Времена года на английском

Времена года – это не только изменение погоды. Они отражают жизнь природы во всем ее разнообразии. Зима украшает все вокруг снежными одеялами, весна оживляет мир взрывом цветов, лето – это время для пляжа и отдыха, а осень со своей палитрой золотистых и красных оттенков. Обсуждая времена года на английском, мы говорим не только о погоде, но и о своих предпочтениях, обычаях и воспоминаниях, связанных с каждым сезоном. Это еще один путь изучения английского языка и расширения своих возможностей в общении.

4 времени года

В этой статье мы потренируем и изучим новые понятия, слова и фразы, чтобы обсудить времена года на английском. Поэтому для начала предлагаем рассмотреть таблицу с их названиями:

Winter - зима

Зима ❄️ – это время, когда природа переплетает холод с огромной красотой. Чтобы лучше рассказывать об этом периоде, мы подготовили для вас словарь, где собраны фразы и слова, связанные с зимой на английском и описывающие ее:

Let's gather around the fireplace and warm up. - Давайте собираться у камина и согреемся.

The kids love to throw snowballs ☃️ at one another. - Дети любят бросаться снежками друг в друга.

Английские идиомы про зиму

Времена года на английском которые используются в разных идиомах отражают не только природные явления, но и культурные аспекты, восприятие времени и настроения людей. В зимних идиом можно почувствовать волшебную атмосферу зимы и передать ее особенности:

• break the ice - разбить лед (сделать или сказать что-то, чтобы облегчить атмосферу и сделать ее более спокойной и открытой);

• give (someone) a cold shoulder - проигнорировать кого-то (встретить кого-то холодно);

• on thin ice - на/по тонкому льду (быть в опасности, рискованной ситуации);

• be snowed under with work - быть загруженным работой;

• winter blues - зимняя хандра (ощущение грусти и подъема через зимний сезон);

• to put something on ice - отложить что-то на потом (остановить делать что-то а затем продолжить);

• to have snowball's chance in hell - не иметь шанса (мало шансов на успех, как снежка в аду);

• snowball effect - эффект снежного кома (последовательное развитие событий, быстро нарастающий);

• to be as pure as the driven snow - быть очень честным (быть чистым, как новоиспеченный снег).

Many people experience winter blues 😞 due to lack of sunlight. - Многие люди чувствуют зимнюю хандру из-за отсутствия солнечного света.

She's as pure as the driven snow, always honest and sincere. - Она очень честная, всегда искренняя и настоящая.

Spring - весна

Весна 💐 - время, когда природа просыпается от зимнего сна и собирается в новой красочной одежде. В нашем словаре собраны высказывания, передающие радость и обновление по поводу весны на английском:

In the morning, we woke up to the beautiful birdsong outside. - Утром мы проснулись во время чудесного пения птиц за окном.

The garden was filled with butterflies 🦋 fluttering around the flowers. - Сад был наполнен бабочками, летающими вокруг цветов.

Английские идиомы про весну

Весенние идиомы часто отражают чувство обновления, свежести и нового начала:

• April showers bring May flowers - нет худа без добра (важно пережить плохие времена для получения лучшего будущего);

• spring fever - весенняя лихорадка (весенний приток энергии);

• to be in full bloom - быть в полном расцвете сил (находиться в своем наилучшем, активном или процветающем состоянии);

• to be in the spring of life - быть в весеннем возрасте (быть молодым и полным энергии);

• everything comes up roses - лучше и быть не может (все складывается успешно);

• to be a spring chicken - быть молодым, жизнерадостным человеком (как весенний цыпленок);

• a spring in your step – живо двигаться и чувствовать радость и уверенность;

• hope springs eternal — надежда умирает последней (никогда не поздно верить и надеяться);

• be as fresh as a daisy — свежий, как огурчик (быть полным энергии).

After all the challenges, he believed that April showers bring May flowers. - После всех трудностей он верил, что нет худа без добра.

At twenty-five, she felt she was in the spring of life 💪, ready for new adventures. - В двадцать пять лет она чувствовала себя молодой и готова к новым приключениям.

Summer - лето

Это время года на английском, когда солнце обнимает землю своим теплом и лучами радости. Для лучшего понимания этого сезона мы собрали словарь с самыми яркими выражениями, описывающими красоту лета ☀️ и его особенности:

The heat 🥵 was almost unbearable that afternoon. - Жара была почти невыносимая в тот день.

They plan to go on vacation to a tropical island this summer. - Они планируют уехать в отпуск на тропический остров этим летом.

Английские идиомы про лето

Летние идиомы обычно отражают энергию, отдых и радость, олицетворяя настроение легкости и празднование летнего времени:

• to be in hot water - быть в беде (быть в неприятной ситуации);

• to be as hot as Hades - горячо как в аду (очень жарко);

• to make hay while the sun shines - Коси, коса, пока роса (использовать возможности, пока они есть);

• to be a hot potato - щекотливая тема, спорный вопрос (быть проблемой или вопросом, который нужно немедленно решить);

• the dog days of summer - самые жаркие дни лета;

• Indian summer — бабье лето (период необычно сухой теплой погоды, наступающей в конце осени);

• summer fling — курортный роман, летняя интрижка (продолжающиеся только в течение лета отношения без серьезных намерений на дальнейшее общее будущее);

• a drop in the ocean — капля в море (незначительное, скудное количество);

• take a shine to someone — почувствовать симпатию к кому-то (полюбить, привязаться к кому-то).

During the heatwave, it was as hot as Hades 🔥 outside. - Во время волны жары, на улице было жарко, как в аду.

Their relationship was just a summer fling, nothing serious. - Их отношения были только летней интрижкой, ничего серьезного.

Autumn - осень

🍂 В нашем словаре собраны выражения, описывающие осеннее настроение и ощущение этого волшебного периода:

He wore this sweater to stay warm on the chilly, rainy days. - Он носил этот свитер, чтобы оставаться в тепле в прохладные дождливые дни.

The aroma of cinnamon filled the kitchen when she baked apple pies 🥧. - Аромат корицы наполнил кухню, когда она выпекала яблочные пироги.

«Осенние» идиомы на английском языке

Осенние идиомы часто отражают изменение, завершение или итоги, отражая переходность и изменение погодных условий:

• to turn over a new leaf - начать все с чистого листа (начать жизнь или подходить к чему-то по-новому);

• to be as cool as a cucumber - быть спокойным, как удав (оставаться спокойным в стрессовых ситуациях);

• to save/keep money for a rainy day - откладывать деньги на черный день (экономить деньги для будущих трудностей или непредсказуемых обстоятельств);

• to have a field day - иметь удачный день (наслаждаться или испытывать радость);

• to be as clear as mud - быть совершенно непонятным (быть сложным для понимания);

• autumn years — преклонный возраст (годы жизни вышедшего на пенсию человека);

• turn into a pumpkin — возвращаться домой или идти спать поздно ночью.

His explanation was as clear as mud - nobody could understand what he meant. - Его объяснение было совершенно непонятным – никто не мог понять, что он имел в виду.

It's good to save money 💰 for a rainy day, just in case unexpected expenses arise. - Это хорошо откладывать деньги на черный день, в случае если возникнут неожиданные расходы.

Артикли и времена года

В действительности времена года на английском используются без артиклей. Однако бывают случаи, когда вы можете использовать определенный артикль с временами года, рассматривая типичные или общие особенности определенного сезона, которые помогают представить его. К примеру:

The summer in this region tends to be hot and humid. - Лето в этом регионе обычно жаркое и влажное.

The autumn in England is famous for its vibrant foliage and scenic beauty. - Осень в Англии известна своими яркими листьями и живописной красотой.

Здесь "the" используется, поскольку мы говорим о конкретных сезонах на английском в конкретном месте.

Иногда можно не использовать артикли, особенно когда мы говорим о временах года в целом или как общих идеях. К примеру:

Winter brings snow and cold temperatures 🥶. - Зима приносит снег и холодные температуры.

Spring is a time of renewal and blooming flowers. - Весна – это время обновления и цветения цветов.

В этом случае мы избегаем употребления артикля перед временами года, поскольку говорим об общей концепции или характеристиках самого времени года.

Поэтому артикли используются в зависимости от ситуации, чтобы подчеркнуть конкретность или всеобщность, осветить особенности или обобщить характеристики определенного сезона.

Использование предлогов с временами года

Чаще времена года на английском используются с предлогами in (в) и during (во время/в течение). Предлог "in" используется для указания на конкретный момент времени, когда происходит событие или когда присутствует определенный сезон:

In the summer, temperatures can soar here. - Летом температуры здесь могут стремительно расти.

Days are shorter in winter. - Зимой дни короче.

Предлог "during" также указывает на время, однако больше на период времени, когда длится какое-либо действие или состояние:

We go swimming 🏊🏻‍♀ a lot during summer. - В течение лета мы часто ходим плавать.

I get more energetic during the fall. - Я становлюсь более энергичным на протяжении осени.