Инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке играет важную роль, так как выполняет множество функций одновременно: соединение глаголов, выражение цели и намерения, выражение желания и необходимости. 

Что такое инфинитив в английском языке?

Инфинитив в английском языке (eng. - Infinitive) - это первая (или же “словарная”) форма глагола, отвечающая на вопрос “что делать?”. В русском языке, отличительной чертой инфинитива является окончание “-ть”: делать, ходить, сидеть, лежать. В английском языке, отличительной чертой инфинитива является частица to: to do, to walk, to sit, to lie. Взглянем на большее количество примеров глаголов в форме инфинитива.

• To see - видеть
• To swim - плавать
• To create - создавать.

Использование инфинитива в английском языке

Хорошая новость заключается в том, что функции инфинитива в английском языке во многом схожи с его функциями в украинском и русском языках. В этом разделе разберемся с ситуациями, в которых инфинитив используется и является незаменимым.

Выражение цели и намерения

Инфинитив в английском языке используется для выражения цели и намерения. Переводить его, в таком случае, принято словом “чтобы”.

She came here to see her friend. - Она пришла сюда, чтобы увидеть своего друга.

We should leave earlier to catch the bus. - Нам стоит выйти пораньше, чтобы успеть на автобус.

They fulfilled all of the tasks yesterday to have a rest today. - Они выполнили все задачи вчера, чтобы отдохнуть сегодня.

В вышеуказанных примерах, главный герой предложения (подлежащее) совершает определенное действие, имея намерения совершить еще одно действие в качестве результата. Однако, бывают случаи, в которых главный герой предложения совершает какой-то поступок с целью, чтобы другой человек получил результат и смог сделать то или иное действие как следствие. Чтобы выразить такую мысль, перед инфинитивом следует поставить слово for + человека, ради которого подлежащее что-либо делает.

We work hard for our children to have everything they need. - Мы усердно работаем, чтобы наши дети имели все, что им нужно.

I shouted for my words to be heard. - Я крикнул, чтобы мои слова были услышаны.

He is trying to enter university for his parents to be proud of him. - Он пытается поступить в университет, чтобы его родители гордились им.

Связка двух глаголов предложении

Глагол в инфинитиве в английском языке часто используется в качестве второго глагола в предложении. Иными словами, частица to связывает два глагола в предложении: сказуемое (главный глагол предложения) и второстепенный глагол.

She needs to accomplish a project before the deadline. - Ей нужно закончить проект до крайнего срока.

They advised me to see a doctor. - Они посоветовали мне встретиться с врачом.

He promised to see me off when I was leaving. - Он пообещал провести меня, когда я уезжал.

We intend to make a decision by the end of the day. - Мы намереваемся принять решение до конца дня.

Примечание: связка двух глаголов в предложении при помощи инфинитива - лишь один из способов этой самой связки. Некоторые глаголы соединять таким образом нельзя и они следуют другим правилам: соединение при помощи глагола с окончанием -ing (герундий).

She insisted on trying one more time. - Она настояла попробовать еще раз.

Либо же соединение при помощи придаточного предложения.

We suggest that you should sue him. - Мы предлагаем тебе подать на него в суд.

Такие схемы соединения глаголов - отдельная тема английской грамматики и, чаще всего, такие вещи следует запоминать сразу при изучении того или иного глагола.

После прилагательных

После большинства прилагательных в английском языке используется инфинитив. Однако, здесь достаточно много исключений. Взглянем на примеры.

I’m afraid to walk in the forest at night. - Я боюсь гулять в лесу ночью.

We’re glad to invite you to our club! - Мы рады пригласить вас в наш клуб!

He was happy to see me and it really mattered to me! - Он был рад видеть меня, и это было реально важно для меня!

Наиболее распространенными исключениями являются interested in (заинтересованный), responsible for (ответственный за), used to (привыкший к), fond of (увлекаться чем-то), tired of (уставший). С вышеперечисленными словами вместо инфинитива используется первая форма глагола с окончанием -ing.

He was interested in dealing with us. - Он был заинтересован сотрудничать с нами.

Who is responsible for hiring new workers? - Кто ответственный за найм новых работников?

I’m not used to speaking so loudly. - Я не привык говорить так громко.

They’ve been fond of painting all their lives. - Они увлекаются рисованием всю жизнь.

I’m tired of waiting! Where’s he? - Я устал ждать! Где он?

В сочетании с вопросительными словами

Крайне распространенный случай использования инфинитива в английском языке - это связка вопросительного слова и глагола в первой форме. Чтобы понять, зачем такое использование нужно, необходимо взглянут на примеры ниже, предварительно вспомнив, что такое вопросительные слова.

Вопросительные слова - это слова, которые используются для задавания специальных уточняющих вопросов. К ним относятся what (что), where (где, куда), who (кто, кого, кому, кем), when (когда), how (как) и другие. Конечно же, вопросы - не единственный контекст, в котором такие слова используются, и в данном случае нас интересует использование с ними инфинитива.

She doesn’t know what to say. - Она не знает, что сказать.

Can you explain to me how to advertise goods? - Можешь объяснить мне, как рекламировать товары?

Even if you didn’t know where to go, you could always ask me. - Даже если бы ты не знал, куда идти, ты всегда мог бы спросить у меня.

Примечание: как видно по переводу примеров, у нас такое использования инфинитива также весьма распространено и мало чем отличается от английского языка.

Голый инфинитив (bare infinitive)

Голый инфинитив в английском языке - это та же первая форма глагола, но без частицы to. Голый инфинитив используется в конкретных ситуациях, речь о которых пойдет в этом разделе.

Модальные глаголы

Первая форма глагола без частицы to используется после модальных глаголов и выражений. Напомним, что модальные глаголы - это специальные слова, которые выражают отношение говорящего к ситуации, которая описывается в предложении. К модальным глаголам относятся can/could (мочь, мог), must (должен), should (стоит, следует), may/might (иметь/имел разрешение), dare (сметь), will/would (выражение будущего времени), had better (лучше), would rather (лучше, скорее, предпочел бы) и другие.

We should use this opportunity, we won’t stand another chance. - Нам следует воспользоваться этой возможностью, у нас не будет другого шанса.

She can work better, but she’s too lazy. - Она может работать лучше, но она слишком ленивая.

It may be true, but I don’t trust him. - Это может быть правдой, но я ему не верю.

Каузативные глаголы (causative verbs)

Каузативные глаголы - это те глаголы, которые выражают побуждение того или иного человека сделать какое-то действие. К ним относятся make (заставлять), let (позволять) и have (давать задание, просить), help (помогать)

No one can make me apologize to her. I’m not guilty. - Никто не может заставить меня перед ней извиниться. Я не виноват.

We had our partners represent our company at the international meeting. - Мы дали задание нашим партнерам представлять нашу компанию на международной встрече.

I will never let him fail me. - Я никогда не позволю ему подвести меня.

She helped me go through the most difficult time in my life. - Она помогла мне пройти через самый сложный период моей жизни.

Примечание: слово help можно использовать как с обычным инфинитивом (с to), так и с голым.

She helped me go through = She helped me to go through.

Вопросы с why и why not

Иногда говорящему необходимо понять причину и смысл выполнения какого-то действия, не обращаясь при этом к конкретному человеку. Например, “зачем сидеть здесь?”. В таком случае, после why используется голый инфинитив.

Why give up? We’ll win the war! - Зачем сдаваться? Мы выиграем войну!

Why not leave the city now? - Почему бы не покинуть город сейчас?

В сложном дополнении с глаголами восприятия

Когда речь идет о действии, которое происходит/произошло/произойдет прямо перед вами, или вы воспринимаете его как законченное, используется голый инфинитив. Как правило, этот инфинитив используется в связке с такими глаголами, как see (видеть), hear (слышать), smell (ощущать на запах), notice (заметить), watch/observe (наблюдать), listen to (слушать), feel (чувствовать).

I heard him close the door and leave the building. - Я услышал, как он закрыл дверь и вышел из здания.

Did you notice me shout at you? - Ты заметил, как я крикнул на тебя?

I reckon I’ll just do nothing and watch everything collapse. - Я думаю, что я просто не буду ничего делать и буду наблюдать, как все развалится.

I don’t think I’ll live long enough to see you grow up. - Я не думаю, что я проживу достаточно долго, чтобы увидеть, как ты повзрослел.

Специфические виды инфинитива

В 99% случаев инфинитив - это просто первая форма глагола. Иногда она идет со словом to, а иногда она предстает перед нами в голом виде без to. Однако, помимо просто инфинитива, рассмотренного в предыдущих разделах, существуют еще 3 вида, которые менее распространены. Рассмотрим эти виды в этом разделе, как в голом, так и в полноценном виде с to.

Продолжительный инфинитив (continuous infinitive)

Продолжительный инфинитив используется в тех ситуациях, когда говорящий сообщает о действии, которое происходит определенное время, является процессом, параллельным главному действию в предложении. Имеет это чудо следующий вид: to be doing (или be doing в голом виде). Рассмотрим примеры ситуаций, в которых этот инфинитив можно использовать.

We are talking about future plans, though we should be thinking about how to survive the current situation. - Мы думаем о планах на будущее, хотя должны думать о том, как выжить в текущей ситуации. (используем, чтобы подчеркнуть, в каком процессе нам следует находиться сейчас)

She seems to be sleeping now. - Кажется, она сейчас спит (действие “спит” происходит параллельно главному глаголу в предложении “кажется”).

They are heard to be trying to figure out the situation. - Ходят слухи, что они пытаются разобраться с ситуацией (действие “пытаются” происходит параллельно главному глаголу в предложении “ходят слухи”).

She must be walking outside. I’ve seen her there recently. - Она, наверно, гуляет на улице. Я недавно видел ее там (используем, чтобы подчеркнуть, что мы уверены, что она прямо сейчас гуляет на улице).

Совершенный инфинитив (perfect infinitive)

Совершенный инфинитив используется для того, чтобы указать на то, что действие произошло раньше, чем действие, описанное главным глаголом предложения. Выглядит данный инфинитив, как to have done (have done в голом виде).

В голом виде, данный инфинитив используется после модальных глаголом, чтобы придать им “прошедший оттенок”. Взглянем на примеры.

You should have informed me earlier about that! - Тебе следовало сообщить мне об этом раньше!

He must have already bought all the necessary ingredients. - Он, вероятно, уже купил все необходимые ингредиенты.

I could have drunk way more spirits, but I wasn’t ready. - Я мог выпить намного больше алкоголя, но я был не готов.

This comment may have been deleted by the sender. - Этот комментарий, возможно, был удален отправителем.

В стандартном, не голом виде, данный вид инфинитива часто используется как составная часть сложного подлежащего.

They seem to have left the key at home again. - Кажется, они оставили ключи дома. (действие “оставили” произошло до действия, описанного главным глаголом в предложении “кажется”).

He is said to have graduated from university. - Говорят, он закончил университет. (действие “закончил” произошло до действия, описанного главным глаголом в предложении “говорят”).

I’m so glad to have spent time with you today. - Я так рад, что провел сегодня время с тобой. (действие “провел” произошло до действия, описанного главным глаголом в предложении “быть радым”).

Совершенный продолжительный инфинитив (perfect-continuous infinitive)

Совершенный продолжительный инфинитив используется в тех же контекстах, что и совершенный инфинитив, рассмотренный в предыдущем разделе. Однако, его значение отличается: он описывает, что второстепенное действие началось раньше, чем главное действие в предложении (описанное сказуемым), и длилось вплоть до того, когда началось главное действие в предложении. Выглядит этот инфинитив следующим образом: to have been doing (have been doing в голом виде).

He seems to have been trying to solve this problem for 3 days. - Кажется, он пытается решить это проблему уже 3 дня.

They are seen to have been solving this problem since last week. - Видно, что они решают эту проблему с прошлой недели.

He must have been convincing her all day. - Вероятно, он убеждает ее уже весь день.

Вывод

Инфинитив — это начальная форма глагола, которая не изменяется по временам и лицам и часто используется для выражения действия в общем смысле. В английском языке инфинитив играет важную роль, так как он используется в различных конструкциях, таких как после модальных глаголов, в составных глагольных временах, а также для выражения целей и намерений. Инфинитив помогает строить фразы, передавать значении на уровне абстракции, делать речь более разнообразной и точной.