Одежда на английском
В этой статье мы поговорим обо всех видах одежды и как эти знания правильно использовать в бытовой лексике, при покупках за рубежом.
Шоппинг за границей никто не отменял, не так ли? 🛍 Находясь в отпуске, невозможно не заглянуть в заграничные аутлеты и торговые центры и сегодня мы изучим слова, которые нам в этом помогут:
Почему важно знать лексику об одежде
Покупки являются неотъемлемой частью нашей жизни и именно поэтому, необходимо знать виды одежды на английском, ведь это также открывает множество дверей для покупателя, включая онлайн-покупки на заграничных сайтах.
Фразы и выражения, связанные с одеждой
Слово | Перевод |
Put on | Надеть |
Take off | Снять |
Wear | Носить |
Get dressed | Одеться |
Get undressed | Раздеться |
Dress up | Наряжаться |
Dress down | Одеватся проще |
Change into | Переодеться в |
Button up/Zip up | Застегнуть |
Unbutton/Unzip | Расстегнуть |
Roll up (the sleeves/trousers) | Закатать штаны/рукава |
Slip on | Накинуть/быстро надеть |
Примеры:
It's such a pleasure to get undressed after a difficult work day and go to bed. – Так приятно после трудного рабочего дня раздеться и лечь в постель.
He was late, so he slipped on his sneakers and ran to the bus station. – Он опаздывал, поэтому накинул кроссовки и побежал на автобусную станцию.
Button up your coat, it's really cold outside. – Застегни пальто, на улице очень холодно.
Виды детской одежды – Kids` clothing
В основном детки носят стандартную одежду, как футболки, свитера и штаны, что будет описано ниже, но если у вас совсем совсем маленький ребенок, вот слова, которые будут к стати:
Слово | Перевод |
Onesie | Бодик |
Baby bodysuit | Детский комбинезон |
Sleeper | Комбинезон для сна |
Baby hat | Шапочка для младенцев |
Booties | Мягкие тапочки для детей/Пинетки |
Mittens | Варежки |
Bib | Нагрудник/слюнявчик |
Swaddle | Пеленка (для обертывания малышей) |
Примеры:
Their baby was wearing a cute onesie with little kittens on it. – Их ребенок был одет в милый бодик с маленькими котятами.
Don't you think it's too early to buy all these baby bodysuits,bibs and booties? – Тебе не кажется, что еще слишком рано покупать все эти детские боди, слюнявчики и пинетки?
In order to stay warm, the newborn was wearing a baby hat. – Чтобы не замерзнуть, новорожденный был одет в детскую шапочку.
Верхняя одежда - Outerwear
Если же хотите немного утеплиться, то вот одежда на английском, которая поможет вам согреться в прохладный день:
Демисезонная одежда – Demi-season clothing
Слово | Перевод |
Trench coat | Тренч |
Denim jacket | Джинсовая куртка |
Blazer | Пиджак |
Raincoat | Дождевик |
Cardigan | Кардиган |
Hoodie | Толстовка |
Примеры:
She looked so elegant in her trench coat. – Она выглядела так элегантно в своем тренче.
He decided to wear a black blazer to the party. – Он решил надеть на вечеринку черный пиджак.
I bought this hoodie because it was finally on sale. – Я купила эту толстовку, потому что она наконец-то была в распродаже.
Зимняя одежда – Winter clothing
Слово | Перевод |
Coat | Пальто |
Puffer jacket | Дутая пуховая куртка |
Down jacket | Пуховая куртка |
Shearling coat | Дубленка |
Snow jacket | Зимняя куртка |
Fur coat | Меховая куртка/шуба |
Примеры:
Oh, you are so glamorous in this fur coat. – О, ты такая гламурная в этой шубе.
To protect yourself from this cold wind, you can put on a puffer jacket. – Чтобы защититься от холодного ветра, ты можешь надеть пуховую куртку.
This shearling coat must be perfect for winter. – Эта дубленка должна быть идеальной для зимы.
Дождевики и ветровки – Raincoats and Windbreakers
Слово | Перевод |
Raincoat | Дождевик |
Rain jacket | Короткий дождевик |
Waterproof coat | Водонепроницаемый плащ |
Hooded raincoat | Плащ с капюшоном |
Windbreaker/windcheater | Ветровка |
Zip-up jacket | Куртка на молнии |
Softshell jacket | Куртка софтшелл (для защиты от ветра) |
Denim jacket | Джинсовка |
Bomber jacket | Бомбер |
Примеры:
He wore a bomber jacket over a white t-shirt and it looked really cool. – Он надел куртку-бомбер поверх белой футболки, и это выглядело очень круто.
Pairing denim jackets with jeans is always a good idea. – Сочетание джинсовых курток с джинсами - всегда хорошая идея.
Please grab your windbreaker, it seems to be chilly there. – Пожалуйста, захвати ветровку, кажется, там прохладно.
Одежда для верхней части тела - Tops & Shirts
Одежда на английском включает в себя множество верхней одежды и ее подвидов.
Жакеты и свитера - Jackets and sweaters
Слово | Перевод |
Sweater | Свитер |
Pullover | Пуловер |
Jumper | Джемпер |
Turtleneck | Водолазка |
V-neck sweater | Свитер с V-образным вырезом |
Knit sweater | Вязаный свитер |
Hoodie | Толстовка |
Fleece | Флиска |
Cropped sweater | Укороченный свитер |
Примеры:
Fleeces are cozy and warm, I always take some on trips. – Флиски - это уютно и тепло, я всегда беру их с собой в поездки.
Cropped sweaters really match with high-waisted jeans. – Укороченные свитера очень хорошо сочетаются с джинсами с высокой талией.
This thick wool pullover indeed fits you. – Этот толстый шерстяной пуловер действительно тебе подходит.
Рубашки и футболки - Shirts and T-shirts
Слово | Перевод |
Shirt | Рубашка |
Blouse | Блузка |
Classic shirt | Классическая рубашка |
Dress shirt | Рубашка для костюма |
Flannel shirt | Фланелевая рубашка |
Linen shirt | Льняная рубашка |
Short-sleeve shirt/Long-sleeve shirt | Рубашка с коротким/длинным рукавом |
Denim shirt | Джинсовая рубашка |
Checked shirt | Клетчатая рубашка |
T-shirt | Футболка |
V-neck t-shirt | Футболка с V-образным вырезом |
Graphic t-shirt | Футболка с принтом |
Tie-dye t-shirt | Футболка тай-дай |
Tank top | Майка/безрукавка |
Примеры:
Flannel shirts with leggings are one of the most stylish and comfortable looks now. – Фланелевые рубашки с леггинсами - один из самых стильных и удобных образов на сегодняшний день.
I think you should purchase a few blouses like this. – Думаю, вам стоит приобрести несколько таких блузок.
When she goes to the gym, she usually wears a black tank-top. – Когда она ходит в спортзал, то обычно надевает черную майку.
Одежда для нижней части тела - Bottoms & Pants
Какая одежда на английском необходима для низа? Следующие варианты будут к стати:
Джинсы - Jeans
Слово | Перевод |
Bootcut jeans | Джинсы расширенные снизу |
Straight jeans | Прямые джинсы |
Slim jeans | Зауженные джинсы |
Skinny jeans | Узкие/облегающие джинсы |
Boyfriend jeans | Бойфренды (свободные/оверсайз) джинсы |
Mom jeans | Мам джинсы (высокая талия и свободный крой) |
High/low waist jeans | Джинсы с высокой/низкой талией |
Wide leg jeans | Джинсы с широкими штанинами |
Cropped jeans | Укороченные джинсы |
Cargo jeans | Карго джинсы |
Baggy jeans | Мешковатые джинсы |
Примеры:
Bootcut jeans were popular back in the 90s, and now. – Джинсы расширенные снизу были популярны и в 90-е, и сейчас.
She is afraid of wearing wide leg jeans due to being not that tall. – Она боится носить джинсы с широкими штанинами, потому что не очень высокая.
Mom jeans with a cozy oversized sweater is a comfortable outfit. – Мам джинсы с уютным свитером оверсайз -это удобный наряд.
Юбки - Skirts
Слово | Перевод |
Pencil skirt | Юбка-карандаш |
Mini skirt | Мини-юбка |
Midi skirt | Юбка миди |
Maxi skirt | Юбка макси |
Tulle skirt | Фатиновая юбка |
Asymmetrical skirt | Асимметричная юбка |
Denim skirt | Джинсовая юбка |
Leather skirt | Кожаная юбка |
Ruffled skirt | Юбка с воланами |
Slit skirt | Юбка с разрезом |
Примеры:
You are so stunning in this slit skirt and high-heels. – Ты так потрясающе выглядишь в этой юбке с разрезом и на высоких каблуках.
Leather skirts can be a good choice for the office as well. – Кожаные юбки могут стать хорошим выбором и для офиса.
Are you sure you want to wear this midi skirt to a wedding? – Ты уверена, что хотите надеть эту юбку-миди на свадьбу?
Брюки и шорты - Pants and shorts
Слово | Перевод |
Classic trousers | Классические брюки |
Slim-fit trousers | Зауженные брюки |
Wide-leg trousers | Широкие брюки |
Cropped trousers | Укороченные брюки |
High-waist trousers/low--waisted trousers | Брюки с высокой талией/низкой талией |
Flared trousers | Расклешенные брюки |
Chinos | Чиносы |
Culottes | Кюлоты |
Tailored trousers | Приталенные брюки |
Palazzo trousers | Брюки палаццо |
Joggers | Джоггеры |
Leather trousers | Кожаные брюки |
Denim shorts | Джинсовые шорты |
High-waisted shorts/low-waisted shorts | Шорты с высокой талией/шорты с низкой талией |
Bermuda shorts | Шорты-бермуды |
Tailored shorts | Приталенные шорты |
Skorts | Юбка-шорты |
Linen shorts | Льняные шорты |
Swim shorts | Шорты для плавания |
Примеры:
Actually I adore chinos with casual polos on men. – На самом деле я обожаю чиносы с повседневными поло на мужчинах.
Light linen shorts are the best thing you can wear in summer in order not to get hot. – Легкие льняные шорты - лучшее, что можно надеть летом, чтобы не было жарко.
These joggers are a little too big, you should consider a smaller size. – Эти джоггеры немного великоваты, стоит рассмотреть меньший размер.
Платья - Dresses
Слово | Перевод |
Gown | Вечернее платье |
Cocktail dress | Коктейльное платье |
Ball gown | Бальное платье |
Bridal dress | Платье невесты |
Maxi/midi/mini dress | Платье макси/миди/мини |
Shift dress | Прямое платье |
Sheath dress | Платье-футляр |
Sundress | Сарафан |
Lace dress | Кружевное платье |
Off-shoulder dress | Платье с открытыми плечами |
Tulle dress | Платье из тюля |
Velvet dress | Бархатное платье |
Knit dress | Вязаное платье |
Floral dress | Платье в цветок |
Casual dress | Повседневное платье |
Примеры:
If you need something stylish, you should consider this purple velvet dress. – Если вам нужно что-то стильное, обратите внимание на это фиолетовое бархатное платье.
She wore a floral light sundress and it looked amazing. – На ней был легкий сарафан с цветочным узором, и он выглядел потрясающе.
All the women in the ballroom wore stunning gowns of different colors. – Все женщины в бальном зале были одеты в потрясающие вечерние платья разных цветов.
Костюмы - Suits
Слово | Перевод |
Tuxedo | Смокинг |
Three-piece suit | Костюм-тройка |
Two-piece suit | Костюм из двух частей |
Waistcoat | Жилет |
Pantsuit | Женский брючный костюм |
Skirt suit | Костюм с юбкой |
Casual suit | Повседневный костюм |
Tailcoat | Фрак |
Double-breasted suit | Двубортный костюм |
Designer suit | Дизайнерский костюм |
Tweed suit | Твидовый костюм |
Custom-made suit | Костюм на заказ |
Примеры:
He looked dashing in his black tailcoat. – В своем черном фраке он выглядел очень элегантно.
She arrived to the meeting in a sleek blue pantsuit. – Она пришла на встречу в элегантном синем брючном костюме.
The groom wore a tailored waistcoat and chinos. – Жених был одет в приталенный на заказ жилет и чиносы.
Одежда для сна и дома - Sleepwear & Loungewear
Слово | Перевод |
Pajamas | Пижама |
Nightgown | Ночная рубашка |
Bathrobe | Халат |
Robe | Легкий халат |
Slippers | Тапочки |
Loungewear | Домашняя одежда |
Tracksuit | Спортивный костюм (часто используется для дома) |
Sweatpants | Спортивные штаны |
Sleep shorts | Спальные шорты |
Onesie | Комбинезон (цельная пижама) |
Примеры:
This elegant silk nightgown is exactly what I need for cozy evenings at home. – Эта элегантная шелковая ночная рубашка - именно то, что мне нужно для уютных вечеров дома.
I do not know what to wear with these sleep shorts. – Я не знаю, с чем носить эти шорты для сна.
It's such a pleasure to wrap yourself in a bathrobe after a relaxing bath. – Так приятно завернуться в халат после расслабляющей ванны.
Нижнее белье - Underwear & Lingerie
Название одежды на английском также включает в себя и нижнее белье, и вот его описание:
Слово | Перевод |
Underwear | Нижнее белье |
Lingerie | Женское кружевное белье |
Thermal underwear | Термобелье |
Bodysuit | Боди |
Bra | Бюстгальтер |
Panties | Трусики |
Thong | Стринги |
G-string | Тонкие стринги |
Bralette | Бюстгальтер без косточек |
Corset | Корсет |
Shapewear | Утягивающее белье |
Slip | Комбинация (тонкая сорочка) |
Boxers | Трусы-боксеры |
Briefs | Плавки |
Trunks | Укороченные боксеры |
Примеры:
To create a more smooth silhouette, she wore a shapewear under her dress. – Чтобы создать более гладкий силуэт, она надела под платье корректирующее белье.
A set of elegant lace lingerie makes you feel confident and beautiful. – Комплект элегантного кружевного белья позволит вам чувствовать себя уверенно и красиво.
You will need another pair of boxers after swimming. – После плавания тебе понадобится еще одна пара боксеров.
Спортивная одежда - Sportswear
Спортивная одежда на английском языке также отличается своим разнообразием, и следующие единицы вы можете надеть в спортзал или на пробежку:
Слово | Перевод |
Leggins | Леггинсы |
Running shoes | Беговая обувь |
Training shoes | Обувь для тренировок |
Cleats | Бутсы |
Headband | Повязка на голову |
Tracksuit | Спортивный костюм |
Compression shirt | Компрессионная футболка |
Wristband | Напульсник |
Sports bra | Спортивный топ |
Примеры:
I love wearing leggins during my yoga classes. – Я люблю носить леггинсы во время занятий йогой.
Every time I go to the gym, I wear a white tracksuit, it's my favorite. – Каждый раз, когда я иду в спортзал, я надеваю белый спортивный костюм, он мой любимый.
I try to jog at least 15 minutes every morning, and I bought a new pair of running shoes for it. – Я стараюсь бегать трусцой хотя бы 15 минут каждое утро, и для этого я купил новую пару беговых кроссовок.
Головные уборы - Headwear
А как же объяснить, что мы носим как головной убор?
Слово | Перевод |
Cap | Кепка |
Snapback | Кепка с прямым козырьком |
Bucket hat | Панама |
Bandana | Бандана |
Hat | Шапка |
Top hat | Цилиндр |
Ushanka | Ушанка |
Fur hat | Меховая шапка |
Beret | Берет |
Cowboy hat | Ковбойская шляпа |
Turban | Тюрбан |
Sombrero | Сомбреро |
Balaclava | Балаклава |
Примеры:
To keep your face warm, you can wear a balaclava in winter. – Чтобы сохранить лицо в тепле, зимой можно носить балаклаву.
She wore a stylish red beret when we met. – Когда мы встретились, на ней был стильный красный берет.
This cowboy hat completed your look. – Эта ковбойская шляпа дополнила ваш образ.
Обувь - Footwear
Слово | Перевод |
Shoes | Туфли |
Sneakers | Кроссовки |
Loafers | Лоферы |
Slip-ons | Слипоны |
Ballet flats | Балетки |
Espadrilles | Эспадрильи |
Dress shoes | Классические туфли |
Oxfords | Оксфорды |
Pumps | Туфли-лодочки |
High-heels | Туфли на каблуке |
Hiking boots | Походные ботинки |
Cycling shoes | Велотуфли |
Sandals | Сандали |
Flip-flops | Шлепанцы |
Slides | Сланцы |
Примеры:
She completed her outfit with a pair of pumps. – Она дополнила свой наряд парой лодочек.
He laced up his hiking boots, and was ready for a trip. – Он зашнуровал свои походные ботинки и был готов к путешествию.
A pair of slides is a great choice for walking the dog or going to the beach. – Пара сланцев - отличный выбор для прогулки с собакой или похода на пляж.
Аксессуары - Accessories
Не только одежда на английском может привлечь внимание покупателя, но и аксессуары:
Слово | Перевод |
Hairband | Ободок для волос |
Scrunchie | Щипцы |
Hair clip/Hairpin | Заколка |
Scarf | Шарф |
Tie | Галстук |
Bow tie | Бабочка |
Necklace | Ожерелье |
Choker | Чокер |
Pendant | Подвеска |
Gloves | Перчатки |
Mittens | Варежки |
Bracelet | Браслет |
Watch | Часы |
Ring | Кольцо |
Cufflinks | Запонки |
Sunglasses | Солнцезащитные очки |
Glasses | Очки |
Contact lenses | Линзы |
Handbag | Сумка |
Backpack | Рюкзак |
Tote bag | Сумка-шопер |
Clutch | Клатч |
Wallet | Кошелек |
Purse | Женская сумочка |
Belt | Ремень |
Keychain | Брелок |
Umbrella | Зонт |
Примеры:
As soon as the rain started she opened the umbrella. – Как только начался дождь, она открыла зонтик.
He offended her, so she grabbed her purse and headed out to the door. – Он обидел ее, поэтому она взяла свою сумочку и направилась к двери.
Did you see my wallet? I am getting nervous. –Ты видел мой бумажник? Я начинаю нервничать.
Узоры в одежде на английском
Одежда на английском разнится не только видами, но и окрасом. Вот несколько часто встречаемых вариантов:
Слово | Перевод |
Solid | Однотонный |
Stripped | В полоску |
Checkered | В клетку |
Plaid | Шотландская клетка |
Polka dot | В горошек |
Floral | Цветочный |
Houndstooth | Гусиная лапка |
Herringbone | Елочка |
Camouflage | Камуфляжный |
Tie-dye | Окрашенный в технике тай-дай |
Ombre | Градиентный |
Примеры:
This polka dot dress makes you stand out at the party. – В этом платье в горошек ты будешь выделяться на вечеринке.
It would be better if you chose a solid tie for this suit. – Будет лучше, если вы подберешь к этому костюму однотонный галстук.
He wore a camouflage jacket to blend with the environment during the hunt. – На нем была камуфляжная куртка, чтобы слиться с окружающей средой во время охоты.
Идиомы про одежду
Dressed to kill – одет на все 100/сногсшибательно
She walked to the party dressed to kill, so all eyes were on her. – Она пришла на вечеринку одетая на все сто, так что все взгляды были прикованы к ней.
Are you going on a date tonight? You are dressed to kill! – Вы идете сегодня на свидание? Ты одет сногсшибательно.
Fit like the glove – сидеть, как влитой
These shoes are so comfortable, they fit like a glove. – Эти туфли настолько удобны, что сидят как влитые.
I was worried about this suit, but it fits like a glove. – Я волновался по поводу этого костюма, но он сидит как влитой.
Оценить статью
0
Оставьте комментарий