Конструкция used to

Многие люди любят вспомнить о славных былых деньках, либо наоборот, ужасаться от своих прошлых привычек. Часто бывает, что, к примеру, человек раньше имел какие-то вредные привычки, вел неправильный образ жизни, но сейчас все изменилось. И чтобы подчеркнуть эту самую идею привычки и рутины, оставшейся в прошлом, в английском языке используется конструкция used to. 

Зачем нужна конструкция used to

Конструкция used to в английском языке используется лишь с одной целью: показать, что какая-то привычка или рутинное действие осталась в прошлом, оно более не происходит. Как правило, данное выражение никак не переводится, однако в некоторых контекстах можно применить перевод “раньше”.

I used to jog every morning. - Я раньше бегал каждое утро (но это в прошлом, сейчас я не бегаю каждое утро).

She used to work for an international company when she lived in America. - Она работала на международную компанию, когда жила в Америке (но сейчас уже не работает).

That’s what they used to call me. - Это то, как они меня раньше называли (но уже не называют).

Использование used to в различных типах предложений

Как известно, в английском языке (собственно, как и в любом другом) можно задавать вопросы, строить отрицания и утверждения. Конструкцию used to также можно использовать во всех типах предложений, и она просто напросто следует правилам образования прошедшего времени: в вопросительных и отрицательных предложениях используется вспомогательное слово did.

Утверждение

В утвердительных предложениях конструкция used to занимает второе место в предложении после подлежащего (главного героя предложения), а за ней следует глагол в первой форме.

She used to attend all the lessons at university. - Она посещала все уроки в университете.

They used to play outside every day when they were children. - Они играли на улице каждый день, когда были детьми.

I used to know him. I haven’t seen him for ages, unfortunately. - Я раньше знал его. Не видел его сто лет, к сожалению.

Отрицание

В отрицательных предложениях, по стандарту прошедшего времени, добавляем вспомогательное слово did и частицу not. Как и в обычных предложениях в прошедшем времени, did + not можно сократить, получив didn’t. Кроме того, как известно, при использовании вспомогательного слова did, окончание -ed к глаголу добавлять не нужно, поэтому вторая форма used меняется на первую use, образовывая таким образом выражение didn’t use to.

We didn’t use to walk in this park. - Раньше мы не гуляли в этом парке (теперь эта привычка у нас появилась).

She didn’t use to be so arrogant. – Раньше она не была такой надменной (теперь она такая надменная).

This city didn’t use to be so overpopulated. - Этот город раньше не был таким перенаселенным (теперь здесь намного больше жителей).

Вопрос

В вопросительных предложениях также следует применять правила образования простого прошедшего времени: в начале предложения ставим вспомогательное слово did, потом человек или предмет, а потом use to и первую форму глагола. Не забываем, что когда есть did - окончание -ed становится лишним и использовать его не нужно 🙂.

Where did she use to work in the past? - Где она работала в прошлом?

Did you use to be friends with Jack? - Вы с Джеком раньше были друзьями?

Did they use to come to us every year? - Они раньше приезжали к нам каждый год?

Главный синоним конструкции used to

У конструкции used to есть синоним, и этим синонимом является модальный глагол would. Одним из его значений является описание прошлых привычек, которых у главного героя предложения более нет. Используя would в данном значении, однако, нужно помнить об одной вещи: глаголы состояния в связке would использовать нельзя. Взглянем на примеры.

We used to climb the mountains every winter. = We would climb the mountains every winter. - Мы поднимались в горы каждую зиму раньше.

She used to visit her grandparents on holidays. = She would visit her grandparents on holidays. - Она раньше навещала своих бабушку и дедушку на каникулах.

We used to be happy. - Мы раньше были счастливы. (We would be happy сказать нельзя, ведь с глаголами состояния would в данном значении не используется)

Конструкции, похожие на used to

В английском языке существуют две конструкции, которые очень похожи на used to. В данном разделе поговорим о них и разберемся, что они означают и как не путать их с used to.

Be used to doing something

Конструкция be used to doing something описывает наши настоящие привычки и переводится, как “привык”. Используется в тех ситуациях, когда говорящий или главный герой предложения уже привыкли что-то делать, и данная привычка есть у них сейчас. Необходимо помнить, что слово ‘used’ в данном случае - прилагательное, которое переводится, как “привыкший”, поэтому перед ним необходимо ставить глагол to be. После to ставится глагол с окончанием -ing либо существительное.

We’re not used to working till late at night yet. - Мы еще не привыкли работать до поздна.

I’m sure Kate is used to his behavior. - Я уверен, что Кейт привыкла к его поведению.

She is used to waking up early in the morning. - Она привык просыпаться рано утром.

He is used to being alone. - Он привык быть один.

Get used to doing something

Конструкция get used to doing something переводится, как “привыкнуть что-то делать”. Ее отличие от предыдущей конструкции заключается в том, что get used - это действие, “привыкать” что-то делать, то есть, привычки у главного героя предложения еще нет, в то время, как be used to doing something переводится, как “привык что-то делать”, то есть, привычка уже сформировалась.

Чтобы понять разницу, нужно понять значение слова get. Слово get в данном контексте выступает синонимом слова become и переводится дословно, как “становиться”. Таким образом, дословно конструкция get used to doing something переводится, как “становиться привыкшим что-то делать”, то есть, “привыкнуть”.

You should get used to being responsible for your decisions. - Тебе следует привыкнуть быть ответственным за свои решения.

I swear I’ll never get used to your stupid jokes. - Клянусь, я никогда не привыкну к твоим тупым шуткам.

You’d better get used to it. - Вам лучше к этому привыкнуть.

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи и надеемся, что она помогла Вам разобраться с конструкцией used to и похожими на нее выражениями!