Притяжательный падеж в английском языке

Так или иначе, нам постоянно приходится указывать на то, что что-то кому-то принадлежит. Определенные ситуации, в которых это уместно, невозможно даже выделить: указание на владение и принадлежность уместны практически всегда, что делает эту тему одной из наиболее необходимых для изучения не только в английском языке, но и в любом другом. Явление, в котором говорящий указывает на принадлежность, принято называть притяжательным падежом. 

Что такое притяжательный падеж в английском языке?

Притяжательный падеж (Possessive Case) - это форма существительного и местоимения, которая указывает на человека, группу людей или организацию, которой принадлежит тот или иной предмет.

My friend’s coat was quite expensive. - Пальто моего друга было довольно дорогим.

The people’s demands are clear and understandable. - Требования людей ясны и понятны.

Little better than a worker’s house. - Не намного лучше, чем дом работника.

Выделенные в примерах слова стоят в притяжательном падеже. Самое время разобраться, как он образуется!

Правила использования Possessive Case в английском языке

Основное правило образования притяжательного падежа в английском языке заключается в том, что к человеку или группе людей, которой что-то принадлежит, необходимо добавить ‘s.

This organization’s goals - цели этой организации

My son’s hobby - хобби моего сына

Their friend’s speech - речь их друга

Чтобы образовать притяжательный падеж от существительного во множественном числе, говорящему необходимо всего лишь добавить апостроф без s. В речи данный апостроф никак не слышен.

My group mates’ party - вечеринка моих одногруппников

Her brothers’ room - комната ее братьев

Those companies’ collaboration - сотрудничество тех компаний

К существительным, которые являются исключениями из правила, и множественное число которых образуется не при помощи окончания -s, по стандарту добавляется ‘s.

Her children’s teacher - учитель ее детей

The people’s questions - вопросы людей

These women’s shoes - туфли этих женщин

Если какой-то предмет принадлежит сразу двум людям, то в притяжательный падеж ставится только второе слово.

Bill and Mary’s dog - собака Мери и Билла

My mother and my father’s house - дом моей мамы и моего папы

Our relatives and their cousin’s meeting - встреча моих родственников и их двоюродного брата.

Если акцентируется внимание, что какие-то предметы принадлежат индивидуально разным людям, ‘s добавляется к каждому слову в притяжательном падеже.

Kurt’s and Jack’s parties - вечеринки Джека и Курта (разные вечеринки, одна Джека, одна Курта).

Masha’s and Sasha’s birthdays - дни Рождения Маши и Саши

The men’s and the women’s lives – жизни мужчин и женщин

Помимо существительных, имен и названий, в притяжательном падеже можно использовать и неопределенные местоимения someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), anyone/anybody (кто угодно).

Everybody’s square - всеобщая площадь (принадлежащая всем)

Somebody’s name - чье-то имя

No one’s bag - ничейная сумка

Притяжательный падеж, как ни странно, используется с временными промежутками. Это, конечно же, не совсем принадлежность, но такое использование притяжательного падежа имеет исторические корни и объяснения. В притяжательный падеж можно поставить следующие слова: minute, hour, week, month, year; дни недели; today, yesterday, tomorrow; слова, включающие в себя next, this, last.

Today’s lesson - сегодняшний урок

One-week’s project - недельный проект

Last-year’s achievements - прошлогодние достижения

Если существительное или имя в притяжательном падеже уже оканчивается на звуки [z], [s]; к нему все равно добавляется ‘s и произносится данное буквосочетание, как [sɪz], [zɪz].

Ross’s watch - часы Росс

Stas’s car - машина Стаса

Alex’s company - компания Алекса

Если описание человека или группы людей, которой принадлежит тот или иной предмет, состоит из слишком большого количества слов или содержит целую часть предложения, принято использовать предлог of.

The voice of the woman who asked me a question. - Голос женщины, которая задала мне вопрос.

The works of the writer that changed the world. - Работы писателя, которые изменили мир.

The party of the students upstairs. - Вечеринка студентов наверху.

Примечание: на самом деле, притяжательный падеж можно во всех ситуациях образовывать при помощи предлога of: my father’s car = the car of my father; her mother’s advice = the advice of her mother. Однако, в разговорной речи указание на принадлежность при помощи ‘s более распространено, и of в некоторых ситуациях звучит не естественно, поэтому не рекомендуем злоупотреблять данным предлогом.

Использования артикля с притяжательным падежом

При построении притяжательного падежа существует закономерный вопрос: какой артикль использовать? На самом деле существуют четкие инструкции, на которые мы сейчас и посмотрим.

Если притяжательный падеж образуется от имени собственного, артикль не нужен (ведь перед именами он не используется).

Have you seen Alex’s new girlfriend? - Ты видел новую девушка Алекса?

She has sent the letter to Jack’s acquaintance. - Она отправила письмо знакомому Джека.

You should see Mary’s house now. - Тебе следует посмотреть на дом Мэри сейчас.

Если указывается, что что-то принадлежит какому-то человеку или предмету (говорящий или собеседник сам не знает, кому именно), перед существительным в притяжательном падеже ставится артикль a/an.

Seems like a laborer’s house. - Выглядит, как дом (какого-то) рабочего.

There’s a policeman’s car behind the building. - За зданием стоит машина (какого-то) полицейского.

Are you a lawyer’s wife? - Ты жена (какого-то) юриста?

Если собеседник и говорящий знают, кому конкретно принадлежит тот или иной предмет, то перед существительным в притяжательном падеже ставится артикль the, который можно заменить на притяжательные местоимения my, your, his, her, their, our, its.

You must visit your parents’ house to make sure everything is alright there. - Ты должен посетить дом своих родителей, чтобы убедиться, что там все в порядке.

The guy’s car was left in the middle of the street. - Машину того парня оставили посреди улицы.

And there’s the woman’s husband. - И муж той женщины тоже там.

Местоимения, указывающие на принадлежность

Принадлежность можно указывать не только при помощи существительных, но и при помощи притяжательных местоимений. Взглянем на таблицу с ними.

Как видите, притяжательный падеж местоимений имеет две формы. Данные формы означают одно и то же и переводятся одинаково, однако используются в несколько разных контекстах.

Первая форма притяжательных местоимений требует после себя существительное.

My house is on the next street. - Мой дом находится на следующей улице.

Their friends wanted to talk. - Их друзья хотели поговорить.

Our purpose [is] to create a star within a star. - Наша цель сотворить звезду внутри звезды.

Вторая форма притяжательных местоимений используется, когда существительного после нее нет.

Don’t touch that phone! It’s mine! - Не трогай тот телефон! Он мой!

Her project will be accepted better than theirs. - Ее проект будет принят лучше, чем их.

Rome is ours. - Рим - наш.

Типичные ошибки использования притяжательного падежа

В данном разделе разберемся, какие наиболее распространенные ошибки встречаются при использования притяжательного падежа в английском языке.

Путанница между родительным падежом и приятажательным

Первая и самая распространенная ошибка в употреблении притяжательного падежа - это путанница между притяжательным падежом в английском языке и родительным падежом в украинском и русском языках. Суть заключается в том, что родительный падеж в украинском и русском языках не всегда указывает на принадлежность: в этом падеже слово просто-напросто отвечает на вопросы “кого?”, “чего?”. Притяжательная функция - это лишь одна из функций родительного падежа в этих языках.

The employer’s demands - требования (кого?) работодателя

The corporation’s goals - цели (чего?) корпорации

Однако, родительный падеж не всегда указывает на принадлежность. Например, словосочетание “последствия твоего выбора”. Очевидно, что “последствия” никакому выбору не принадлежат, и сказать “your choice’s consequences” было бы ошибкой.

В таких ситуациях, когда о принадлежности речи не идет, но слово все равно отвечает на вопросы “кого?” “чего?”, принято использовать предлог of. Правильный вариант вышеуказанного словосочетания на английском звучит, как “the consequences of your choice”.

There is no evidence of life on other planets. - Доказательств существования жизни на других планетах нет.

I need two packs of cigarettes and one bottle of water. - Мне нужно две пачки сигарет и одну бутылку воды.

Foreigners are the cause of the problems. - Иностранцы - причина проблем.

Чрезмерное использование предлога of

В некоторых ситуациях использование предлога of для обозначения принадлежности уместно: когда описание предмета или человека, которому что-то принадлежит, содержит в себе много дополнительных слов или целую придаточную часть предложения.

I saw the girlfriend of Jack who lives next to you. - Я видел девушку Джека, который живет рядом с тобой.

What do you think about the success of the worker who was hired last week? - Что ты думаешь об успехе работника, который был нанят на прошлой неделе?

This woman could be the mother of the child you adopted. - Эта женщина, возможно, является матерью ребенка, которого ты усыновил.

Однако, во всех других ситуациях желательно использовать ‘s для обозначения принадлежности. Важно понимать, что употребление of не является ошибкой, однако постоянное его использование для описания принадлежности звучит несколько странно для носителя языка.

Употребления одновременно притяжательного местоимения и артикля

Перед существительным в английском языке требуется лишь один определитель: либо the, либо притяжательное местоимение. “The my job” - это неправильно. Правильные варианты такого словосочетания следующие: “My job”, “The job”.

Неиспользование ‘s в притяжательном падеже

Этой ошибкой грешат даже носители. С одной стороны, английская речь звучит столь бегло, что ‘s просто “съедается” в речи и это нормально, однако слишком частое пренебрежение этой конструкцией в речи приводит и к проблемам в письме. Вместо Jack’s house часто говорят Jack house, вместо my buddy’s car - my buddy car. Используя притяжательный падеж в речи таким образом, никакого недоразумения это не вызовет, однако в письменной речи следует придерживаться грамматический правил и писать правильно.

John’s dog is so clever! - Собака Джона такая умная!

Our neighbor’s car needs fixing. - Машину нашего соседа нужно починить.

The key thing is our company’s future is secure. - Ключевое то, что будущее нашей компании в безопасности.

Благодарим Вас за прочтение нашей статьи и уверены, что это тема стала для Вас намного более понятной! 🙂