Герундий в английском
Слово “герундий” обычно вызывает страх, непонимание и отчаяние в глазах тех, кто учит английский язык. Хоть эта тема и имеет много нюансов, но она вовсе не такая страшная, как может показаться с первого взгляда.
Звучит оно и правда немного грозно, да и в родном языке мы таких терминов не употребляем. Но что, если мы скажем, что вы уже множество раз, скорее всего, использовали эту грамматическую форму, даже об этом не подозревая? Например, в этом предложении: “I like eating pizza”, есть тот самый герундий. Давайте разберемся и впредь будем использовать герундий уверенно!
Что такое герундий
Герундий - это неличная форма глагола с окончанием -ing, который в предложении используется в качестве существительного. Однако, такие “отглагольные” существительные не используются с артиклями и не меняются в зависимости от числа, рода или лица. В украинском и русском языках не существует такой грамматической формы как герундий, поэтому переводя предложение с ним, используются глаголы или существительные, а иногда также деепричастия или глаголы в инфинитивной форме:
Kate is really proud of passing the Economics exam with flying colors. - Кейт действительно гордится тем, что блестяще сдала экзамен по экономике. // Кейт гордится блестящей сдачей экзамена по экономике.
Глаголы, оканчивающиеся на -ing, также выступают в предложениях как причастия настоящего времени, поэтому стоит понять, в чем разница.
Dancing has been her passion since childhood. - Танцы - ее увлечение с детства.
Здесь слово “dancing” отвечает на вопрос “что?” и является существительным, поэтому перед нами герундий.
That dancing girl looked absolutely focused and professional! - Та танцующая девочка выглядела сфокусировано и профессионально!
В этом предложении “dancing” отвечает на вопрос “какая?” и помогает описать существительное - “girl”, поэтому в данном случае мы сталкиваемся с причастием настоящего времени.
Особенности образования и перевода герундия
В целом, правило образования герундия одно - нужно добавить окончание -ing к любому глаголу, за исключением модальных. А вот написание такого слова зависит от окончания его инфинитивной формы:
Окончание | Правило | Пример |
-e | окончание опускается и заменяется на -ing |
|
-ie | окончание заменяется на -y и после добавляется -ing |
|
-y | окончание -ing добавляется к слову без других изменений |
|
удвоение окончания | согласная в конце слова, перед которой стоит гласный краткий ударный звук, удваивается |
|
без удвоения окончания | согласная в конце слова, перед которой стоит: 1). безударная гласная 2). длинный гласный звук | 1). - to open - opening
2). - to wear - wearing
|
Перевести герундий можно как:
- Существительное:
Peter’s hobby is doing sports. - Занятия спортом (что?) - хобби Питера.
I truly enjoy watching movies. - Я действительно наслаждаюсь просмотром (чем?) фильмов.
- Глагол:
Mary knows 5 languages because she really likes studying. - Мэри знает пять языков потому что ей действительно нравится учиться (что делать?).
This man accused me of stealing his wallet. - Этот мужчина обвинил меня в том, что я украл (что сделал?) его кошелек.
- Деепричастие:
I was late, that’s why I left home without eating. - Я опаздывала, поэтому ушла из дома не поев (что сделав?).
How could you do that without talking to me? - Как ты мог сделать это, не поговорив со мной?
Формы герундия в английском
Герундий в английском существует в двух формах - неопределенной и совершенной, каждая из которых, в свою очередь, делится на активную (active) и пассивную (passive).
Формы / Залог | Герундий в активном залоге | Герундий в пассивном залоге |
Simple (Indefinite) Gerund, неопределенный | eating глагол + -ing | being eaten being + глагол в 3 форме |
Perfect Gerund, совершенный | having eaten having + глагол в 3 форме | having been eaten having been + глагол в 3 форме |
Если в предложении использован герундий в неопределенной форме, simple gerund, значит в нем описан процесс или действие, которое происходит в одно и то же время с действием, выраженным сказуемым:
Her grandma always shows her love and care by cooking. - Ее бабушка всегда демонстрирует свою любовь и заботу с помощью готовки.
The patient is touched by being cared for so well. - Пациент тронут тем, что о нем так хорошо заботятся.
Однако если ваша цель - показать, что действие произошло перед тем, как было выполнено действие, переданное основным глаголом, тогда стоит использовать совершенный герундий. Обратите внимание на примеры:
I am excited by having passed an exam. - Я взволнована тем, что сдала экзамен.
Patrick is excited by having been gifted with his dream concert tickets. - Патрик взволнован тем, что ему подарили билеты на концерт его мечты.
To get out of that situation without having done anything wrong was an incredible feeling. - Выйти из той ситуации, не сделав ничего плохого, было невероятным чувством.
Функции герундия
Герундий в предложении может быть подлежащим, именной частью составного сказуемого, дополнением или обстоятельством.
- Подлежащее:
Playing games with friends is fun. - Играть в игры с друзьями - весело.
Reading always calms me down. - Чтение всегда меня успокаивает.
- Именная часть составного сказуемого:
My responsibility is answering emails. - Моя ответственность - отвечать на электронные письма.
Mike’s goal is finishing the article by Friday. - Цель Майка - дописать статью к пятнице.
- Дополнение:
Their boss is afraid of driving a car. - Их босс боится водить машину.
I don’t remember attending this lecture. - Я не помню как посещала эту лекцию.
- Обстоятельство:
In spite of being tired, the teacher prepared an interesting presentation for an upcoming lecture. - Несмотря на усталость, учитель подготовил интересную презентацию для грядущей лекции.
Before going on a trip, she made sure all of her work tasks were done. - Перед тем как отправиться в путешествие, она убедилась, что все ее рабочие задачи были сделаны.
Употребление герундия в английском языке
В первую очередь стоит упомянуть глаголы, после которых используется исключительно герундий в английском:
to admit - признавать
to avoid - избегать
to consider - рассматривать, подумывать
to delay - задерживать
to defend - защищать
to deny - отрицать
to discuss - обсуждать
to dislike - не нравиться
to enjoy - наслаждаться
to finish - заканчивать
to imagine - представлять
to involve - содержать, включать
to keep - продолжать
to mind - быть против, возражать
to postpone - откладывать
to practice - практиковаться
to propose - предлагать
to quit - бросать, переставать что-то делать
to recall - помнить
to risk - рисковать
to suggest - предлагать
Do you mind receiving the test result a little bit later? - Вы не против получить результат теста немного позже?
Imagine going on vacation to this beautiful hotel! - Представьте себе, что вы отправляетесь в отпуск в этот прекрасный отель!
It's early and I'm trying to quit smoking. - Еще рано и я пытаюсь бросить курить.
Другая большая группа слов, после которых используется только герундий в английском языке - это прилагательные и глаголы с различными предлогами:
to be afraid of - бояться
to be angry about/at - злиться
to be bad at/good at - хорошо/ плохо что-то получается
to be crazy about - быть без ума от
to be disappointed about/at - быть разочарованным
to be excited about - быть взволнованным
to be famous for - славиться
to be fed up with - быть сытым по горло
to be glad about - радоваться
to be interested in - интересоваться
to be proud of - гордиться
to be tired of - быть уставшим
to be used to - быть привыкшим
to be worried about - взволнован
to accuse of - обвинять
to apologize for - извиняться
to believe in - верить
to blame for - винить
to complain about - жаловаться
to congratulate on - поздравлять
to depend on - зависеть
to dream about/of - мечтать
to feel like - “я бы сейчас…” (в значении хотеть что-то сделать)
to insist on - настаивать
to look forward to - ждать с нетерпением
to succeed in - преуспевать
to stop somebody from - не давать кому-то что-то сделать
to talk about/of - говорить
to think about/of - подумывать
to worry about - беспокоиться
Mister Park is really good at organizing meetings and events. - У мистера Парка действительно хорошо получается организовывать встречи и мероприятия.
We want to congratulate you on winning the first prize! - Мы хотим поздравить вас с тем, что вы выиграли первый приз!
Ah, Paris... of course, I must admit... I'm not too disappointed about skipping this year. - Ах, Париж… конечно, должна признать… я не слишком расстроена, что пропускаю в этом году.
Кроме того, используя герундий со следующими глаголами, вы покажете, что действие не было законченным:
to see - видеть
to watch - смотреть, наблюдать
to notice - замечать
to hear - слышать
to listen to - слушать
to feel - чувствовать
I noticed Peter leaving the party. - Я заметила как Питер покидал вечеринку (я не видела момент как он окончательно ушел).
My parents listened to this little girl playing the violin. - Мои родители слушали как эта маленькая девочка играла на скрипке (они не слушали выступление полностью).
Герундий или инфинитив?
В английском есть группа глаголов, после которых допускается использование как герундия, так и инфинитивной формы с частицей to. При чем, здесь глаголы можно разделить на две группы: с первой выбираем герундий или инфинитив и это никак не влияет на значение слова; со второй же значение слова будет напрямую зависеть от формы следующего глагола.
Глаголы, после которых используется и герундий, и инфинитив без влияния на значение:
to begin - начинать
to continue - продолжать
to hate - ненавидеть
to like - нравиться
to love - любить
to prefer - предпочитать
to start - начинать
Please, continue filling up the application form. // Please, continue to fill up the application form. - Пожалуйста, продолжайте заполнять заявление.
I guess my friend prefers to go to the theater. // I guess my friend prefers going to the theater. - Кажется, мой друг предпочитает ходить в театр.
Со следующими глаголами все не так просто: от того, выберете вы герундий или инфинитив, будет зависеть смысл предложения.
Слово | Герундий/ Инфинитив | Значение | Пример |
to forget - забыть |
| забыть что-то сделать | I forgot to submit my essay. - Я забыла сдать эссе. |
| забыть, что уже делал что-то ранее | I forgot submitting my essay. - Я забыла, что уже сдала эссе. | |
to remember - помнить |
| помнить, что нужно что-то сделать | Millie remembers to water the flowers once every three days. - Милли помнит о том, что нужно поливать цветы раз в три дня. |
| помнить, что делал что-то в прошлом | Millie remembers watering the flower yesterday. - Милли помнит, что поливала цветы вчера. | |
to regret - сожалеть |
| сожалеть, что нужно что-то сделать | We regret to inform you that you weren’t selected for the programme. - С сожалением сообщаем вам, что вы не были выбраны для участия в программе. |
| жалеть, что сделал что-то в прошлом | We regret not selecting this candidate. - Нам жаль, что мы не выбрали этого кандидата. | |
to stop - останавливаться |
| остановиться чтобы что-то сделать | The family stopped at the gas station to buy snacks. - Семья остановилась на заправке чтобы купить закуски. |
| переставать делать что-то | The family stopped listening to music and were driving in silence. - Семья перестала слушать музыку и едут в тишине. | |
to try - пытаться |
| стараться сделать, прилагать усилия | I will try to get the best result in the competition. - Я постараюсь получить лучший результат на соревновании. |
| попробовать из интереса, ради любопытства | I will try cutting my hair short this time. - В этот раз я попробую обрезать волосы коротко. |
FAQ
❓Как запомнить все слова, после которых используется герундий в английском?
Ответ всегда один - практика. Грамматика английского языка полна разных нюансов, которые нужно запомнить. Однако, чем больше слушать, разговаривать, использовать английский в ежедневной жизни, тем скорее начинаете замечать, что говорите все более бегло и правильные конструкции сразу же приходят на ум.
❓Как отличить герундий от глаголов с окончанием -ing в Present Continuous?
Глаголы с окончанием -ing в случае Present Continuous не являются герундием, так как по своей форме это не существительные. Например, в предложении “I am running - Я бегу”, слово “running” отвечает на вопрос “какой?” или “что делающий?” (дословно “бегущий”). Поэтому отличить разные формы глагола с окончанием -ing можно задав к нему вопрос. Вы столкнетесь с герундием в случае если такой глагол будет отвечать на вопрос “что?”.
❓Есть ли устоявшиеся выражения, после которых следует использовать герундий?
Да, английский язык насчитывает несколько устоявшихся фраз, после которых необходимо использовать герундий, а именно:
there is no point in - нет смысла
it is worth - стоит
it is no use - бесполезно
to have trouble - сложно, возникают трудности
to have no problem - без проблем, легко
There is no point in crying now, we can’t change anything anyway. - Нет смысла плакать сейчас, все равно мы не можем ничего изменить.
Her brother has trouble remembering long poems. - Ее брату трудно запоминать длинные стихотворения.
That's why it's worth waiting in line. - Вот поэтому стоит отстоять в очереди.
Тест для закрепления материала
Пройдите тест для того, чтобы проверить, как хорошо вы усвоили материал статьи:
Переведите предложения на английский язык
Джули взволнована походом на свидание.
Мама забыла зайти в магазин.
Бесполезно звонить моей сестре, ее телефон всегда выключен.
Он всю жизнь жалеет о том, что не сделал ей предложение.
Бетти скучает по поездкам в деревню в детстве.
Ученик старался запомнить все правила перед тестом.
Ответы на тест
July is excited about going on a date.
Mother forgot to go to the shop.
It is no use calling my sister, her phone is always turned off.
He has regretted not proposing to her his whole life.
Betty misses going to the village in childhood.
The student tries to remember all the rules before the test.
Оценить статью
0
Оставьте комментарий
