Фразовый глагол make

🧚 В этом волшебном мире фразовые глаголы с “make” отличаются своей универсальностью. Эти сочетания позволяют выразить все – от решительности к успеху. Так почему бы не узнать больше о том, как этот глагол может помочь эффективнее общаться?

Значения фразового глагола make

Если бы фразовые глаголы были героями комиксов, то “make” точно было бы тем, кто обладает суперсилой превращать хаос в порядок или создавать непредсказуемые ситуации из простых вещей. Согласитесь, что этот глагол не просто что-то «делает», он заставляет придумывать, решать и даже попадать в забавные истории. Почему? Потому что, только “make” может заставить приготовить завтрак, и в результате можно стать шеф-поваром на вечеринке, к которой не готовились:

• Создавать что-то

He made a robot from old kitchen appliances. - Он создал робота со старой кухонной технике.

• Заставлять кого-то делать что-то

The movie made me cry like a baby. - Фильм заставил меня плакать как ребенок.

• Решать, принимать решения (to make a decision)

She finally made the call to quit her job and become a circus performer. - Она наконец решила бросить работу и стать артисткой цирка.

• достигать или приобретать

They made it to the top of the mountain despite the bad weather. - Они добрались до вершины горы, несмотря на плохую погоду.

• Обеспечивать что-то или готовить

He made a delicious dinner out of instant noodles and ketchup. - Он приготовил вкусный ужин из лапши быстрого приготовления и кетчупа.

• Стать кем-то или чем-то

After years of training, she made herself a professional skydiver. - После лет тренировок она стала профессиональной парашютисткой.

• Организовывать

We need to make arrangements for the company retreat next month. - Нам нужно организовать мероприятия по корпоративной поездке в следующем месяце.

Формы глагола make

Фразовый глагол “make” может показаться простым, но его формы порой могут вызвать вопросы. Чтобы легко с ним справиться, следует понять, как оно меняется в зависимости от времени и контекста:

Фразовый глагол “make” имеет довольно интересную историю, которая корнями уходит в староанглийский язык. Оно произошло от слова "macian", которое означало "строить" или "создавать". Как добрый древний мастер, это слово путешествовало спустя столетия, приобретая новые значения и роли. Сначала оно имело дело только с созданием физических объектов, но со временем "make" начало охватывать все сферы нашей жизни – от эмоций и решений до планов и обязательств.

Фразовые глаголы с make

В английском языке фразовый глагол “make” часто встречается в разных фразах, которые могут удивить своей гибкостью. Представьте, что глагол “make” – это волшебник, любящий экспериментировать с формулами, превращая обычные фразы в интересные выражения:

• make up - 1) придумывать; 2) подготавливать; 3) мириться; 4) делать макияж

She made up an excuse about having a doctor's appointment to skip the meeting. - Она придумала оправдание, что имеет визит к врачу, чтобы пропустить совещание.

The hotel staff made up the room with fresh sheets and towels before the guests arrived. - Персонал гостиницы подготовил комнату, постелив свежее белье и полотенца перед приездом гостей.

After hours of arguing, they finally made up and went for a coffee. - После нескольких часов споров они наконец помирились и пошли на кофе.

She made up her face for the gala, adding a red lipstick. - Она сделала макияж для гала-вечера, добавив красную помаду.

• make out - 1) разобрать, понять; 2) оформить; 3) разобрать, рассмотреть

I couldn’t make out what he was saying through the noise of the crowd. - Я не мог понять, что он говорит из-за шума толпы.

The bank made out the check in my name, but it had the wrong amount. - Банк выписал чек на мое имя, но с неправильной суммой.

In the fog, it was hard to make out the shape of the approaching ship. - В тумане трудно было разглядеть форму приближающегося корабля.

• make out with - переспать, целоваться

They were caught making out with each other behind the movie theater. - Их застукали за поцелуями за кинотеатром.

• make off - бежать

The thief made off before anyone could catch him. - Вор сбежал, прежде чем кто-то смог его схватить.

• make off with - украсть, убежать с чем-нибудь

The robbers made off with the diamond necklace in less than five minutes. - Грабители сбежали с бриллиантовым ожерельем менее чем за пять минут.

• make up for - компенсировать, наверстать

She brought me flowers to make up for missing my birthday party. - Она принесла мне цветы, чтобы компенсировать свое отсутствие на моем дне рождения.

• make of - думать, интерпретировать

What do you make of his strange behavior at the dinner last night? - Что ты думаешь о его странном поведении на вчерашнем ужине?

• make away with - украсть, избавиться

Someone made away with the old paintings from the storage room. - Кто-то украл старые картины со склада.

• make for - 1) способствовать, помогать; 2) направляться

Regular exercise makes for better mental health. - Регулярные физические упражнения способствуют лучшему психическому здоровью.

After the meeting, she made for the exit without saying a word. - После встречи она направилась к выходу, не сказав ни слова.

Структура предложений с глаголом make

Структура предложений и выражения с “make” позволяют создавать разнообразные высказывания – от простых утверждений до сложных идей. Как и многие другие глаголы, “make” легко сочетается с другими частями речи, создавая выразительные и динамичные предложения:

• Структура с предлогами для образования фразовых глаголов

• Структура для выражения состояния или характеристик кого-то

• Структура для выражения принуждения или воздействия на кого-то

• Стандартная структура с дополнением

Употребление глагола make в разных временах

От простых обещаний в будущем до уже завершенных задач в прошлом, фразовый глагол “make” всегда найдет способ подстроиться во время:

Идиомы с глаголом make

В мире английского языка идиомы являются настоящими жемчужинами, которые придают языку цвет и глубину. Фразовый глагол "make" занимает особое место в этой богатой палитре выражений, предлагая разнообразные выражения, воплощающие в себе как простые, так и сложные концепции:

• make ends meet – сводить концы с концами

• make a mountain out of a molehill - делать из мухи слона

• make a fuss - устроить суету

• make a break for it - сбежать

• make out like a bandit - выиграть

• make waves - вызвать проблемы или изменения

• make a hash of something – справиться с чем-то плохо

• make no bones about - не скрывать

After losing his job, he found it hard to make ends meet. - После потери работы ему стало трудно сводить концы с концами.

I made a hash of the presentation by forgetting important details. - Я справился с презентацией плохо, забыв важные детали.

There's no need to make a fuss about the missing cookies. We can just bake more. - Нет нужды устраивать суету из-за отсутствующих печенек. Мы можем просто испечь еще.

Ошибки использования глагола make

Фразовый глагол "make" является чрезвычайно многофункциональным и употребляется во многих разных контекстах. Однако студенты часто сталкиваются с трудностями в его правильном использовании, что приводит к распространенным ошибкам:

• Смешивание значений глагола "make"

❌ I need to make a call to my friend. (Ошибка в том, что "make a call" является правильным, но студенты часто употребляют это в неправильной форме)

✔️ I need to call my friend. (В данном случае "call" является более естественным выбором, если вы хотите обратиться ко другу)

• Неправильное использование фразовых глаголов

❌ I will make up with my homework. (Ошибка здесь в том, что "make up" употребляется неправильно, это значит "помириться")

✔️ I need to catch up with my homework. (В этом предложении "catch up" означает наверстать пропущенное)

• Употребление неправильного времени

❌ She make a mistake yesterday. (Это предложение неправильно из-за того, что форма глагола "make" должна быть в прошлом)

✔️ She made a mistake yesterday. (В этом случае "made" употребляется правильно в прошедшем времени)

• Путаница с "make" и "do"

❌ I made my homework last night. (Студенты часто путают "make" и "do", и это предложение является неправильной конструкцией)

✔️ I did my homework last night. (Здесь "did" является правильным выбором, поскольку "do homework" является правильной конструкцией)