Префиксы или приставки в английском языке

Префикс

Значение

К чему добавляется

Примеры

un-

Смена значения слова на противоположное

К прилагательным, глаголам и отглагольным прилагательным (-ing форма и третья форма глагола)

Unreliable - ненадежный (от reliable - надежный)

Unrelenting - безжалостный (от relent - смягчать)

Undo - развязать (от do up - завязать)

Untold - нерасказанный (от told - рассказанный)

In- (а также ее разновидности: il-, ir-, im-)

Смена значения слова на противоположное

*Абсолютно синонимичная приставка по отношению к un-, однако новые слова с ней составлять нельзя: она является частью уже существующих слов, записанных в словари

К прилагательным и наречиям, происходящим от них

Il- используется со словами, начинающимися на букву L.

Ir- используется со словами, начинающимися на букву R.

Im- используется со словами, начинающимися на буквы P, M, B.

Indecisive - нерешительный (от decisive - решительный)

Illegal - незаконный (от legal - законный)

Irrational - нерациональный (от rational - рациональный)

Immobile - немобильный (от mobile - мобильный)

Dis-

*Латинский префикс. Его использование со словами уходит далеко в латинское прошлое, из-за чего многие слова, использующиеся с данным префиксом - давно укоренились. Рекомендуем пользоваться словарем и проверять себя при попытке создания новых слов с этой приставкой.

1. Смена значения слова на противоположное

2. Недостаток или отсутствие чего-то

3. Обратное действие или удаление какой-то характеристики

1. К глаголам и прилагательным

2. К существительным

3. К глаголам

Disloyal - нелояльный (от loyal - лояльный)

Disagree - не соглашаться (от agree - соглашаться)

Disrespect - неуважение (от respect - уважение)

Disarm - разоружить (от arm - вооружить)

Non-

*Также, как и dis-, префикс non- происходит из латинского языка, а означает он просто “не”. Рекомендуем пользоваться словарем и проверять себя при попытке создания новых слов с этой приставкой.

Смена значение на противоположное

К прилагательным и существительным

*Слова с такими приставками часто пишутся через дефис

Nonstandard - нестандартный (от standard - стандартный)

Nonessential - неважный (от essential - важный)

Non-fiction - документалистика (от fiction - художественное произведение)

De-

*Латинский префикс. Его использование со словами уходит далеко в латинское прошлое, из-за чего многие слова, использующиеся с данным префиксом - давно укоренились. Рекомендуем пользоваться словарем и проверять себя при попытке создания новых слов с этой приставкой.

1. Отмена действия или совершение обратного действия

2. Отделение или удаление

3. Уменьшение

1. К глаголам

2. К существительным и иногда глаголам

3. К существительным

Decompose - разглогаться, распадаться (от compose - собирать, сочинять)

Dethrone - свергнуть (от throne - трон)

Deforest - вырубать леса (от forest - лес)

Mis–

Сделать что-то неправильно или не так, как нужно

К глаголам и иногда к существительным

Misread - неправильно прочитать (от read - читать)

Mishear - неправильно услышать (от hear - слышать)

Mislead - неправильно провести/ввести в заблуждение (от lead - вести)

Anti-

Counter-

Ответная мера на что-то, “против чего-то”

*В украинском и русском языках есть точные аналоги: “анти-” и “контр-”

К существительным и прилагательным

*Слова с такими приставками часто пишутся через дефис

Anti-tank - противотанковый (от слова tank - танк)

Anti-social - антисоциальный (от social - социальный)

Counter-offensive - контрнаступление (от offensive - наступление)

Префикс

Значение

К чему добавляется

Примеры

over-

Действие выполняется чрезмерно, более, чем нужно

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой пере-

К глаголам

Oversleep - проспать (от sleep - спать)

Overeat - переедать (от eat - есть)

Overestimate - переоценивать (от estimate - оценивать)

under-

Действие выполняется в недостаточной мере

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой недо-

К глаголам

Undersleep - недосыпать (от sleep - спать)

Undereat - недоедать (от eat - есть)

Underestimate - недооценивать (от estimate - оценивать)

re-

Действие совершается повторно

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой пере-

К глаголам (иногда к другим частям речи)

Redo - переделать (от do - делать)

Reread - перечитать (от read - читать)

Rewrite - переписать (от write - писать)

Refresh - обновить (от fresh - свежий)

out-

Показать лучший результат, чем кто-то еще, превзойти

К глаголам

Outplay - переиграть (от play - играть)

Outrun - опережать (от run - бежать)

Outshine - затмить (от shine - сиять)

Outlast - пережить, продержаться дольше (от last - длиться)

en-

Наделить что-то или кого-то каким-то свойством

К прилагательным и существительным

Enable - дать возможность, включить (от able - способный)

Enlighten - просветить (от light - свет)

Enslave - поработить (от slave - раб)

Enlarge - увеличить (от large - большой)

Префикс

Значение

Примеры

pro-

Симпатизирующий кому-то или чему-то, какой-то стороне

Pro-German - пронемецкий

Pro-American - проамериканский

Pro-totalitarian - про-тоталитарный

Self-

Выполняющий какое-то действие и сам же его получающий.

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой само-/сам-

Self-esteem - самооценка

Self-reliant - самостоятельный

Self-propelled - самоходный

Hemi- / demi- / semi-

Половина

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой полу-

Hemisphere - полусфера

Demi-lune - полумесяц

Semicircle - полукруг

Inter-

Взаимодействующий с кем-то или чем-то

*В украинском и русском языках часто переводится приставками меж- и взаимо-

International - международный

Intercontinental - межконтинентальный

Interact - взаимодействовать

trans-

Переход, передача, соединение

*В украинском и русском языках часто переводится приставками пере- и транс-

Transport - перевозить

Transcend - превосходить

Transfusion - переливание

sub-

Находящийся “под” кем-то или чем-то

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой под- или суб-

Subordinate - подчиненный

Subway - подземка (метро)

Subtropical - субтропический

co-

Взаимодействующий с кем-то/выполняющий то же действие, что и кто-то

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой со-

Collaborate - сотрудничать

Coexist - сосуществовать

Co-founder - сооснователь

pre-

Существовавший до начала чего-то

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой до-

Prehistoric - доисторический

Premature - преждевременный

Pre-colonial - доколониальный

post-

Существующий после окончания чего-то

*В украинском и русском языках часто переводится приставкой после-/пост-

Postindustrial - постиндустриальный

Post-modern - пост-модерн

Post-roman - послеримский