Модальный глагол will / would

В данной статье мы разберемся, как правильно использовать данное слово, откуда оно взялось и точно ли оно необходимо только для образования будущего времени. И, конечно же, разберемся, что это за слово такое would и как оно связано с will. Начнем!

Правила образования модального глагола will (would)

Изначально, модальный глагол will использовался для того, чтобы показать, что говорящий желает выполнить какое-то действие. Проследив происхождение данного слова, становится ясно, что наше “воля” и английское “will” - это дальние, но все же родственники. Более того, в английском языке слово will может использоваться в качестве существительного, которое так и переводится, “воля”.

Why have you lost the will to develop? - Почему ты утратил волю к развитию?

Вернемся к модальному глаголу will. С течением времени, данное слово утратило свое основное значение и стало чаще всего употребляться в роли вспомогательного глагола, который является индикатором будущего времени и никак не переводится.

He will understand it later, you will see. - Он поймет это позже, ты увидишь.

Тем не менее, данный глагол все же иногда используется в качестве модального. В таком случае, оно переводится, как “желать, хотеть”.

I will talk to you in private. - Я желаю поговорить с тобою лично.

Как и подобает любому глаголу, наш модальный друг will имеет прошедшую форму, которая предстает нам в виде would. Да-да, индикатор будущего времени имеет прошедшую форму. Как это работает - разберемся далее в статье, а пока посмотрим на пример.

He said he would call me back later. - Он сказал, что позвонит мне позже.

Формы модального глагола will (would)

Самое время разобраться, как модальный глагол will и его прошедшая форма would работают в вопросах, отрицаниях и утверждениях.

Вопрос

Как и любой другой модальный глагол, в вопросительных предложениях will и его форма would выносятся вперед и стоят перед подлежащим.

Will you attend this exhibition tomorrow? - Ты посетишь эту выставку завтра?

Will she get this job? - Она получит эту работу?

Would you meet me if you could? - Ты бы встретился со мной, если бы мог?

Утверждение

В утвердительных предложениях применяется стандартный для английского языка порядок слов: подлежащее в начале предложение, за которым следует модальный глагол will (would) и глагол в первой форме (в инфинитиве). В утвердительных предложениях will и would можно сократить, сливая их с подлежащим. Сокращенная форма will выглядит, как ‘ll, а сокращение от would имеет вид ‘d.

She will have to get used to working on a daily basis. - Ей придется привыкнуть работать на ежедневной основе.

He’ll be at school all day tomorrow. - Он будет в школе весь день завтра.

I would say that you’re right. - Я бы сказал, что ты прав.

She’d explain everything if she was here. - Она бы все объяснила, будь она тут.

Отрицание

В отрицательных предложениях порядок слов аналогичен утверждениям, однако к модальному глаголу will (would) необходимо добавлять отрицательную частицу not. Модальный глагол will not можно сократить и получить won’t, так же, как и модальный глагол would not можно сократить, получив wouldn’t.

I will not tell you anything. You don’t deserve it. - Я тебе ничего не расскажу. Ты этого не заслуживаешь.

She won’t be ready this month. Give her more time. - Она не будет готова в этом месяце. Дай ей больше времени.

I would not be so certain about it. - Я бы не был так уверен в этом.

We wouldn’t have to use the metro if we had a car. - Нам бы не приходилось пользоваться метро, если бы у нас была машина.

Случаи употребления модального глагола will

Как уже было сказано выше, наиболее часто модальный глагол will используется при описании будущего времени. Однако, это далеко не единственное его значение и сейчас пришло время разобраться, когда уместно его использовать.

Будущее время

Будущее время - понятие крайне растяжимое, и не для всех ситуаций, в которых необходимо описывать будущее событие, используется модальный глагол will. Поэтому в данном разделе разберемся, в каких именно ситуациях, касающихся будущего, используется модальный глагол will.

Обещания и предупреждения

Хотим что-то пообещать - используем will. Хотим кого-то о чем-то предупредить? Используем will. Все предельно просто.

I will help you, I promise. - Я помогу тебе, обещаю.

We will visit you as soon as possible. - Мы навестим тебя, как только сможем.

It will never happen again. I’m so sorry for it. - Это никогда больше не повторится. Мне так жаль.

I promise, I will do that. - Я обещаю, я это сделаю.

Готовность что-то сделать

Готовы помочь, подменить, куда-то сходить и что-то сделать? Модальный глагол will поможет выразить эту мысль!

I will be the first to go there. - Я буду первым, кто пойдет туда.

We’ll make the report on time and send it to you within the next few hours. - Мы сделаем отчет и отправим его Вам в течение нескольких часов.

I will do so, but in return, you must do something for me. - Я сделаю так. Но в ответ, ты обязан сделать кое-что для меня.

Указание или приказ

Для быстрой раздачи указаний подчиненным или членам команды также используется модальный глагол will.

You will stay here. She will wait with you until I give a sign. - Ты останешься здесь. Она будет ждать с тобой, пока я не дам знак.

Quit speaking so loudly, will you? - Хватит говорить так громко, ладно?

You will not enter Gondor. - Вы не войдете в Гондор.

Уверенность или вероятность

Модальный глагол will часто используется для выражения вероятности или уверенности того, что какое-то событие состоится в будущем. Как правило, в предложениях такого типа will используется вместе со словами, указывающими на вероятность: likely (вероятно), highly likely (крайне вероятно), certainly и definitely (определенно), maybe и perhaps (возможно, может быть), probably (скорее всего, вероятно) и так далее.

I’ll maybe come to you a little later. - Я, может быть, приду к тебе немного позже.

She’ll probably have to make sure of her decision. - Ей, вероятно, придется убедиться в ее решении.

She will certainly blame me when she hears of it. - Она определенно будет винить меня, когда услышит об этом.

Привычки

Как ни странно, модальный глагол will часто указывает на привычки. То есть, с точки зрения значения, выступает аналогом времени present simple. “Как тогда определить, что речь идет о настоящем, а не о будущем времени?” - спросите Вы. Все просто: контекст! После модального глагола will в данном значении часто идут наречия частоты, такие как usually (обычно), rarely (редко), seldom (изредка), often (часто) и так далее.

In the morning I’ll usually take a shower, then I’ll have breakfast. - Утром я обычно принимаю душ, затем завтракаю.

Even now, I’ll sometimes sit and try to remember the colors, the sounds, the faces. - Даже сейчас, я иногда сижу и пытаюсь вспомнить цвета, звуки, лица.

Вежливые просьбы

Существует несколько способов вежливо о чем-то спросить или попросить в английском языке. Один из них - модальный глагол will в вопросительном предложении.

Will you assist me in this work? - Поможешь мне с этой работой?

Excuse me, will you tell me how I can get to the nearest pharmacy? - Прошу прощения, не подскажите, как мне добраться до ближайшей аптеки?

Will you please forgive me? - Простишь меня, пожалуйста?

Случаи употребления модального глагола would

Как было сказано выше, на самом деле модальный глагол would - это прошедшая форма will. Однако, с развитием английского, значения слов will и would разошлись и у второго появились самостоятельные значения. Взглянем на них!

“Будущее в прошлом”

Прошедшая форма модального глагола will, известная под видом would, используется в косвенной речи для указания на события, которые были в будущем на момент, когда о них говорили. Таким образом, если главная часть предложения стоит в прошедшем времени, в придаточной части необходимо использовать would вместо will. На языке терминов, такое время называется Future in the past, то есть, “будущее в прошлом”.

He said he wouldn’t be there the next day. - Он сказал, что завтра здесь его не будет.

I realized I would have to listen to that boring lecture. - Я понял, что мне придется слушать ту нудную лекцию.

And she told me she would talk to me. - И она сказала мне, что поговорит со мной.

Прошлые привычки

Как было сказано, модальный глагол will может использоваться, чтобы описать привычки в настоящем времени. Его прошедшая форма would используется для тех же целей, но в контексте прошлого. Конструкция ‘used to do something’ является синонимичной этому значению глагола would.

As a kid, I would often visit my grandparents. - В детстве, я часто навещал своих бабушку и дедушку.

When I was a child, I’d play football with my friends every day. Now only memories remain of those times. - В детстве, я играл в футбол с друзьями каждый день. Сейчас от тех времен остались лишь воспоминания.

Because, as a young man, I would often use this strategy, right? With girls. - Потому что, когда я был молодым, я часто использовал эту стратегию, да? С девушками.

https://www.playphrase.me/#/search?q=I+would+often+&pos=2

Вежливые просьбы

Как и will, модальный глагол would может использовать в вежливых просьбах. Просьбы, образованные при помощи would, являются еще более вежливыми и тактичными, чем таковые с will.

Would you tell me everything? - Расскажите мне все, пожалуйста.

Would you pass me some salt, please? - Передайте, мне, пожалуйста, немного соли.

Would you tell me a story, please? - Расскажите мне историю, пожалуйста.

Гипотетические ситуации

Модальный глагол would - это обязательный гость гипотетических предложений. Он помогает описать ситуацию, которой на самом деле не существует, но мы фантазируем, что было бы, если бы она все таки была реальной. Грубо говоря, would в данном контексте соответствует нашему маленькому слову “бы”.

This salad would be better without salt. - Это салат был бы вкуснее без соли.

I would say it’s wrong. - Я бы сказал, что это неправильно.

Слово would в этом значении используется в предложениях с if, образуя условные предложения (conditional sentences) второго типа. Предложения такого рода позволяют нам описывать нереальную ситуацию, о которой мы фантазируем и которую мы представляем.

If you had more money, you wouldn’t complain about your life. - Если бы у тебя было больше денег, ты бы не жаловался на свою жизнь.

I would understand it better if I had a textbook. - Я бы понимал это лучше, если бы у меня был учебник.

I wouldn’t go down there if I was you! - Я бы туда не шел, будь я на твоем месте!

Если возникает необходимость мысленно “переписать историю” и пофантазировать о том, куда бы повернула жизнь, если бы в прошлом что-то было сделано по другому, после would используем have + третья форма глагола.

If I hadn’t arrived on time, everything would have got way worse. - Если бы я не приехал вовремя, все бы стало куда хуже.

If they had signed the contract, we wouldn’t have found you as a client. - Если бы они таки подписали контракт, мы бы не нашли Вас в качестве клиента.

I wouldn’t have come myself if not for her insistence. - Я бы не пришел сам, если бы не ее настойчивость.

I wish и If only

Конструкции I wish I did something и If only I did something используются для того, чтобы высказать желание что-то сделать, что-то получить и так далее, однако при этом подчеркивают невозможность этого действия. Используя после них would do something вместо второй формы глагола, мы придаем предложениям оттенок того, что мы все еще надеемся, что что-то изменится. Часто используется в выражении раздражения или недовольства.

I wish you wouldn’t smoke anymore. - Как же мне бы хотелось, чтобы ты бросил курить.

If only there wouldn’t be so many people, I’m tired of this constant noise. - Хоть бы тут не было уже так много людей, я устал от этого постоянно шума.

Only I wish you would not call me ‘my dear’. - Только мне б очень хотелось, чтобы ты не называл меня “моя дорогая”.

Предпочтения

Слово would в связки с другими словами используется для выражения предпочтения. К таким фразам относятся would like (хотел бы), would love (был бы рад, охотно бы), would rather и would prefer (лучше, скорее).

What would you like to order, sir? - Что Вы бы хотели заказать, сэр?

I mean I’d love to see you graduate from university. - Я о том, что я был бы очень рад увидеть, как ты закончишь университет.

I’d prefer to take a nap, to be honest. - Я лучше вздремну, если честно.

I’d rather go to prison than stay here. - Я лучше сяду в тюрьму, чем останусь тут.

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи! Надеемся, она была полезной и Вы узнали для себя много нового!