Разница между Lose and Lost

Английский язык может преподносить немало сюрпризов, особенно новичкам. Одна из популярных ошибок — неразличение lose и lost. На первый взгляд оба слова означают примерно одно и то же и похожи на друг друга, и доля правды в этом есть, однако между ними есть существенная разница. 

Lose and Lost: в чём разница?

Что ж, начать стоит с того, что lose and lost - это одно и то же слово, только в разных формах. Главным из них является слово lose, которое переводится, как “терять” и “проигрывать”. Слово lost - это лишь вторая и третья формы глагола lose. Lost в качестве второй (прошедшей) формы переводится, как “потерял” или “проиграл”, а в качестве третьей формы - как “потерянный” или “проигранный”. Однако, поговорим обо всем по порядку в следующих разделах!

Что такое «Lose»?

Lose — это глагол, который означает потерять или проиграть. Он употребляется в настоящем и будущем времени для описания действий, которые еще не завершились.

In case you don’t want to lose the game, you have to prepare really hard! - В случае, если ты не хочешь проиграть игру, тебе нужно готовиться реально усердно!

Oh my god, Margaret, I have no desire to lose my wallet again! - Боже мой, Маргарет, я вообще не имею желания снова терять свой кошелек!

You’re gonna lose all you have if you refuse to sign these papers, Mr. Smith. - Вы потеряете все, если откажетесь подписывать эти документы, мистер Смит.

Что такое «Lost»?

Lost - это неправильные формы глагола lose. Стоит вспомнить, что в английском языке есть неправильные глаголы: это те, которые при образовании второй и третьей формы не следуют общему правилу и к ним не добавляется окончание -ed. Вместо этого, данные глаголы имеют свои уникальные формы. Глагол Lose - один из таких. Его прошедшая форма - lost, а третья форма - также lost. Отсюда и взялся этот наш злосчастный lost - это лишь формы глагола lose. 🙂

You lost the battle, but you won the war. - Ты проиграл битву, но выиграл войну.

How come you’ve lost your phone? We’ve just bought it! - Как это ты потерял телефон? Мы же его только купили!

In the jungles of Amazonia, the expedition discovered a whole lost world teeming with unknown creatures and plants! - В Джунглях Амазонки, экспедиция нашла целый затерянный мир, кишащий неизвестными созданиями и растениями!

Сравнительная таблица Lose и Lost

В данном разделе рассмотрим таблицу отличий между lose and lost, чтобы более никогда не допускать ошибок с этими словами!

Ошибки, которых стоит избегать

Отличия между lose and lost - тема, в которой многие студенты и изучающие английский язык часто допускают ошибки. Не удивительно: если бы все было так просто, ошибок бы никто не допускал и данная статья была бы не нужна 🙂. Рассмотрим наиболее частые ошибки, допускаемые студентами, и поучимся на чужих граблях!

Использование lost вместо lose

Крайне распространенная ошибка! Некоторые учащиеся почему-то думают, что lose - это исключительно что-то связанное с лузерами, и со словом “потерять” никак не связано. В связи с этим у них существует заблуждение, что lost - это и есть глагол “терять”. Как его только не коверкают: I am losting, He losted… Однако помним, lost - всего лишь прошедшая форма глагола lose, и главным тут является именно он.

❌ Неправильное предложение: He always losts his keys. - Он всегда теряет ключи.

✅ Правильное предложение: He always loses his keys. - Он всегда теряет ключи.

❌ Неправильное предложение: We losted a game and we’re sad! - Мы проиграли игру и грустим!

✅ Правильное предложение: We lost a game and we’re sad! - Мы проиграли игру и грустим!

Использования lose в качестве правильного глагола

Собственно, вся статья говорит о том, что lose - это неправильный глагол, имеющий неправильные вторую и третью форму, обе из которых представляют собой слово lost. Так что, если когда-нибудь задумывались о том, чтобы сказать I losed - самое время научиться использовать слово правильно. 🙂

❌ Неправильное предложение: I couldn’t believe he had losed so much money! - Я не мог поверить, что он потерял так много денег!

✅ Правильное предложение: I couldn’t believe he had lost so much money! - Я не мог поверить, что он потерял так много денег!

❌ Неправильное предложение: What would you do if you losed your home? - Что бы ты делал, если бы потерял дом?

✅ Правильное предложение: What would you do if you lost your home? - Что бы ты делал, если бы потерял дом?

Вывод

В английском языке существует глагол lose. Переводится данный глагол, как “терять” и “проигрывать”. Данный глагол является неправильным, и все три его формы выглядят следующим образом: lose (V1) - lost (V2) - lost (V3). Из чего можно сделать вывод: lost - это всего лишь вторая и третья форма глагола lose, а не отдельное и полноценное слово. 🙂