Have something done
В народе бытует мнение, что конструкция have something done является чем-то страшным и непонятным.
Но так ли это на самом деле? В этом нам предстоить разобраться в этой статье (спойлер: ничего трудного тут нет!).🙂
Что такое have something done и с чем ее едят?
Представим ситуацию: вам нужно починить машину. Однако вы не умеете этого делать и везете на СТО, чтобы кто-то это сделал для Вас и вместо Вас. Как вы потом это опишите друзьям? Наверно, просто скажете, что “вы починили машину”, либо же, что “вам починили машину”. И именно эту мысль передает фраза have something done.
Взглянем на жизненные примеры!
My wife has the hairdryer fixed quite often. - Моей жене довольно часто чинят фен.
My dad had the washing machine repaired last January. - Моему папе починили стиральную машину в прошлом январе.
My colleagues will have dinner cooked in 5 minutes. - Моим коллегам приготовят ужин через 5 минут.
Как вставить have something done в предложение
Слово have something done вот так интегрируется в предложение: кто-то + слово have (в том времени, которое требует контекст) + что-то + третья форма глагола. Рассмотрим несколько примеров.
My buddy has the window cleaned from time to time. – Моему дружбану чистят окна время от времени.
My sister had the computer fixed yesterday. – Моей сестре починили компьютер вчера.
They will have hamburgers with juice delivered in 20 minutes. - Им доставят гамбургеры с соком через 20 минут.
Как уживается have something done в разных временах
Обсуждаемое выражение интересно тем, что оно используется абсолютно во всех временах и временных аспектах: в простых, продолженных и завершенных. Поэтому это выражение подходит для всех видов предложений: положительных, вопросов и отрицательных. При этом структура предложения будет зависеть от времени, в котором оно составлено.
Simple Tenses (простые времена)
Простые времена являются наиболее распространенными в английском языке, следовательно и наше выражение have something done используется в них чаще всего. Взглянем на примеры.
Простое настоящее
Единственный момент, который стоит учитывать — это замена have на has (как и в других значениях have) при использовании с третьим лицом (he, she, it). В вопросах и отрицаниях конструкция строится при помощи маленьких слов do/does (ведь, напоминаем - это обычный глагол).
I have some groceries delivered in the evenings. - Мне доставляют продукты по вечерам.
How often does your friend have the phone repaired? - Как часто твоему другу ремонтируют телефон?
My superior never has the tasks checked by anybody. - Моему начальнику никто не проверяет задания.
Простое прошедшее
Говоря о прошлом, говорящий стандартно использует вторую форму глагола have (had), а задает вопросы и отрицает при помощи маленького слова did.
My brother had the arm checked after the meeting. - Моему брату осмотрели руку после встречи.
When did your parents have the house painted? - Когда твоим родителям покрасили дом?
My bro did not have the bike fixed yesterday. - Моему братану не починили велосипед вчера.
Простое будущее
Здесь все просто - ставится will. Не забываем в вопросах ставить его в начало предложения.
My parents will have the grass cut once it grows too much. - Моим родителям подстригут траву, как только она сильно вырастет.
When will the company have the documents signed? - Когда компании подпишут документы?
My grandma won’t have the glasses delivered yet. - Моей бабушке пока не доставят очки.
Continuous Tenses (продолжительные времена)
Вам оказывают какую-то услугу прямо сейчас? Или, оказывали ее в определенное время в прошлом? Будут оказывают определенное время в будущем? Тогда следует использовать выражение have something done в продолжительных временах.
Настоящее продолжительное
Вам оказывают какую-то услугу прямо сейчас? Без настоящего продолжительного времени эту мысль не описать. Меняем have на having и не забываем про то, что это время используется в связке с маленьким словом be (am / is / are).
I am having my new house built now. - Мне сейчас строят дом.
Is she having her dog walked now? - Ей сейчас выгуливают собаку?
He isn’t having his table fixed now. - Ему сейчас не чинят стол.
Прошедшее продолжительное
Используется to be в прошедшем времени, то есть в формах was/were, который в вопросах выносятся вперед. Сам глагол have используется с окончанием -ing в виде having.
We were having our car painted all day yesterday. - Нам красили машину весь день вчера.
Was he having his hair dyed at this time yesterday? - Ему вчера в это время красили волосы?
We weren’t having our phones checked when you called. - Нам не проверяли телефоны, когда ты позвонил.
Будущее продолжительное
Используется to be в будущем времени, то есть в форме will be. Will в вопросах выносятся вперед. Сам глагол have используется с окончанием -ing в виде having.
She will be having her garden landscaped next week. - Ей будут оформлять сад на следующей неделе.
Will they be having their house painted over the weekend? - Им будут красить дом на выходных?
I won’t be having my car repaired when you arrive. - Мне не будут чинить машину, когда ты приедешь.
Perfect Tenses (Завершенные времена)
Конструкция have something done встречается и в временах группы Perfect, хотя она используется в них реже. Рассмотрим примеры.
Настоящее завершенное
Хотим подчеркнуть результат? Или сказать, что нам что-то сделали не так давно? Тогда следует использовать настоящее завершенное время, которое строится при помощи вспомогательного маленького слова have, которое в вопросах ставится в начале предложения. Сама фраза have something done ставится в третью форму, обретая вид had something done.
I’ve already had my vision examined. – Мне уже проверили зрение.
Has she had her clothes washed yet? – Ей уже постирали одежду?
We haven’t had our kitchen renovated yet. – Нам еще не отремонтировали кухню.
Прошедшее завершенное
Хотим подчеркнуть, что на какой-то момент в прошлом нам уже что-то сделали? Тогда следует использовать прошедшее завершенное время, которое строится при помощи вспомогательного маленького слова had, которое в вопросах ставится в начале предложения. Сама фраза have something done ставится в третью форму, обретая вид had something done.
He said he had had his dishes washed. - Он сказал, что ему помыли посуду.
Had you had your phone repaired by the time you needed to go to the meeting? - Тебе уже починили телефон к тому времени, как тебе нужно было идти на встречу?
I thought you hadn’t had your car fixed yet. - Я думал, тебе еще не починили машину.
Будущее завершенное
Используется не часто. Хотим подчеркнуть, что нам успеют что-то сделать к определенному моменту в будущем? Тогда следует использовать будущее завершенное время, которое строится при помощи вспомогательного маленького слова will have. Will в вопросах ставится в начале предложения. Сама фраза have something done ставится в третью форму, обретая вид had something done.
We will have had our teeth checked by tomorrow. - Нам проверят зубы до завтра.
Will you have had your nails done when I come? - Тебе уже сделают ногти, когда я приду?
We won’t have had our fridge delivered by the end of the week. - Нам не доставят холодильник до конца недели.
Perfect Continuous Tenses (Завершенные продолжительные времена)
Во временах группы Perfect Continuous эта структура используется очень редко (разве что, в настоящем времени все же можно ее встретить), однако грамматикой английского языка это не запрещается. Взглянем на примеры.
Настоящее завершенное продолжительное
Используются вспомогательные слова have been и конструкция have something done с окончанием -ing, обретая вид having something done. Слово have в вопросах выносится вперед.
I’ve been having my wrist looked at for an hour. - Мне уже час осматривают запястье.
How long has he been having his vision tested? - Как долго ему проверяют зрение?
We haven’t been having our knowledge tested for 3 weeks.. - Нам не тестировали знания уже 3 года.
Прошедшее завершенное продолжительное
Эта конструкция не встречается в повседневной речи (и практически не используется в литературе). Вместо неё в вопросах и отрицаниях применяется вспомогательное слово had been, а сама структура have something done приобретает форму having something done, добавляя окончание -ing. В вопросах had выносится в начало.
I had been having my car repaired for two hours when you arrived. - Мне чинили машину уже два часа, когда ты приехал.
How long had you been having your house built at the moment? - Как долго тебе строили дом на тот момент?
He hadn’t been having his car washed for 5 months when we were on a trip. - Ему машину не мыли уже 5 месяцев, когда мы были в поездке.
Будущее завершенное продолжительное
В разговорном и литературном английском практически не используется эта конструкция. Вместо нее применяются вспомогательные слова will have been с конструкцией have something done, которая принимает форму having something done. В вопросах слово will выносится вперед.
By the end of the year, they will have been having their house renovated for six months. – К концу года они будут уже шесть месяцев делать ремонт в доме.
Will you have been having your car serviced for a year by the time we meet again? – Ты будешь обслуживать свою машину уже год к тому времени, как мы снова встретимся?
She won’t have been having her documents processed for long by the time the meeting starts. – К моменту начала встречи ей не будут долго обрабатывать документы.
Нюансы использования have something done
Основной особенностью конструкции have something done является то, что она относится к пассивному залогу: действие выполняется кем-то для нас, но конкретный исполнитель не указывается. В случае, если важно отметить, кто выполняет это действие, можно использовать предлог by.
I didn’t have my work done by anyone, I did it myself. - Мне никто не делал мою работу, я сделал ее сам.
He had his tap fixed by a plumber. - Кран ему починил сантехник.
I’ll have my reports made by my department. - Отчеты мне сделает мой отдел.
Второй важный момент заключается в том, что have something done является обычным глаголом и может использоваться в роли второстепенного. Это означает, что конструкцию можно применять после модальных глаголов.
If they had more time, they might have their garden tended to by a professional. - Если бы у них было больше времени, им бы могли оказать профессиональный уход за садом.
I could have my plants watered tomorrow, I’ll see. - Возможно, завтра мне польют цветы, посмотрим.
He should have his car checked as soon as possible. - Ему нужно проверить машину как можно скорее.
Эту конструкцию также можно использовать после других глаголов в форме инфинитива с частицей to.
I hope to have my car serviced next week. - Я надеюсь, что мою машину обслужат на следующей неделе.
She wants to have her hair styled for the event. - Она хочет, чтобы ей сделали прическу для мероприятия.
We need to have the house repainted before the winter. - Нам нужно, чтобы дом покрасили перед зимой.
В некоторых случаях вместо инфинитива используется глагол с окончанием -ing, и наша конструкция также следует этому правилу.
I remember having our door closed yesterday. - Я помню, что нам закрыли дверь вчера.
My wife insisted on having the car washed. - Моя жена настояла, чтобы нам помыли машину.
She adores having her nails done. - Она обожает, когда ей делают ногти.
Аналоги have something done
Как и полагается большинству слов в английском языке, выражение have something done имеет свои синонимы или схожие по значению слова. Разбираемся!
Get something done
Конструкция have something done имеет аналог get something done. Он считается более разговорным.
I had my car repaired. = I got my car repaired. - Мне починили машину.
Do you think we really need to have our vacation paid? = Do you think we really need to get our vacation paid? - Думаешь, нам действительно нужно оплатить отпуск (чтобы кто-то сделал это за нас)?
I’m having a new house built now. = I’m getting a new house built now. - Мне сейчас строят новый дом.
Have somebody do something
Как уже отмечалось ранее, конструкция have something done выступает одной из разновидностей пассивного залога. Её противоположностью является конструкция have somebody do something, которая используется для обозначения ситуации, когда мы поручаем или инструктируем кого-то выполнить определённое действие.
I will have my workers represent the company. - Я поручу своим сотрудникам представлять нашу компанию.
I will have my company represented (by my workers). - Мою компанию представят (мои сотрудники).
Вывод
Выражение have something done служит для того, чтобы указать, что действие выполняется для нас или вместо нас, поскольку мы поручили его кому-то, заплатили или дали соответствующее задание. Она может быть использована в любых временных формах и типах предложений, при этом правила построения предложений остаются такими же, как и для других глаголов, завися от времени и типа конструкции, а не от самой структуры have something done.
Оценить статью
0
Оставьте комментарий