Past Perfect – прошедшее совершенное время в английском языке

Чтобы разобраться с особенностями применения прошедшего совершенного времени, важно понять КАК каждое из указанных выше времен связано с прошлым, и какую роль отыгрывает непосредственно паст перфект, чему и посвящена данная статья.

Что такое Past Perfect Tense

Past Perfect Tense или Прошедшее Совершенное время – это время английского языка, описывающее прошедшее время. Используется, когда в прошлом произошло несколько событий и необходимо четко обозначить какое из них было раньше. По сути паст перфект описывает “предпрошлое” или более раннее событие из череды в прошлом. Иногда его также называют Past Perfect Simple.

Правила образования Past Perfect

Предложения в Past Perfect Tense (паст перфект тенс) образуются, используя одну формулу для всех лиц, будь то единственное число или множественное:

Время Perfect выражается союзом глагола “have” со смысловым глаголом. В этом случае HAVE стоит в форме прошедшего времени – HAD, так как речь идет о Past. Смысловой глагол, как и прежде, приобретает нужную форму в зависимости от своего происхождения: правильные глаголы получают окончание -ed (V1+-ed), неправильные глаголы используются в третьей форме – V3. Вот и всё объяснение. Зная это, легко сформируем необходимый тип предложения.

Утвердительные и отрицательные предложения

HAD является основополагающим глаголом прошедшего совершенного времени, поэтому сам выполняет функции формирования и утверждения (Affirmative Sntences), и отрицания (Negative Sentences): NOT крепится непосредственно к HAD.

Carrie and Mark had left for the party before I could join them. – Кэри и Марк ушли на вечеринку прежде, чем я смог к ним присоединиться.

I understood I hadn’t taken my keys too late. – Я cлишком поздно понял, что не взял ключи.

Общие и специальные вопросы

Общий вопрос (General Question) строится вынесением HAD в начало вопроса. Если добавить перед ним вопросительные словам типа why, where, when, то получится специальный вопрос (Special Question).

Had Kevin’s family left for their vacation by the time he woke up? – Семья Кевина уехала в отпуск к тому времени, к тому моменту как он проснулся?

How had your company achieved record sales before the economic failed? – Как ваша компания достигла рекордных продаж до того, как экономика рухнула?

Слова-маркеры прошедшего совершенного времени в английском языке

Задача маркеров отобразить порядок событий и показать, какое действие было раньше. Часть из слов подсказок применяется в той части предложения, где и Past Perfect, а часть – рядом с Past Simple, как написано в таблице ниже:

By the time Ola arrived, the group had already started to do exercises online. – К тому моменту как Ола пришла, группа уже начала делать упражнения онлайн.

Once I had returned the book to the library, I realized I needed it again. – Вернув книгу в библиотеку, я понял, что она мне снова нужна.

Также существует два выражения, которые также применяются как слова указатели:

• hardly…when

• no sooner…than

По смыслу они подобны к выражению “as soon as” и переводятся как “не успел…”, “как только…”, “едва…”, но имеют отличия в грамматике: в той части предложения, где используется паст перфект, применяется непрямой порядок слов, как в общих вопросах.

Hardly had she entered the room when they sang a Happy Birthday song for her. – Не успела она войти в комнату как они спели ей песню “С днем рождения”.

No sooner had George put his daughter Katie in a crib than she started crying again. – Едва Джон положил свою дочь Кэти в колыбель как она снова начала плакать.

Случаи употребления

Главная отличительная черта Past Perfect от остальных прошедших времен – точка зрения. Используя прошедшее совершенное время, говорящий как-бы оборачивается назад, смотрит на сделанное и описывает то, что “видит”.

Такая точка зрения, формирует ряд вариантов употребления даного времени.

1️⃣ Рассказ о нескольких действиях в прошлом НЕ в хронологическом порядке. Это ключевое отличие Past Perfect (или Past Perfect Simple) от Past Simple, который описывает события исключительно в соответствии с хронологией.

Mary came to see George after she hadn’t seen him at the meeting. – Мэри пришла повидаться с Джорджем после того, как не увидела его на собрании.

В данном контексте Past Perfect часто сопровождается словами: realize, understand, know, remember, find out etc.

When Mary came to the office she realized she had forgotten the presentation at home. – Когда Мэри пришла в офис, она осознала, что забыла презентацию дома.

2️⃣ Непрямая речь. Чтобы в английском языке передать слова одного человека другому, необходимо, “состарить” предложение: сделать один шаг назад в грамматических временах. Такой же принцип применяется и при согласовании времен.

Mary: “I was so upset with him”. → Mary said she had been so upset with him.

Elsa: “I have been abroad many times”. → Elsa said she had been abroad many times.

Обратите внимание: если в прямой речи использовался Past Simple или Present Perfect, то в непрямой речи оба времени трансформируются в Past Perfect.

3️⃣ Завершение действия и получении результата в прошлом с видимым результатом. Как Present Perfect описывает наличие результата в настоящем времени, так и Past Perfect (паст перфект) говорит о получение результата от одного действия до начала второго действия в прошлом.

As soon as I had cleaned the whole flat the social worker knocked the door. – Едва я убрала всю квартиру, как социальный работник постучал в дверь.

4️⃣ Описание какое количество раз повторилось одно и то же действие до указанного момента в прошлом. Как Present Perfect описывает количество опыта на момент текущего времени, описывая сколько раз выполнялось действие до этого, так и Past Perfect описывает данный опыт до второго действия в прошлом.

I had done it millions of times before he was born! – Я делал это миллион раз ещё до его рождения!

5️⃣ Продолжительность действия до определенного момента в прошлом. Как в случае с Present Perfect Continuous, что превращается в Present Perfect при употреблении noncontinuous verbs, так и Past Perfect Continuous превращается в Past Perfect Simple (паст перфект симпл).

They had been married for 12 years when she got pregnant. – Они были женаты уже 12 лет, когда она забеременела.

Отличие от других времен

Чаще всего люди, изучающие язык, не понимают до конца разницу между Past Perfect, Present Perfect и Past Simple. Не удивительно, ведь каждое из этих времен так или иначе связано с прошлым. Именно в деталях таится разница времен.

Past Simple vs Past Perfect

Если говорить о сходствах, то оба времени:

• говорят о действиях в прошлом;

• могут описывать действия, которые человек намеревался сделать, но не удалось.

I had hoped (or I hoped) to visit that museum before I left the country, but it’s usually closed on Tuesdays. – Я надеялся посетить тот музей прежде, чем уеду из страны, но он обычно закрыт по вторникам.

Если говорить об отличиях, то важно обратить внимание на то КАК каждое из времен говорит о прошлом.

Используя Past Simple, говорящий как - бы возвращается в самое начало череды событий и рассказывает о событиях в хронологическом порядке.

We prepared everything for the party and only then she came. – Мы приготовили всё для вечеринки и только тогда она пришла.

Используя Past Perfect, говорящий как-бы оборачивается назад, смотрит на сделанное и описывает то, что “видит”. Такой рассказ часто идет не в хронологическом порядке, потому что начинается с того действия, что “ближе” к вам во времени.

By the time she came, we had already prepared everything for the party. – К тому моменту как она пришла, мы уже приготовили всё для вечеринки.

В повседневной жизни, описывая ряд событий, больше отдают предпочтение Past Simple, так как порядок происходящего понятен из контекста. Past Perfect используют когда особенно важно подчеркнуть какое событие было раньше.

Present Perfect vs Past Perfect

Общей чертой для Present Perfect и Past Perfect является результативность действий и некая связь с прошедшим временем. На этом сходство заканчивается. 🙃

Present Perfect описывает действие, что произошло в недавнем прошлом (относительно точки “сейчас”) и результат этого действия видно до сих пор. Возьмем банальный пример с машиной:

I have bought a car lately. – Я недавно купил авто.

Например, авто вы купили 1го числа, а сейчас уже 15. По факту получается, что покупка машины – действие, что осталось в прошлом, оно было 2 недели назад, но результат и новые ощущения в связи с покупкой имеются до сих пор.

Опираясь на покупку машины, Past Perfect будет описывать то, что происходило прежде – более раннее прошлое.

I had been a pedestrian for 15 years before I bought a car. – Я был пешеходом 15 лет до того, как купил авто.

Если акценты, эмоции и детали вам не важны, можно собрать всё в одно предложение, показывающее лишь хронологию событий.

I was a pedestrian for a long time then I bought a car and now I’m a happy driver. – Долгое время я был пешеходом, потом купил авто и сейчас я счастливый водитель.