглядеть” глагол look описывает состояние и не может быть использован в продолжительных временах.

This place looks so familiar to me. - Это место выглядит мне таким знакомым.

Однако, в значении “смотреть”, это слово не имеет никаких ограничений на использование.

We were looking at the sky all night and counting stars. - Мы смотрели на небо всю ночь и считали звезды.

Appear

Если слово appear является синонимом seem и означает “казаться” - это глагол состояния и его нельзя использовать в продолжительных временах.

My boss appears to be quite angry today. - Мой босс кажется довольно злым сегодня.

Однако, если же это слово используется в значении “появляться” - с него снимаются все ограничения!

An enormous spaceship is appearing in the sky right now! - Огромный космический корабль появляется в небе прямо сейчас!

Weigh

Слово weigh в значении “весить” является глаголом состояния и не может быть использовано в продолжительных временах.

This suitcase weighs too much, so we have to pay extra money for it. - Этот чемодан весит слишком много, поэтому надо надо заплатить дополнительно за него.

Однако, это же самое слово в значении “взвешивать” используется во всех временах без ограничений.

I was weighing my bag while my wife was waiting for me in the departure lounge. - Я взвешивал сумку, пока моя жена ждала меня в зале.

Сравнительная таблица и вывод

В данном разделе подытожим все содержимое статьи и темы глаголов состояния в английском языке.

Глаголы состояния, в отличие от остальных глаголов английского языка, описывают не действие, а пассивное состояние, в котором пребывает предмет или человек. В связи с этим, данные глаголы нельзя использовать в продолжительных временах. Взглянем на таблицу отличий для лучшего визуального понимания отличий.