Написание резюме на английском

Навык составления профессионального резюме на английском языке является важным, особенно в мировом рынке труда. Хорошее резюме может стать ключом к получению интересующей вас работы. 

Зачем писать резюме?

Резюме является важным инструментом при поиске работы, так как оно предоставляет работодателям информацию о вашем опыте, навыках и квалификации. Хорошо составленное резюме может значительно повысить ваши шансы на получение желаемой должности.

Структура резюме на английском

Структура резюме на английском обычно включает в себя следующие разделы:

• Контактная информация: ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

• Профессиональный профиль: краткое описание ваших профессиональных целей и квалификации.

• Опыт работы: перечень предыдущих мест работы, включая название компании, должность и период работы.

• Образование: информация о вашем образовании, включая учебные заведения и полученные степени.

• Навыки: перечень ваших ключевых навыков, которые соответствуют требованиям работодателя и могут его заинтересовать.

• Рекомендации: иногда этот пункт пропускают, но письма с рекомендациями от предыдущего работодателя являются плюсом при их наличии.

Лайфхаки по написанию резюме

• Стремитесь к краткости и ясности: используйте четкие и лаконичные формулировки.

• Выделите ключевые моменты: подчеркните свой опыт и навыки, наиболее актуальные для конкретной интересующей Вас вакансии.

• Используйте активный залог: описывайте свои достижения и обязанности, строя предложения не в пассивном, а в активном залоге, подчеркивая свою роль в выполнении тех или иных личных или корпоративных целей.

Полезные слова для написания резюме

При написании резюме на английском полезно использовать специализированные термины и фразы, которые помогут подчеркнуть вашу квалификацию и опыт работы.

В данном разделе разберемся с наиболее полезными словами, которые используются в резюме соискателя любой должности в любой компании. Чтобы было удобнее, разобьем слова на отдельные группы по их значению и сфере использования и рассмотрим примеры с каждым из них.

Навыки управления и руководства

• Achieve (достигать)

Whenever I set a goal, I achieve it. - Всегда, когда я ставлю цель, я ее достигаю.

• Manage (управлять)

Managing the economics department was a challenging task. - Управление экономическим отделом было сложной задачей

• Coordinate (координировать)

One of my main responsibilities at the former job was to coordinate the newcomers. - Одной из моих основных обязанностей на предыдущей работе была координация новичков.

• Leadership (лидерство/руководство)

Our prospects of winning an election will be better under his leadership. - Наши перспективы выиграть выборы будут лучше под его руководством.

• Teamwork (командная работа)

Teamwork is the only way to succeed. - Командная работа - единственный способ достичь успеха.

Навыки решения проблем и анализа

• Implement (внедрять)

Thanks to my efforts, a new feature has successfully been implemented. - Благодаря моим усилиям, новая функция успешно была внедрена.

• Develope (разрабатывать, развивать)

I was developing three projects at a time while working in that company. - Я развивал сразу три проекта, когда работал в той компании.

• Problem-solving skills (навыки решения проблем)

The candidate can’t be considered reliable unless they can show their problem-solving skills. - Кандидата нельзя расценивать, как надежного, если он/она не могут показать свои навыки решения проблем.

• Analytical skills (аналитические способности)

Nowadays, analytical skills and the ability to learn are essential traits a potential employee needs to have. - Сегодня, аналитические способности и обучаемость - наиболее важные черты, которыми должен обладать потенциальный сотрудник.

Качества личности и работы

• Detail-oriented (внимательный к деталям)

Being detail-oriented lets him find solutions to even the most difficult problems. - То, что он внимательный к деталям, позволяет ему находить решения даже к самым сложным проблемам.

• Time management (управление временем)

Time management is needed to work as effectively as possible. - Управление временем необходимо для как можно более эффективной работы.

• Adaptable (способный к адаптации)

The world is changing so fast that everybody has to be adaptable. - Мир меняется так быстро, что всем необходимо быть способными к адаптации.

• Flexible (гибкий)

The more flexible you are, the more effectively you work. - Чем более гибким ты являешься, тем эффективнее ты работаешь.

• Creative (креативный)

Your ideas are too creative not to notice! - Ваши идеи слишком креативны, чтобы их не замечать!

• Efficient (эффективный)

Working efficiently is almost impossible without time management. - Эффективная работа практически невозможна без управления временем.

• Responsible (ответственный)

He is neither reliable nor responsible. - Он не является ни надежным, ни ответственным.

• Dependable (надежный)

Our self-confidence is our most dependable ally. - Наша уверенность в себе - наш самый надежный союзник.

• Self-motivated (самомотивированный)

No matter how hard it is to be self-motivated, you must continue. - Неважно, насколько сложно себя мотивировать, ты должен продолжать.

• Results-driven (нацеленный на результат)

I am results-driven and so are all my colleagues. - Я нацелен на результат, как и все мои коллеги.

• Proactive (проактивный)

The proactive lifestyle lets you form the agenda instead of following it. - Проактивный образ жизни позволяет вам формировать повестку дня, а не следовать за ней.

• Resourceful (находчивый)

I’d rather hire a resourceful worker than an experienced but pattern-thinking one. - Я лучше найму находчивого сотрудника, а не опытного, но мыслящего по шаблону.

• Trustworthy (тот, кому можна доверять)

Finding a trustworthy guy in a city of crooks is a big deal! - Найти парня, которому можно доверять, в городе мошенников - дело серьезное!

Навыки коммуникации и работы

• Communication skills (навыки общения)

Before attempting to find a job, better improve your communication skills. - Перед попытками найти работу, лучше улучшите свои навыки общения.

• Soft skills (мягкие навыки, то есть навыки человека, как личности, и которые напрямую на относятся к его деятельность: умение общаться, терпимость, умение выходить из конфликтных ситуаций и т. д.)

Soft skills are no less important than the hard ones. - Мягкие навыки не менее важны, чем твердые.

• Hard skills (жесткие навыки, то есть навыки, непосредственно связанные с работой человека)

During this test, we are going to figure out the level of your hard skills. - Во время этого теста, мы собираемся понять уровень ваших жестких навыков.

• Customer service (обслуживание клиентов)

Their customer service got worse, didn’t it? - Их обслуживание клиентов ухудшилось, да?

• Innovative (инновационный)

They have reportedly developed an innovative method of picking mushrooms. - Они, по сообщениям, разработали инновационный метод сбора грибов.

• Ability to work under pressure (способность работать под давлением)

The ability to work under pressure will be your great advantage. - Способность работать под давлением будет твоим большим плюсом.

• Fast learner (быстро обучаемый)

Fast learners are always in demand. - Быстро обучаемые люди всегда пользуются спросом.

Team player (командный игрок)

Being a team player can simplify your life. - Умение работать в команде может упростить твою жизнь.

Шаблон резюме на английском

В интернете можно найти множество шаблонов резюме на английском языке, которые помогут вам составить свое собственное резюме. Однако, помните, что шаблон следует адаптировать под свой опыт и квалификацию, чтобы он наилучшим образом отражал вашу личность и профессиональные достижения. В данной статье рассмотрим один пример резюме на английском, и его аналог в переводе:

Онлайн-сервисы для создания резюме на английском

Существует множество онлайн-сервисов, которые помогут вам создать профессионально оформленное резюме на английском языке. Некоторые из них предлагают шаблоны, советы по написанию и проверку грамматики. Например:

• Canva. Canva предлагает широкий выбор шаблонов для резюме с возможностью настройки дизайна, цветовой схемы и шрифтов. Сервис также предоставляет инструменты для создания креативных и профессионально выглядящих резюме.

• Zety. Zety предлагает большой выбор готовых шаблонов резюме и писем сопровождения, которые можно легко настроить под свои потребности. Сервис также предоставляет советы по написанию резюме и проверку на грамматические ошибки.

• ResumeGenius. ResumeGenius предлагает шаблоны резюме, которые можно настроить в соответствии с вашим опытом и квалификацией. Сервис также предоставляет инструменты для создания писем сопровождения и советы по поиску работы.

• Novoresume. Novoresume предлагает простой и удобный в использовании конструктор резюме. Сервис также предоставляет шаблоны для различных типов резюме, включая обратно-хронологическое и функциональное резюме.

• Resume.com. Resume.com предлагает шаблоны резюме, которые можно легко настроить с помощью интуитивного редактора. Сервис также предоставляет советы по написанию резюме и возможность сохранения и печати готового документа.

Выше перечислены наиболее популярные и известные сервисы по созданию резюме. Конечно же, их намного больше. Можно с легкостью подобрать себе сервис, который лучше всего соответствует потребностям и предпочтениям, чтобы создать резюме, которое привлечет внимание работодателей.