20% знижки на курс англійської по промокоду ENGLISHBLOG!

Одежда на английском

Граматика
10 минут читать
18.03.2025
0
0
23

В этой статье мы поговорим обо всех видах одежды и как эти знания правильно использовать в бытовой лексике, при покупках за рубежом.

Шоппинг за границей никто не отменял, не так ли? 🛍 Находясь в отпуске, невозможно не заглянуть в заграничные аутлеты и торговые центры и сегодня мы изучим слова, которые нам в этом помогут:

Почему важно знать лексику об одежде

Покупки являются неотъемлемой частью нашей жизни и именно поэтому, необходимо знать виды одежды на английском, ведь это также открывает множество дверей для покупателя, включая онлайн-покупки на заграничных сайтах.

Фразы и выражения, связанные с одеждой

Слово

Перевод

Put on

Надеть

Take off

Снять

Wear

Носить

Get dressed

Одеться

Get undressed

Раздеться

Dress up

Наряжаться

Dress down

Одеватся проще

Change into

Переодеться в

Button up/Zip up

Застегнуть

Unbutton/Unzip

Расстегнуть

Roll up (the sleeves/trousers)

Закатать штаны/рукава

Slip on

Накинуть/быстро надеть

Примеры:

It's such a pleasure to get undressed after a difficult work day and go to bed. – Так приятно после трудного рабочего дня раздеться и лечь в постель.

He was late, so he slipped on his sneakers and ran to the bus station. – Он опаздывал, поэтому накинул кроссовки и побежал на автобусную станцию.

Button up your coat, it's really cold outside. – Застегни пальто, на улице очень холодно.

Виды детской одежды – Kids` clothing

В основном детки носят стандартную одежду, как футболки, свитера и штаны, что будет описано ниже, но если у вас совсем совсем маленький ребенок, вот слова, которые будут к стати:

Слово

Перевод

Onesie

Бодик

Baby bodysuit

Детский комбинезон

Sleeper

Комбинезон для сна

Baby hat

Шапочка для младенцев

Booties

Мягкие тапочки для детей/Пинетки

Mittens

Варежки

Bib

Нагрудник/слюнявчик

Swaddle

Пеленка (для обертывания малышей)

Примеры:

  • Their baby was wearing a cute onesie with little kittens on it. – Их ребенок был одет в милый бодик с маленькими котятами.

  • Don't you think it's too early to buy all these baby bodysuits,bibs and booties? – Тебе не кажется, что еще слишком рано покупать все эти детские боди, слюнявчики и пинетки?

  • In order to stay warm, the newborn was wearing a baby hat. – Чтобы не замерзнуть, новорожденный был одет в детскую шапочку.

Верхняя одежда - Outerwear

Если же хотите немного утеплиться, то вот одежда на английском, которая поможет вам согреться в прохладный день:

Демисезонная одежда – Demi-season clothing

Слово

Перевод

Trench coat

Тренч

Denim jacket

Джинсовая куртка

Blazer

Пиджак

Raincoat

Дождевик

Cardigan

Кардиган

Hoodie

Толстовка

Примеры:

  • She looked so elegant in her trench coat. – Она выглядела так элегантно в своем тренче.

  • He decided to wear a black blazer to the party. – Он решил надеть на вечеринку черный пиджак.

  • I bought this hoodie because it was finally on sale. – Я купила эту толстовку, потому что она наконец-то была в распродаже.

Зимняя одежда – Winter clothing

Слово

Перевод

Coat

Пальто

Puffer jacket

Дутая пуховая куртка

Down jacket

Пуховая куртка

Shearling coat

Дубленка

Snow jacket

Зимняя куртка

Fur coat

Меховая куртка/шуба

Примеры:

Oh, you are so glamorous in this fur coat. – О, ты такая гламурная в этой шубе.

To protect yourself from this cold wind, you can put on a puffer jacket. – Чтобы защититься от холодного ветра, ты можешь надеть пуховую куртку.

This shearling coat must be perfect for winter. – Эта дубленка должна быть идеальной для зимы.

Дождевики и ветровки – Raincoats and Windbreakers

Слово

Перевод

Raincoat

Дождевик

Rain jacket

Короткий дождевик

Waterproof coat

Водонепроницаемый плащ

Hooded raincoat

Плащ с капюшоном

Windbreaker/windcheater

Ветровка

Zip-up jacket

Куртка на молнии

Softshell jacket

Куртка софтшелл (для защиты от ветра)

Denim jacket

Джинсовка

Bomber jacket

Бомбер

Примеры:

He wore a bomber jacket over a white t-shirt and it looked really cool. – Он надел куртку-бомбер поверх белой футболки, и это выглядело очень круто.

Pairing denim jackets with jeans is always a good idea. – Сочетание джинсовых курток с джинсами - всегда хорошая идея.

Please grab your windbreaker, it seems to be chilly there. – Пожалуйста, захвати ветровку, кажется, там прохладно.

Одежда для верхней части тела - Tops & Shirts

Одежда на английском включает в себя множество верхней одежды и ее подвидов.

Жакеты и свитера - Jackets and sweaters

Слово

Перевод

Sweater

Свитер

Pullover

Пуловер

Jumper

Джемпер

Turtleneck

Водолазка

V-neck sweater

Свитер с V-образным вырезом

Knit sweater

Вязаный свитер

Hoodie

Толстовка

Fleece

Флиска

Cropped sweater

Укороченный свитер

Примеры:

Fleeces are cozy and warm, I always take some on trips. – Флиски - это уютно и тепло, я всегда беру их с собой в поездки.

Cropped sweaters really match with high-waisted jeans. – Укороченные свитера очень хорошо сочетаются с джинсами с высокой талией.

This thick wool pullover indeed fits you. – Этот толстый шерстяной пуловер действительно тебе подходит.

Рубашки и футболки - Shirts and T-shirts

Слово

Перевод

Shirt

Рубашка

Blouse

Блузка

Classic shirt

Классическая рубашка

Dress shirt

Рубашка для костюма

Flannel shirt

Фланелевая рубашка

Linen shirt

Льняная рубашка

Short-sleeve shirt/Long-sleeve shirt

Рубашка с коротким/длинным рукавом

Denim shirt

Джинсовая рубашка

Checked shirt

Клетчатая рубашка

T-shirt

Футболка

V-neck t-shirt

Футболка с V-образным вырезом

Graphic t-shirt

Футболка с принтом

Tie-dye t-shirt

Футболка тай-дай

Tank top

Майка/безрукавка

Примеры:

Flannel shirts with leggings are one of the most stylish and comfortable looks now. – Фланелевые рубашки с леггинсами - один из самых стильных и удобных образов на сегодняшний день.

I think you should purchase a few blouses like this. – Думаю, вам стоит приобрести несколько таких блузок.

When she goes to the gym, she usually wears a black tank-top. – Когда она ходит в спортзал, то обычно надевает черную майку.

Одежда для нижней части тела - Bottoms & Pants

Какая одежда на английском необходима для низа? Следующие варианты будут к стати:

Джинсы - Jeans

Слово

Перевод

Bootcut jeans

Джинсы расширенные снизу

Straight jeans

Прямые джинсы

Slim jeans

Зауженные джинсы

Skinny jeans

Узкие/облегающие джинсы

Boyfriend jeans

Бойфренды (свободные/оверсайз) джинсы

Mom jeans

Мам джинсы (высокая талия и свободный крой)

High/low waist jeans

Джинсы с высокой/низкой талией

Wide leg jeans

Джинсы с широкими штанинами

Cropped jeans

Укороченные джинсы

Cargo jeans

Карго джинсы

Baggy jeans

Мешковатые джинсы

Примеры:

Bootcut jeans were popular back in the 90s, and now. – Джинсы расширенные снизу были популярны и в 90-е, и сейчас.

She is afraid of wearing wide leg jeans due to being not that tall. – Она боится носить джинсы с широкими штанинами, потому что не очень высокая.

Mom jeans with a cozy oversized sweater is a comfortable outfit. – Мам джинсы с уютным свитером оверсайз -это удобный наряд.

Юбки - Skirts

Слово

Перевод

Pencil skirt

Юбка-карандаш

Mini skirt

Мини-юбка

Midi skirt

Юбка миди

Maxi skirt

Юбка макси

Tulle skirt

Фатиновая юбка

Asymmetrical skirt

Асимметричная юбка

Denim skirt

Джинсовая юбка

Leather skirt

Кожаная юбка

Ruffled skirt

Юбка с воланами

Slit skirt

Юбка с разрезом

Примеры:

You are so stunning in this slit skirt and high-heels. – Ты так потрясающе выглядишь в этой юбке с разрезом и на высоких каблуках.

Leather skirts can be a good choice for the office as well. – Кожаные юбки могут стать хорошим выбором и для офиса.

Are you sure you want to wear this midi skirt to a wedding? – Ты уверена, что хотите надеть эту юбку-миди на свадьбу?

Брюки и шорты - Pants and shorts

Слово

Перевод

Classic trousers

Классические брюки

Slim-fit trousers

Зауженные брюки

Wide-leg trousers

Широкие брюки

Cropped trousers

Укороченные брюки

High-waist trousers/low--waisted trousers

Брюки с высокой талией/низкой талией

Flared trousers

Расклешенные брюки

Chinos

Чиносы

Culottes

Кюлоты

Tailored trousers

Приталенные брюки

Palazzo trousers

Брюки палаццо

Joggers

Джоггеры

Leather trousers

Кожаные брюки

Denim shorts

Джинсовые шорты

High-waisted shorts/low-waisted shorts

Шорты с высокой талией/шорты с низкой талией

Bermuda shorts

Шорты-бермуды

Tailored shorts

Приталенные шорты

Skorts

Юбка-шорты

Linen shorts

Льняные шорты

Swim shorts

Шорты для плавания

Примеры:

Actually I adore chinos with casual polos on men. – На самом деле я обожаю чиносы с повседневными поло на мужчинах.

Light linen shorts are the best thing you can wear in summer in order not to get hot. – Легкие льняные шорты - лучшее, что можно надеть летом, чтобы не было жарко.

These joggers are a little too big, you should consider a smaller size. – Эти джоггеры немного великоваты, стоит рассмотреть меньший размер.

Платья - Dresses

Слово

Перевод

Gown

Вечернее платье

Cocktail dress

Коктейльное платье

Ball gown

Бальное платье

Bridal dress

Платье невесты

Maxi/midi/mini dress

Платье макси/миди/мини

Shift dress

Прямое платье

Sheath dress

Платье-футляр

Sundress

Сарафан

Lace dress

Кружевное платье

Off-shoulder dress

Платье с открытыми плечами

Tulle dress

Платье из тюля

Velvet dress

Бархатное платье

Knit dress

Вязаное платье

Floral dress

Платье в цветок

Casual dress

Повседневное платье

Примеры:

If you need something stylish, you should consider this purple velvet dress. – Если вам нужно что-то стильное, обратите внимание на это фиолетовое бархатное платье.

She wore a floral light sundress and it looked amazing. – На ней был легкий сарафан с цветочным узором, и он выглядел потрясающе.

All the women in the ballroom wore stunning gowns of different colors. – Все женщины в бальном зале были одеты в потрясающие вечерние платья разных цветов.

Костюмы - Suits

Слово

Перевод

Tuxedo

Смокинг

Three-piece suit

Костюм-тройка

Two-piece suit

Костюм из двух частей

Waistcoat

Жилет

Pantsuit

Женский брючный костюм

Skirt suit

Костюм с юбкой

Casual suit

Повседневный костюм

Tailcoat

Фрак

Double-breasted suit

Двубортный костюм

Designer suit

Дизайнерский костюм

Tweed suit

Твидовый костюм

Custom-made suit

Костюм на заказ

Примеры:

He looked dashing in his black tailcoat. – В своем черном фраке он выглядел очень элегантно.

She arrived to the meeting in a sleek blue pantsuit. – Она пришла на встречу в элегантном синем брючном костюме.

The groom wore a tailored waistcoat and chinos. – Жених был одет в приталенный на заказ жилет и чиносы.

Одежда для сна и дома - Sleepwear & Loungewear

Слово

Перевод

Pajamas

Пижама

Nightgown

Ночная рубашка

Bathrobe

Халат

Robe

Легкий халат

Slippers

Тапочки

Loungewear

Домашняя одежда

Tracksuit

Спортивный костюм (часто используется для дома)

Sweatpants

Спортивные штаны

Sleep shorts

Спальные шорты

Onesie

Комбинезон (цельная пижама)

Примеры:

This elegant silk nightgown is exactly what I need for cozy evenings at home. – Эта элегантная шелковая ночная рубашка - именно то, что мне нужно для уютных вечеров дома.

I do not know what to wear with these sleep shorts. – Я не знаю, с чем носить эти шорты для сна.

It's such a pleasure to wrap yourself in a bathrobe after a relaxing bath. – Так приятно завернуться в халат после расслабляющей ванны.

Нижнее белье - Underwear & Lingerie

Название одежды на английском также включает в себя и нижнее белье, и вот его описание:

Слово

Перевод

Underwear

Нижнее белье

Lingerie

Женское кружевное белье

Thermal underwear

Термобелье

Bodysuit

Боди

Bra

Бюстгальтер

Panties

Трусики

Thong

Стринги

G-string

Тонкие стринги

Bralette

Бюстгальтер без косточек

Corset

Корсет

Shapewear

Утягивающее белье

Slip

Комбинация (тонкая сорочка)

Boxers

Трусы-боксеры

Briefs

Плавки

Trunks

Укороченные боксеры

Примеры:

To create a more smooth silhouette, she wore a shapewear under her dress. – Чтобы создать более гладкий силуэт, она надела под платье корректирующее белье.

A set of elegant lace lingerie makes you feel confident and beautiful. – Комплект элегантного кружевного белья позволит вам чувствовать себя уверенно и красиво.

You will need another pair of boxers after swimming. – После плавания тебе понадобится еще одна пара боксеров.

Спортивная одежда - Sportswear

Спортивная одежда на английском языке также отличается своим разнообразием, и следующие единицы вы можете надеть в спортзал или на пробежку:

Слово

Перевод

Leggins

Леггинсы

Running shoes

Беговая обувь

Training shoes

Обувь для тренировок

Cleats

Бутсы

Headband

Повязка на голову

Tracksuit

Спортивный костюм

Compression shirt

Компрессионная футболка

Wristband

Напульсник

Sports bra

Спортивный топ

Примеры:

  • I love wearing leggins during my yoga classes. – Я люблю носить леггинсы во время занятий йогой.

  • Every time I go to the gym, I wear a white tracksuit, it's my favorite. – Каждый раз, когда я иду в спортзал, я надеваю белый спортивный костюм, он мой любимый.

  • I try to jog at least 15 minutes every morning, and I bought a new pair of running shoes for it. – Я стараюсь бегать трусцой хотя бы 15 минут каждое утро, и для этого я купил новую пару беговых кроссовок.

Головные уборы - Headwear

А как же объяснить, что мы носим как головной убор?

Слово

Перевод

Cap

Кепка

Snapback

Кепка с прямым козырьком

Bucket hat

Панама

Bandana

Бандана

Hat

Шапка

Top hat

Цилиндр

Ushanka

Ушанка

Fur hat

Меховая шапка

Beret

Берет

Cowboy hat

Ковбойская шляпа

Turban

Тюрбан

Sombrero

Сомбреро

Balaclava

Балаклава

Примеры:

To keep your face warm, you can wear a balaclava in winter. – Чтобы сохранить лицо в тепле, зимой можно носить балаклаву.

She wore a stylish red beret when we met. – Когда мы встретились, на ней был стильный красный берет.

This cowboy hat completed your look. – Эта ковбойская шляпа дополнила ваш образ.

Обувь - Footwear

Слово

Перевод

Shoes

Туфли

Sneakers

Кроссовки

Loafers

Лоферы

Slip-ons

Слипоны

Ballet flats

Балетки

Espadrilles

Эспадрильи

Dress shoes

Классические туфли

Oxfords

Оксфорды

Pumps

Туфли-лодочки

High-heels

Туфли на каблуке

Hiking boots

Походные ботинки

Cycling shoes

Велотуфли

Sandals

Сандали

Flip-flops

Шлепанцы

Slides

Сланцы

Примеры:

She completed her outfit with a pair of pumps. – Она дополнила свой наряд парой лодочек.

He laced up his hiking boots, and was ready for a trip. – Он зашнуровал свои походные ботинки и был готов к путешествию.

A pair of slides is a great choice for walking the dog or going to the beach. – Пара сланцев - отличный выбор для прогулки с собакой или похода на пляж.

Аксессуары - Accessories

Не только одежда на английском может привлечь внимание покупателя, но и аксессуары:

Слово

Перевод

Hairband

Ободок для волос

Scrunchie

Щипцы

Hair clip/Hairpin

Заколка

Scarf

Шарф

Tie

Галстук

Bow tie

Бабочка

Necklace

Ожерелье

Choker

Чокер

Pendant

Подвеска

Gloves

Перчатки

Mittens

Варежки

Bracelet

Браслет

Watch

Часы

Ring

Кольцо

Cufflinks

Запонки

Sunglasses

Солнцезащитные очки

Glasses

Очки

Contact lenses

Линзы

Handbag

Сумка

Backpack

Рюкзак

Tote bag

Сумка-шопер

Clutch

Клатч

Wallet

Кошелек

Purse

Женская сумочка

Belt

Ремень

Keychain

Брелок

Umbrella

Зонт

Примеры:

As soon as the rain started she opened the umbrella. – Как только начался дождь, она открыла зонтик.

He offended her, so she grabbed her purse and headed out to the door. – Он обидел ее, поэтому она взяла свою сумочку и направилась к двери.

Did you see my wallet? I am getting nervous. –Ты видел мой бумажник? Я начинаю нервничать.

Узоры в одежде на английском

Одежда на английском разнится не только видами, но и окрасом. Вот несколько часто встречаемых вариантов:

Слово

Перевод

Solid

Однотонный

Stripped

В полоску

Checkered

В клетку

Plaid

Шотландская клетка

Polka dot

В горошек

Floral

Цветочный

Houndstooth

Гусиная лапка

Herringbone

Елочка

Camouflage

Камуфляжный

Tie-dye

Окрашенный в технике тай-дай

Ombre

Градиентный

Примеры:

This polka dot dress makes you stand out at the party. – В этом платье в горошек ты будешь выделяться на вечеринке.

It would be better if you chose a solid tie for this suit. – Будет лучше, если вы подберешь к этому костюму однотонный галстук.

He wore a camouflage jacket to blend with the environment during the hunt. – На нем была камуфляжная куртка, чтобы слиться с окружающей средой во время охоты.

Идиомы про одежду

Dressed to kill – одет на все 100/сногсшибательно

She walked to the party dressed to kill, so all eyes were on her. – Она пришла на вечеринку одетая на все сто, так что все взгляды были прикованы к ней.

Are you going on a date tonight? You are dressed to kill! – Вы идете сегодня на свидание? Ты одет сногсшибательно.

Fit like the glove – сидеть, как влитой

These shoes are so comfortable, they fit like a glove. – Эти туфли настолько удобны, что сидят как влитые.

I was worried about this suit, but it fits like a glove. – Я волновался по поводу этого костюма, но он сидит как влитой.

Оценить статью

  • 0

Оставьте комментарий

Банер