Модальный глагол may / might

В данной статье мы поговорим, зачем необходим модальный глагол may, кем ему приходится модальный глагол might, обсудим их различия и сходства. Начнем!

Правила образования и формы модального глагола may / might

Модальный глагол may в своем первом значении необходим для того, чтобы указать на разрешение что-то сделать. В свою очередь, глагол might необходим для этих же целей, только в прошедшем времени. Таким образом, модальный глагол might в своем первом значении является прошедшей формой may. Переводить эти слова можно, как “мочь” (“мог”), “иметь разрешение” (“имел разрешение”), “можно”. Взглянем на все типы предложений с данным модальным глаголом.

Вопрос

Поскольку глагол may (might) является модальным, то и ведет в контексте он себя соответственно: в вопросительных предложениях он выносится вперед и стоит перед подлежащим. После подлежащего следует глагол в первой форме без частицы to.

May we have a walk after the lesson? - Можно нам погулять после урока?

May you have a sleepover at your friends’? - Тебе можно оставаться на ночь у друзей?

Утверждение

В утвердительных предложения модальный глагол may (might) занимает второе место и стоит после подлежащего. За ним следует глагол в первой форме без частицы to.

You may be here if you want to. - Ты можешь быть здесь, если хочешь.

My mother said he might stay. - Мама сказала, что он может остаться.

Отрицание

В отрицательных предложениях модальный глагол may (might) занимает все то же почетное второе место в предложении после подлежащего, однако к нему добавляется отрицательная частица not, образуя словосочетания may not и might not. В английском языке существует вариант сокращения вышеупомянутых форм до mayn’t и mightn’t, однако используются такие сокращенные формы не очень часто. В отрицательных предложениях модальный глагол may (might) используется для выражения запрета.

She may not leave until the conference comes to an end. - Ей нельзя уходить, пока конференция не подойдет к концу.

He said he might not wait any longer. - Он сказал, что ему нельзя было ждать дольше.

Значение модального глагола may и might

Английский, как и любой другой язык, не стоит на месте и развивается. Как уже было сказано выше, в своем первом значении модальный глагол may несет оттенок разрешения или запрета, а might - это всего лишь его прошедшая форма. Однако, с течением времени, ситуация изменилась: глагол may обрел достаточно много самостоятельных значений, так же, как и might получил свои значения, никак не связанные с may. Более того, некоторые из новых значений были получены одновременно и глаголом may, и его когда-то прошедшей формой might. Познакомимся поближе с этими значениями!

Одинаковые значения may и might

В данном мини-разделе поговорим о тех значениях, которые в одинаковой мере присущи как глаголу may, так и might.

Вероятность, предположение и неуверенность

Модальный глагол may и его форма might часто используются для предсказаний будущих событий и используются с этой целью в тех случаях, когда говорящий не особо уверен, что данное событие все-таки произойдет. Уверенность - 50 на 50. Переводить наши глаголы в этом значении можно при помощи слов “возможно”, “может быть”, “может”.

He may come tomorrow so we should be ready just in case. - Он, может, завтра придет, поэтому нам следует быть готовыми, просто на всякий случай.

I might call you in an hour. I’ll let you know. - Я, может быть, позвоню тебе через час. Я дам тебе знать.

Well, he might be a cop, I don’t know. We’re checking on that. - Ну, он может быть копом, я не знаю. Мы это проверяем.

Для выражения предположения относительно уже произошедших событий, иными словами, для использования модальных глаголов may и might в прошедшем времени в этом значении, после них необходимо использовать have + третью форму глагола.

The message may have been deleted; therefore you can’t see it. - Возможно, сообщение было удалено, поэтому ты его не видишь.

He might have watched the movie without us. It seems he knows the plot well. - Он, может быть, посмотрел фильм без нас. Кажется, он хорошо знает сюжет.

And it’s a good thing you did. It may have saved your life, for the moment at least. - И ты хорошо поступил. Возможно, это спасло тебе жизнь, по крайней мере на данный момент.

Просьба

Оба модальных глагола часто используются, когда необходимо попросить разрешение на то, чтобы что-то сделать. Используя might, данная просьба будет еще более вежливой.

May I see the director? - Могу я увидеть директора?

Might we bring up this topic later? We have a lot to discuss apart from it. - Можем мы поднять эту тему позже? У нас много вещей для обсуждения помимо нее.

May as well, might as well

Конструкции may as well, might as well используются для того, чтобы выразить мысль, что было бы неплохо что-то сделать, так как это может быть полезным, так как это сделать имеет смысл. В разговорной речи часто используются в тех ситуациях, когда нужно предложить какой-то вариант или решение, и четкого выбора при этом нет. Переводить конструкции можно, как “имеет смысл”, “можно бы”, “как вариант”, “можем, можешь” и так далее.

You may as well try sleeping more. I think it’ll help. - Можешь попробовать поспать подольше. Я думаю, это поможет.

What shall we do? - We might as well call your superior to know the details. - Что нам делать? Как вариант, можно позвонить твоему начальнику и узнать детали.

I may as well confess, Larry. - Еще я могу признаться, Ларри.

I don’t know what else to suggest. He might as well have just left for New York. - Я не знаю, что еще предложить. Как вариант, он просто уехал в Нью-Йорк.

Употребление модального глагола may

Значения, рассмотренные в данном разделе, присущи только модальному глаголу may.

Разрешение или запрет

Модальный глагол may используется с целью дать разрешение или запретить кому-то что-то сделать. В данном случае, переводиться он будет, как “можно”, “(не) разрешено”, “(не) дозволено”, “(не) можешь”, “нельзя”, “запрещено”.

She may attend any classes she’d like to. - Она может посещать все занятия, которые ей хочется.

I may not interrupt such a significant process. - Мне нельзя прерывать такой значительный процесс.

I don’t know. I may not go back to school. - Не знаю. Мне нельзя возвращаться в школу.

Пожелания

Поставив модальный глагол may в начало предложения, при этом сохранив его утвердительным, мы получим отличный способ пожелать что-то кому-то. В данном случае, перевод глагола may будет “да”, “да будет”, “да пребудет” и так далее.

May you defeat your disease and come back to your regular life. - Да победишь ты свою болезнь и вернешься к нормальной жизни.

May your project be successful! - Да будет успешным твой проект!

Rey. May the Force be with you. - Рей. Да пребудет с тобой Сила.

Уверенность

Как было сказано, слово may можно использовать для того, чтобы разглагольствовать о вероятности и неуверенности. Как ни парадоксально, но этот же глагол можно, напротив, использовать для выражения уверенности в том, что что-то произойдет. Для этого к нашему модальному другу необходимо добавить наречие well, получив при этом фрау may well, которая переводится, как “очень вероятно”, “с большой долей вероятности”, “скорее всего”.

He may well return when he learns the truth. - Он, скорее всего, вернется, когда узнает правду.

It may well not rain tomorrow according to the weather forecast. - Дождя завтра, вероятнее всего, не будет, по информации из прогноза погоды.

Чтобы выразить мысль, что что-то, очень вероятно, уже произошло, после may well используется have и третья форма глагола.

We may well have won the election, Chris. - Мы, походу, выиграли выборы, Крис.

Употребление модального глагола might

Глагол might также обзавелся своими собственными значениями. Познакомимся с ними поближе.

Вежливая рекомендация, совет

Добавив после глагола might такие слова, как like, want или prefer, мы образуем специальные словосочетания, которые помогут дать совет крайне высокой степени вежливости. Переводить такие словосочетания можно, как “возможно, стоило бы”, “возможно Вы захотите, Вам понравится, Вы бы предпочли”.

You might like to start your own garden. - Возможно, тебе бы понравилась идея заняться своим собственным садом.

Крайне маловероятная ситуация

Глагол might можно использовать для того, чтобы подчеркнуть, что действие или событие, о котором идет речь, практически точно не произойдет или не произошло. В настоящем времени после might следует глагол в первой форме, в прошедшем - have и глагол в третьей форме. Might в этом значении часто используется в условных предложениях второго и третьего типа. Перевод: “быть может”, “возможно”.

Had you studied harder as a young man, you might be someone now. - Учись ты усерднее в молодости, быть может сейчас с тебя что-то и вышло бы.

You know, I think I might have done it. - Знаешь, я думаю, что, возможно, я так и сделала.

То, что так и не произошло

Модальный глагол might можно использовать для того, чтобы описать события, которые так и не произошли. В данном случае, поскольку речь идет об уже прошедших событиях (которые так и не наступили), после might используется have и третья форма глагола. Перевод: “возможно”, “мог бы”. Might в этом значении часто используется в условных предложениях третьего типа.

If we hadn’t engaged more people, we might have failed the project. - Если бы мы не задействовали больше людей, мы могли бы провалить проект.

So, do you think that it might have worked? - Так, ты думаешь, что это могло сработать?

Благодарим Вас за прочтение статьи. Надеемся, она была для Вас полезной и Вы узнали много нового!