Модальный глагол Can / Could

Невозможно даже подсчитать, насколько часто нам приходится говорить о своих возможностях, о том, что мы можем сделать, и о том, чего делать мы не можем или не умеем. Каждый день нам приходится использовать предложения из разряда “Можешь мне помочь?”, “Умеешь играть на гитаре?”, “Не мог бы ты сходить в магазин” и так далее. В английском языке для этих целей используется модальный глагол can и его прошедшая форма could.

Формы модального глагола can и could

Модальный глагол can и его прошедшая форма could переводятся, как “мочь” и “уметь” (в прошедшем времени - “мог”, “умел”). Используются они, чтобы сказать, что человек или предмет обладают физической способностью, умственной возможностью что-то сделать. Как и полагается любому модальному глаголу в английском языке, can и его форма could по-особенному используются в контексте. Давайте разберемся, как правильно строить предложения с этими модальными глаголами!

Утверждение

Модальный глагол can и его прошедшая форма could в утвердительных предложениях стоят после подлежащего (оно же “лицо”, оно же “главный герой предложения”), а за ним следует глагол в первой форме без частицы to.

George can swim long distances easily. - Джордж легко может проплывать большие расстояние.

Matt could make up exciting stories and it helped him in his career. - Мэтт умел придумывать захватывающие истории, и это помогало ему в карьере.

He can make the choice that no one else can make. - Он может сделать выбор, который никто другой не может.

Вопрос

В вопросах модальный глагол can и его прошедшая форма could, как и полагается любому другому модальному глаголу, выносится вперед и стоит перед главным героем предложения.

Can you stop questioning me? - Ты можешь прекратить расспрашивать меня?

How could he be so calm while we were in danger? - Как он мог быть таким спокойным, когда мы были в опасности?

Can we control it? - Мы можем этим управлять?

Отрицание

В отрицательных предложениях модальный глагол can стоит после лица и к нему добавляется отрицательная частица not. Это же касается и его прошедшей формы could. Однако здесь есть один нюанс: отрицательная форма can пишется слитно с частицей not, образуя слово cannot. Отрицательная форма could стандартно пишется раздельно с частицей not. Помимо всего прочего, отрицательные формы нашего модального глагола можно сокращать, образуя can’t в настоящем времени и couldn’t в прошедшем.

She has decided to resign because she can’t work under pressure. - Она решила уволиться, так как она не может работать под давлением.

He was sure that he couldn’t sing. - Он был уверен, что он не умел петь.

For obvious reasons, I couldn’t wait for your permission. - По очевидным причинам, я не мог ждать твоего разрешения.

Особенности употребления модального глагола can.

Модальный глагол can и его прошедший товарищ could имеют те же самые нюансы употребления, как и большинство других модальных глаголов: к ним в третьем лице единственного числа не добавляется окончание -s, а глагол, следующий за can и could, предстает в виде инфинитива без частицы to.

He can be on time if he has to. - Он может приходить вовремя, если ему это нужно (это правильное употребление).

He cans to be on time if he has to. - Он может приходить вовремя, если ему это нужно (это неправильное употребление).

I think you can appreciate that. - Я думаю, вы можете это оценить (это правильное употребление).

I think you can to appreciate that. - Я думаю, вы можете это оценить (это неправильное употребление).

Кроме того, как было сказано выше, в письменной речи отрицательная форма глагола can пишется слитно с частицей not.

If you cannot complete the task on time, I’ll give it to another worker. - Если ты не можешь выполнить задачу вовремя, я дам ее другому сотруднику.

Немного о форме could

Как уже было сказано выше, модальный глагол can имеет прошедшую форму, которой и является could. Однако, с течением времени и развитием английского языка, слово could обрело несколько самостоятельных значений, никак не связанных со словом can. Поговорим о них!

Предположение

Слово could можно использовать для выражения предположения в настоящем времени или в будущем. Да-да, именно в настоящем и будущем! Напоминаем, что сейчас мы говорим именно о самостоятельном слове could, которое к can никакого отношения не имеет! В данном случае, глагол could переводится, как “возможно, может быть, может”.

He could be busy now, he’s not replying to my messages. - Он, возможно, занят сейчас, он не отвечает на мои сообщения.

This could be real good for me and Jean and Scotty. - Это может быть очень выгодно для меня, для Джин, для Скотти.

Если говорящий предполагает, что что-то произошло, то есть высказывает предположение в прошедшем времени, после could используется have и третья форма глагола.

He could have missed his bus, that’s why he’s still not here. - Он, возможно, опоздал на автобус. Поэтому его все еще нет.

Prints are so light, they could have been made of air. - Отпечатки такие слабые, будто их сделали из воздуха.

Вежливая просьба

Услышав вопрос, который начинается с could, важно понимать одну вещь: не обязательно человек интересуется вашими способностями в прошлом! Возможно, он просто хочет вежливо о чем-то попросить. И глагол could идеально подходит для этой цели. Переводится он, как “(не) могли бы, мог бы”.

Could you open the door for me, please? - Не могли бы Вы открыть мне дверь, пожалуйста?

Listen, could you please not use that word? - Послушай, не мог бы ты, пожалуйста, не использовать то слово?

Предложение

Модальный глагол could можно использовать, когда хочется ненавязчиво кому-то что-то предложить. Часто это значение объединяется со значением “Предположение”: мы предполагаем, куда мы могли бы сходить, что могли бы сделать, делая, таким образом, ненавязчивое предложение своему собеседнику.

I think we could sleep on this idea and continue to discuss it tomorrow. - Я думаю, что мы могли бы “переспать” с этой идеей и продолжить обсуждать ее завтра.

How about the movies? We could have lots of fun! - Как насчет кино? Мы могли бы отлично провести время!

I could be a friend to you. - Я мог бы стать твоим другом.

Упущенная возможность

Чтобы сказать, что что-то могло бы случиться, могло бы произойти, однако не произошло, и на этом прямо делается акцент, также следует использовать модальный глагол could. Однако, после него идет have и третья форма глагола.

You could have achieved a lot of career goals in this company, but you decided to quit. - Ты мог бы достичь многих карьерных целей в этой компании, но ты решил уйти.

They could have already arrived if they hadn’t taken a detour. - Они могли бы уже прийти, если бы не пошли в обход.

But she could have killed me last night. - Но она могла меня убить прошлой ночью.

Разница между can/could и may/might

Изучающие английский язык часто путают модальные глаголы may/might и can/could, хотя между ними есть четкая разница.

Разница заключается в том, что can и could передают смысл физической или умственной возможности что-то сделать, в то время как may и might передают смысл разрешения на какое-то действие.

We can work together. - Мы можем работать вместе (у нас есть возможность это делать).

We may work together. - Мы можем работать вместе (нам разрешили это делать).

But she mightn’t understand English. - Но она не могла понять английский (ей не разрешали понимать английский).

But she couldn’t understand English. - Но она не могла понять английский (у нее это физически не получалось).

Помимо различий, у этих слов есть и сходства. А именно, модальный глагол could в значении предположения является синонимом may и might, которые оба также используются для этой цели.

He may be busy now. - Он, возможно, сейчас занят.

She might go to work every day. - Она, возможно, ходит на работу каждый день.

We could be in the wrong place now. - Возможно, мы в неправильном месте.

Для выражения предположения о прошлом, то есть, об уже свершившимся действии, после данных модальных глаголов используется have и третья форма глагола.

The message may have been deleted by the sender. - Возможно, сообщение было удалено отправителем.

He could have already gone home. - Он, возможно, уже ушел домой.

I mean he might have wanted to come here when he got older. - Я о том, что он, возможно, хотел приехать сюда, когда стал старше.

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи и надеемся, что она была для Вас полезной!