Породы собак на английском и команды для дрессировки

В этой статье мы погрузимся в лексику, связанную с породами собак на английском языке, рассмотрим их названия и особенности. Знание этой лексики будет полезно как для владельцев собак, так и для тех, кто просто интересуется этими удивительными животными. Давайте вместе исследовать разнообразие пород собак и их наименования на английском языке!

Овчарки и скотогонные собаки

Скотогонные собаки и овчарки обладают отличными рабочими качествами и интеллектом, что делает эти породы подходящими для тренировок и дрессировки. Вот основные породы собак на английском:

Овчарки - Shepherds

The German Shepherd is known for its loyalty and is often used in police and military work. - Немецкая овчарка известна своей преданностью и часто используется в полиции и армии.

The Australian Shepherd is an energetic breed that excels in agility competitions. - Австралийская овчарка — это энергичная порода, которая отлично проявляет себя в соревнованиях по аджилити.

The Belgian Malinois is highly versatile and often works in search and rescue operations. - Бельгийская малинуа очень универсальна и часто работает в поисково-спасательных операциях.

Терьеры - Terrier dogs

Терьеры — это группа пород, изначально выведенных для охоты на мелких животных и охраны. Эти породы различаются по своим физическим качествам, размерам и характеру, но объединяет их смелость, энергичность и высокая привязанность к хозяину. Ниже указаны основные породы собак на английском:

The Jack Russell Terrier is a small, energetic breed known for its intelligence and agility. - Джек-рассел-терьер — это маленькая, энергичная порода, известная своей сообразительностью и ловкостью.

The Yorkshire Terrier is a popular companion dog with a bold personality and a distinctive silky coat. - Йоркширский терьер — популярная собака-компаньон с ярким характером и характерной шелковистой шерстью.

West Highland White Terriers are friendly and outgoing, with a striking white coat that sets them apart. - Вест-хайленд-уайт-терьеры дружелюбны и общительны, и их яркая белая шерсть выделяет их среди других.

The Bedlington Terrier has a lamb-like appearance and is famous for its calm and gentle demeanor. - Бедлингтон-терьер выглядит как ягненок и известен своим спокойным и мягким нравом.

Bull Terriers have a unique egg-shaped head and are known for their playful and outgoing personality. - Бультерьеры обладают уникальной яйцевидной головой и известны своим игривым и общительным характером.

Рабочие и охотничьи терьеры

The Border Terrier has a strong prey drive and is known for its determination and resilience, making it an excellent hunting companion. - Бордер-терьер обладает сильным охотничьим инстинктом и известен своей решимостью и стойкостью, что делает его отличным напарником для охоты.

Welsh Terriers are energetic dogs with a bold personality, and they were originally bred to hunt foxes and badgers. - Уэльские терьеры — это энергичные собаки с отважным характером, которые изначально были выведены для охоты на лис и барсуков.

The Plummer Terrier is an agile and determined breed, often used for hunting small game due to its sharp instincts. - Плейс-терьер — ловкая и целеустремленная порода, часто используемая для охоты на мелкую дичь благодаря своим острым инстинктам.

Ретриверы, спаниели, водяные собаки

Ретриверы — это порода собак, известна своим дружелюбным характером, умом и хорошими навыками общения с людьми. Наиболее популярные породы собак на английском указаны ниже:

Ретриверы - Retrievers

The Labrador Retriever is one of the most popular dog breeds in the world, known for its friendly and outgoing nature. - Лабрадор-ретривер — одна из самых популярных пород собак в мире, известная своим дружелюбным и общительным характером.

Golden Retrievers are known for their intelligence and loyalty. - Золотистые ретриверы известны своим интеллектом и преданностью.

Chesapeake Bay Retrievers excel in water retrieval tasks. - Чесапик-бей-ретриверы превосходно справляются с задачами по извлечению дичи из воды.

Спаниели (Spaniels)

Водяные собаки (Water Dogs)

Скотогонные породы - Cattle Dogs

Border Collies are considered one of the most intelligent dog breeds and are exceptional herders.- Бордер-колли считаются одной из самых умных пород собак и являются исключительными пастухами.

The Puli is famous for its unique, corded coat that resembles dreadlocks, which helps protect it in harsh weather conditions. - Пули известен своей уникальной шнуровой шерстью, напоминающей дреды, которая защищает его в суровых погодных условиях.

The Mudi is an agile and intelligent herding dog that is highly valued for its ability to work with livestock. - Муди — это ловкая и умная пастушья собака, которую очень ценят за её способность работать с домашним скотом.

Пинчеры, шнауцеры, молоссоиды

Эти породы известны своими физическими качествами и рабочими характеристиками, которые изначально использовались для охраны, защиты и работы с крупным скотом.

Пинчеры - Pinschers

The Doberman Pinscher is a loyal and intelligent dog, often used as a guard dog for its courage and alertness. - Доберман — преданная и умная собака, часто используемая в качестве охранника благодаря своей смелости и бдительности.

The German Pinscher is a medium-sized dog with a strong protective instinct, making it an excellent family protector. - Немецкий пинчер — собака среднего размера с сильным инстинктом защиты, что делает её отличным защитником семьи.

Miniature Pinschers are small yet fearless dogs, known for their lively personalities and boundless energy. - Карликовые пинчеры — маленькие, но бесстрашные собаки, известные своим живым характером и неиссякаемой энергией.

Шнауцеры - Schnauzers

The Giant Schnauzer is a powerful and imposing dog, often used in police work due to its loyalty and strength. - Ризеншнауцер — мощная и внушительная собака, часто используемая в полиции благодаря своей преданности и силе.

Standard Schnauzers are highly intelligent and versatile, excelling in both work and family environments. - Средний шнауцер — очень умная и универсальная собака, которая отлично подходит как для работы, так и для семейной жизни.

The Miniature Schnauzer is known for its alertness and playful nature, making it a great companion. - Малый шнауцер известен своей бдительностью и игривым нравом, что делает его отличным компаньоном.

Молоссоиды - Molossoids

The English Mastiff is one of the largest dog breeds, known for its gentle and calm demeanor. - Английский мастиф — одна из самых крупных пород собак, известная своим спокойным и мягким характером.

The Neapolitan Mastiff is recognizable by its massive body and loose skin, which adds to its impressive appearance. - Неаполитанский мастиф отличается массивным телом и пухкой кожей, что придает ему внушительный вид.

The Cane Corso is a muscular and athletic breed, often used as a guard dog due to its natural protective instincts. - Кане-корсо — мускулистая и атлетичная порода, часто используемая в качестве охранника благодаря своим защитным инстинктам.

Таксы - dachshund

Таксы — это порода с характерным удлиненным телом и короткими ногами, выведенная для охоты на норных животных. Вот основные виды такс с их названиями на английском языке:

Важно! Эти вариации могут сочетаться: например, существуют Миниатюрная длинношёрстная такса (Miniature Long-Haired Dachshund) или Стандартная жесткошёрстная такса (Standard Wire-Haired Dachshund).

The Standard Dachshund is a brave and curious breed, originally bred to hunt badgers and other burrowing animals. - Стандартная такса — это смелая и любознательная порода, изначально выведенная для охоты на барсуков и других норных животных.

The Miniature Long-Haired Dachshund has a beautiful flowing coat and is known for being affectionate and gentle. - Миниатюрная длинношёрстная такса обладает красивой шелковистой шерстью и известна своей привязанностью и мягким характером.

Miniature Dachshunds are known for their playful and curious nature, making them wonderful companions for families. - Миниатюрные таксы известны своим игривым и любопытным характером, что делает их прекрасными компаньонами для семей.

The Wire-Haired Dachshund has a rough, weather-resistant coat that helps protect it while hunting in thick brush. - Жесткошерстная такса имеет грубую, устойчивую к погоде шерсть, которая помогает ей при охоте в густой заросли.

Шпицы - spitz

Шпицы — это группа пород, характеризующихся пушистой шерстью, стоячими ушами и хвостом, закрученным на спину. Эти породы отличаются по размеру и внешнему виду, но все они разделяют схожие черты, такие как густая шерсть, дружелюбие и высокий уровень энергии. Вот основные породы собак на английском:

The Pomeranian is known for its fluffy coat and playful demeanor. - Померанский шпиц известен своей пушистой шерстью и игривым нравом.

The Samoyed is famous for its friendly smile and strong work ethic. - Самоед знаменит своей дружелюбной улыбкой и трудолюбием.

The Finnish Spitz is often called the "barking bird dog" due to its distinctive bark. - Финский шпиц часто называют "лающей собакой-птицей" из-за его характерного лая.

Гончие и родственные породы - (написать в заголовке как на англ)

Гончие и родственные породы собак на английском - выведенные для выслеживания и преследования добычи. Они делятся на различные подгруппы в зависимости от способа охоты (по следу или по зрению) и размера. Вот основные виды гончих с их названиями на английском языке:

Beagles are small but determined scent hounds, and they are frequently used as detection dogs due to their sharp sense of smell. - Бигли — это небольшие, но целеустремленные гончие, которые часто используются как поисковые собаки благодаря их острому обонянию.

The Bloodhound is renowned for its incredible sense of smell, often used by law enforcement for tracking missing persons. - Бладхаунд известен своим невероятным обонянием и часто используется правоохранительными органами для поиска пропавших людей.

The Afghan Hound is a graceful and elegant sighthound with a long, flowing coat that helps protect it in harsh terrains. - Афганская борзая — это изящная борзая с длинной, струящейся шерстью, которая защищает её в суровых условиях.

Легавые (указующие собаки) - Pointing Breeds

Эти породы были выведены для работы с дичью и обладают отличными охотничьими инстинктами, позволяя им находить и указывать местоположение дичи.

English Setters are known for their beautiful coats and gentle nature. - Английские сеттеры известны своей красивой шерстью и мягким характером.

Vizslas are energetic and loyal companions, perfect for active families. - Визслы — энергичные и преданные компаньоны, идеальные для активных семей.

Brittanys are versatile hunting dogs that excel in both pointing and retrieving. - Бретоны — универсальные охотничьи собаки, которые превосходно справляются как с указанием, так и с извлечением дичи.

Собаки-компаньоны и декоративные собаки

Собаки-компаньоны (Companion Dogs)

Cavalier King Charles Spaniels are affectionate companion dogs that love being around people. - Кавалер-кинг-чарльз-спаниели — ласковые собаки-компаньоны, которые любят находиться рядом с людьми.

French Bulldogs are popular companion dogs, known for their playful and easygoing nature. - Французские бульдоги — популярные собаки-компаньоны, известные своей игривостью и спокойным характером.

The Chow Chow is a unique breed known for its lion-like mane and loyal personality. - Чау-чау — уникальная порода, известная своей львиной гривой и преданным характером.

Декоративные собаки (Toy Breeds)

Chihuahuas are known for their small size and big personality. - Чихуахуа известны своим маленьким размером и большим характером.

Pugs are small, charming dogs that are loved for their playful personalities. - Мопсы — маленькие, очаровательные собаки, которых любят за их игривый характер.

Yorkshire Terriers is a loyal toy breed known for its long, beautiful coat. - Йоркширские терьеры — Преданная декоративная порода, известная своей длинной красивой шерстью.

Борзые - Sighthounds

Эти породы известны своей выдающейся скоростью и зрением, что делает их отличными охотничьими собаками.

The Greyhound is known for its incredible speed on the racetrack. - Грейхаунд известен своей невероятной скоростью на скачках.

Borzoi dogs are elegant and have a noble appearance. - Борзые собаки элегантны и имеют благородный вид.

Afghan Hounds are recognized for their long, flowing coats. - Афганские борзые известны своими длинными, струящимися шерстями.

Неохотничьи собаки — Non-sporting dogs

The Dalmatian is an energetic and playful breed, known for its striking black and white spots. - Далматин — энергичная и игривая порода, известная своими выразительными черно-белыми пятнами.

Bulldogs are popular non-sporting dogs, loved for their wrinkled faces and gentle demeanor. - Бульдоги — популярные неохотничьи собаки, которых любят за их морщинистые мордочки и спокойный нрав.

The Shar Pei is a unique breed known for its wrinkled skin and loyal nature. - Шарпей — уникальная порода, известная своей морщинистой кожей и преданным характером.

Дрессировка собак - Dog training

Все собаки, нуждаются в дрессировке. Эти команды могут быть полезны для управления поведением собаки и укрепления связи между владельцем и питомцем.

Sit, please! — Сидеть, пожалуйста!

Stay right here! — Жди здесь!

Come to me now! — Ко мне сейчас!

Heel and walk with me! — Рядом и иди со мной!

Sit down and stay in that position until I give you the signal to move! - Сядь и оставайся в этой позиции, пока я не дам тебе сигнал двигаться!

Come here and bring your favorite ball so we can play together! - Подойди сюда и принеси свою любимую мяч, чтобы мы могли поиграть вместе!

Словарь собаковода

Этот словарь может быть полезен для тех, кто интересуется собаководством или только начинает знакомство с миром собак.