Модальный глагол dare

В данной статье мы разберемся, что из себя представляет модальный глагол dare, как правильно строить с ним предложения и в каких ситуациях стоит его применять. Приступим!

Общая информация по глаголу dare

Модальный глагол dare - особенный. Переводится данный глагол, как “сметь, осмелиться, рискнуть”, и использоваться он может в двух вариантах: в модальном и в полнозначном.

Напомним, что в английском языке существуют модальные глаголы: can, could, must, should и так далее. Они отличаются своим использованием: модальные глаголы работают, как вспомогательные слова, а именно, выносятся в начало предложения в вопросах и образуют отрицание при помощи частицы not. Один из вариантов dare - модальный, и давайте глянем на то, как он используется.

Dare you laze around while everyone’s working? - Ты смеешь ничего не делать, когда другие работают?

They dared not interrupt me. - Они не посмели меня перебивать.

Как было сказано выше, глагол dare может быть и полнозначным. Полнозначные глаголы - это абсолютно любые глаголы, которые первыми приходят на ум: go, walk, work, see и так далее. Второй вариант глагола dare - именно полнозначный и используется соответственно.

How do you dare to be here? - Как ты смеешь быть тут?

She dares to come here whenever she wants to. - Она смеет приходить сюда, когда захочет.

No star system will dare oppose the emperor now. - Ни одна звездная система не посмеет идти против императора сейчас.

Формы глагола dare

Как и любое другое слово, модальный глагол dare и его полнозначная версия могут использоваться в вопросах, утверждениях и отрицаниях. Посмотрим на каждый из этих аспектов отдельно.

Утверждение

Модальный глагол dare в утвердительных предложениях используется в основном в устойчивых выражениях dare say и dare speak, о которых поговорим немного позже. В иных случаях, в утвердительных предложениях принято использовать полнозначную версию глагола dare.

They dared to come in without permission. - Они посмели войти без разрешения.

He will dare to challenge me in case he sees my weakness. - Он посмеет бросить мне вызов в случае, если увидит мою слабость.

It’s when we dare to want a little bit more. - Тогда, когда мы осмеливаемся хотеть немного большего.

Вопрос

Модальный глагол dare в вопросительных предложениях стоит перед подлежащим. В модальной версии, глагол dare не используется в будущем времени, лишь в настоящем и прошедшем. В третьем лице единственного числа, окончание -s к глаголу dare в модальной версии не добавляется.

How dare you be so rude? - Как ты смеешь быть таким грубым?

Dared she walk out on her husband? - Она посмела уйти от мужа?

How dare he discuss me with you or with anyone? - Как он смеет обсуждать меня с тобою или с кем-то еще?

Чтобы задать вопрос с полнозначной версией глагола dare, мы используем те же правила, что и при составлении вопросов с любым другим глаголом: вспомогательное do/does/did либо will выносятся вперед. После dare, как правило, в полнозначной версии идет инфинитив с частицей to.

Did she dare to break into the house? - Она рискнула ворваться в дом?

Will we dare to talk back to the teacher? - Рискнем огрызаться на учителя?

Did he dare to ask you? Of course. - Он осмелился спросить тебя? Конечно.

Отрицание

Модальный глагол dare в отрицательных предложениях стоит после подлежащего с добавленной к нему частицей not. Как было сказано выше, модальная версия dare в будущем времени не используется.

He dare not say that! - Он не смеет этого говорить!

They dared not oppose us. - Они не осмелились нам противостоять.

We daren’t (dare not) wait any longer. We must leave tonight. - Мы не смеем больше ждать. Мы должны уходить ночью.

Строя отрицание с полнозначной версией глагола dare, необходимо стандартно использовать вспомогательные слова do, does, did и will, в зависимости от времени. В данном случае, в разговорном английском частица to после dare часто опускается.

Our team didn’t dare put off the project again. - Наша команда не рискнула снова отложить проект.

He doesn’t dare to collaborate with his competitors. - Он не смеет сотрудничать с конкурентами.

We’ll be safe. They won’t dare attack the castle. - Мы будем в безопасности. Они не посмеют атаковать замок.

Dare в устойчивых выражениях

Существуют два выражения, в которых используется модальный глагол dare и которые принято считать устойчивыми. Данные выражения - daresay и dare speak. Данные выражения синонимичны и переводятся, как “осмелюсь сказать, смею предположить, считаю” и так далее. Выражение daresay принято писать слитно, однако написать его раздельно не будет ошибкой.

I daresay that she has failed her mission. - Смею предположить, что она провалила свою миссию

I dare speak you won’t be able to reconcile with your enemy. - Смею сказать, ты не сможешь примириться со своим врагом.

I daresay she did not understand me. - Я думаю, что она меня не поняла.

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи и надеемся, что она была для Вас полезной!