Конструкция there is/there are в английском языке

Уверены, Вы сталкивались с конструкцией there is и there are много раз, изучали ее в школе, слышали в английской речи, песнях, фильмах, видели ее в книгах. Однако, как правило, у студентов возникают проблемы с пониманием данной конструкции и с пониманием того, зачем она вообще нужна и почему нельзя обойтись без нее. 

Зачем нужна конструкция there is/there are

Конструкция there is/there are в английском языке используется в тех ситуациях, когда говорящему необходимо сообщить о существовании какого-то предмета, человека в определенном месте. Иными словами, когда необходимо сказать, что что-то где-то “лежит”, “висит”, “находится”, “присутствует” - используется конструкция there is/there are. Как и в иных случаях, слово is используется с единственным числом и неисчисляемыми предметами, а are, в свою очередь, с множественным числом.

Конструкция there is/there are обычно никак не переводится, однако в определенных контекстах применяется перевод “существует”, “есть”, “имеется” и так далее. Предложения с данным оборотом, как правило, переводятся с конца.

There are some people outside. - На улице (есть) немного людей.

There is milk in the fridge. - В холодильнике (есть/стоит) молоко.

There are no regulations whatsoever here. - Тут вообще нет никаких правил.

Нюансы использования конструкции there is/there are

Конструкция there is/there are, как и многие другие, может быть использована не только в настоящем времени, но и в будущем, и в прошедшем. С конструкцией there is/there are также можно строить утвердительные предложения, отрицания и вопросы. Разберемся со всем по порядку!

Использование конструкции there is/there are в различных временах

Чтобы указать на то, что какой-то предмет существует сейчас, вышеупомянутый оборот используется в настоящем времени. Выражение there is можно сократить, получив при этом there’s, тогда как выражение there are не сокращается.

There are no solutions to this problem, unfortunately. - К сожалению, решений у этой проблемы нет.

There is something I’d like to tell you. - Есть кое что, что я хотел бы тебе рассказать.

There’s a lot of money in parking lots. - На парковках много денег.

Чтобы указать на то, что какой-то предмет существовал в прошлом, используется прошедшая версия оборота - there was/there were.

There was a man in the garden. - В саду был какой-то мужчина.

There were no answers we needed. - Не было ответов, которые были нужны нам.

There was no other way. - Иного выхода не было.

Чтобы указать на то, что какой-то предмет будет существовать в будущем, используется будущая версия оборота - there will be. Данную конструкцию можно сократить, получив there’ll be.

I think there will be some alcoholic drinks at the party. - Я думаю, на вечеринке будет немного алкогольных напитков.

I hope there will be another opportunity to join you. - Надеюсь, будет еще одна возможность присоединиться к вам.

There’ll be a blank space next to your name in my book. - Рядом с твоим именем в моей книге будет пустое место.

Чтобы указать, что какой-то предмет существовал когда-то, но у этого все еще есть последствия в настоящем времени, а также для указания на тот факт, что что-то начало существовать в прошлом и все еще существует, используется оборот there has been/there have been. There has been используется с единственным числом и неисчисляемыми существительными, а there have been - с множественным числом. Форму there has been можно сократить до there’s been, так же, как и there have been сокращается до there’ve been.

There has been a flood in this city recently. - Недавно в этом городе был потоп.

Lately, there has been a lot of news from our scientists. - В последнее время, от наших ученых поступает много новостей.

There have been many new voyages planned. - Было запланировано много новых путешествий.

Использование there is/there are с модальными глаголами

Конструкцию there is и there are можно использовать со всеми модальными глаголами, а также с полумодальными конструкциями, такими как had better и have to, к примеру. Более того, выражение there is/there are можно использовать с оборотом to be going to. Взглянем на примеры!

There might be more people than we expected. - Людей может быть больше, чем мы ожидали.

There should be more seats for the guests. - Для гостей следует поставить больше сидений.

There must be something wrong with the car. It won’t start. - С машиной, скорее всего, что-то не так. Она не заводится.

There is to be more room according to our plans. - Согласно нашему плану, места должно быть больше.

There had better be another way out. This one’s not suitable at all! - Лучше бы был другой выход. Этот нам абсолютно не подходит.

There has to be some kind of mistake. - Вероятно, произошла какая-то ошибка.

Использование конструкции there is/there are в разных типах предложений

Как было сказано выше, конструкция there is/there are может быть использована в различных типах предложений: в утверждениях, отрицаниях и вопросах. Подробно остановимся на каждом из них.

Утверждение

В утвердительных предложениях конструкция there is/there are используется в своем стандартном виде: there + to be + предмет.

There’s a mistake in this report! We can’t have earned less than last year. - В этом отчете ошибка! Не может быть, чтобы мы заработали меньше, чем в прошлом году.

There were many animals in the zoo. - В зоопарке было много животных.

Yes, there will be some of us there. - Да, там будут некоторые из нас.

Отрицание

Отрицательных предложения с there is/there are, как правило, строятся двумя способами.

Первый способ: поставить отрицательную частицу not после после to be или перед другим вспомогательным или модальным словом, которое присутствует в предложении (there isn’t, there aren’t, there wasn’t, there shouldn’t be и так далее).

There isn’t salt in our kitchen. - На кухне нет соли.

There won’t be any of your friends at the event. - На мероприятии не будет никого из твоих друзей.

There wasn’t a plant in the forest that didn’t come in handy. - В лесу не было ни единого растения, которое не пригодилось.

Второй способ: поставить отрицательное слово no перед существительным.

There can be no workers in the office on weekends. - На выходных может не быть никаких сотрудников офисе.

There will be no possibility to travel when the borders are closed. - Не будет никакой возможности путешествовать, когда границы закроют.

But until then, there must be no contact between us. - Но до тех пор, между нами не должно быть никакого контакта.

Вопрос

В вопросительных предложениях вспомогательное слово выносится вперед, и there начинает занимать второе место в предложении, а не первое.

Will there be any people by the sea? - На море будут какие-то люди?

Is there any chance he will come? - Есть ли хоть какой-то шанс, что он придет?

Was there anybody who could help you? - Был ли кто-то, кто мог тебе помочь?

Must there be a Superman? - Супермену обязательно присутствовать?

Альтернативы there is/there are

На самом деле, конструкция there is/there are - это всего лишь наиболее часто употребляемый вариант выражения there + глагол. Помимо изменения в различных временах, использования с модальными глаголами, в выражениях there is/there are глагол to be можно заменить на другой глагол, который описывает существование или присутствие. К таким относятся exist (существовать), happen/occur (происходить, появиться), live (жить), lie (лежать), stand (стоять) и другие.

In the past, there lived one of my friends in that house. - В прошлом, в том доме жил один из моих друзей.

There stand a lot of monuments in this park. - В это парке стоят много памятников.

A few weeks ago there occurred a few obscure notices in the newspaper. - Несколько недель назад, в газете появилось несколько непонятных объявлений.

Согласование there is/there are и существительного

Выражение there is/there are, как и абсолютно все его вариации, согласуются со следующим существительным после оборота.

There is a book, some newspapers and a magazine on the table. - На столе лежит книга, несколько газет и журнал (несмотря на то, что предметов много, используется именно there is, по-скольку следующее существительное стоит в единственном числе).

There lives an old man and an old woman there. - Там живут старик и старуха (говорим о двух людях, однако конструкция there + глагол требует согласования именно со следующим существительным, и неважно, сколько всего предметов и людей перечисляются).

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи и уверены, что Вы узнали для себя много нового! 🙂