Сериалы для изучения английского по уровням - каждому студенту по сериалу

Просмотр любимых эпизодов на английском языке поможет повысить уровень английского и привыкнуть к английской речи, а также здорово дополнит лексический запас. Вместе с героями сериалов студенты легко воспринимают английский и получают не только удовольствие но и пользу от просмотра!

Сериалы на английском для уровня А1

Начинающим ученикам нужно постепенно подключать сериалы к обучению. Не стоит делать это быстро - попытайтесь посмотреть один короткий эпизод на английском с субтитрами, чтобы войти в курс дела. Повышая уровень владения языком вы будете увеличивать время просмотра сериала. Итак, сериалы для изучения английского на уровне А1.

Друзья - Friends (1994-2004)

Ситком на все времена, который можно начинать смотреть уже с самых первых уроков изучения языка. "Друзья" по праву возглавляют списки по запросу “легкие сериалы на английском”. Этот сериал знает весь мир, поэтому вы наверняка смотрели хотя бы некоторые эпизоды на родном языке. Начинайте смотреть на английском те серии, сюжет которых вы определенно знаете, чтобы легче сориентироваться в репликах героев. И не забудьте пересмотреть сериал когда достигнете уровня В2 - вы найдете много нового, что пропустили при первом просмотре.

Теория Большого Взрыва - The Big Bang Theory (2007-2019)

История о том, как женщина переезжает в квартиру, напротив которой живут два гениальных но неуклюжих физика. Персонажи знают много о науке, однако имеют только базовые знания о жизни. Студентам будет полезно услышать как общаются американцы на бытовые темы, научиться распознавать приколы и подколки главных героев, посмотреть как строятся любовные отношения и почерпнуть современную лексику, которая носиться по всей Америке.

Джинни и Джорджия - Ginny & Georgia (2021-2023)

Джорджия Миллер поселяется в маленьком городке новой Англии с двумя детьми. Ее дочь - Джинни, беспокойный подросток, взгляды которого расходятся с точкой зрения матери. В этом телесериале поднимаются извечные вопросы отношений родителей и детей, описываются картины переезда и становления семьи на новом месте. Такая лексика будет полезна экспатам, которые всей семьей переезжают за границу в поисках светлого будущего и используют английский в качестве главного инструмента, а также семьям, которые только привыкают к тому, что их дети уже выросли и готовы самостоятельно принимать решения.

Как Я Встретил Вашу Маму - How I Met Your Mother (2005-2014)

История знакомства главного героя Теда с разными девушками, каждую из которых он прочит на место будущей жены. Сериал не самый легкий для студентов начинающего уровня, однако он учит правильно строить диалоги на разные темы, заигрывать с молодыми партнерами, подбирать нужные слова для галантных комплиментов и завязывать дружбу с людьми разного возраста и положения в обществе.

Сериалы на английском для уровня А2

Студенты уровня Pre-Intermediate уже могут начинать смотреть сериалы без субтитров, чтобы оттачивать мастерство понимания иностранца. На уровне А2 сериалы для изучения английского становятся сложнее для понимания, но и обучение проходит полезнее. Кроме того, на этом уровне у вас гораздо больше выбор что посмотреть в Интернете.

Отчаянные домохозяйки - Desperate Housewives (2004-2012)

Культовый женский сериал о житейских женских проблемах и креативных способах их решения. Американская провинция с зажиточным районом, в котором переплетаются точки зрения, чувства и линии поведения. Сериал станет рабочим помощником для тех, кто хочет больше узнать о реальной жизни в американской глубинке и научиться понимать не только лексику, но и ментальность американцев.

Сплетница - Gossip Girl (2007-2012)

Американская телевизионная молодёжная драма о судьбах молодых людей из богатых семей. Герои сериала пробуют все, что только можно и живут жизнь в свое удовольствие. Лента будет увлекательна подросткам, которые планируют поступать в американский колледж или просто хотят проникнуться духом американской элитной молодежи. Лексика сериала и временные конструкции заставят студента пораскинуть мозгами, однако это станет отличным стимулом для дальнейшего изучения языка. Плюс здесь можно почерпнуть крутые диалектические словечки, которые не выйдут из моды.

Офис - The Office (2005-2013)

Американский комедийный сериал который рассказывает о будничной жизни офисных работников. Казалось бы, что может быть нетривиального, однако в этом сериале вы почерпнете уйму слов, которые пригодятся в ежедневном обиходе. Не забывайте, что офис это не только работа, но и общение с коллегами, романтические отношения, конфликты и договоренности с командой и боссом.

Американская семейка - Modern Family (2009-2020)

Сюжет повествует о трех семьях, которые сталкиваются вместе для решения собственных семейных проблем. Приключения, проблемы, неудачи и выходки членов семьи здорово веселят зрителя, а длина серии в 20 минут разрешает легко смотреть сериал в перерывах на работе либо между домашними делами. Если хотите услышать живую американскую лексику и насладиться веселыми эпизодами семейной жизни - этот сериал для вас!

Сериалы на английском для уровня В1

Если вы достигли уровня В1, это значит что нужно отказаться от субтитров в 80% случаев, ведь они вам больше не понадобятся. Теперь вы легко понимаете реплики героев и ориентируется в потоке событий. Сериалы для изучения английского уровня В1 часто содержат в себе лексику высших уровней, поэтому не расслабляйтесь и углубленно проникайтесь фразами и словами, которые слышите. По этой же причине довольно трудно выбрать сериалы, которые подходят только для В1, так что каждый сериал в списке станет для вас вызовом и стимулирует учить язык дальше.

Сквозь снег - Snowpiercer (2020-2022)

Постапокалиптический сериал, где в 2031 люди вынуждены жить среди тотальной мерзлоты, единственным спасением от которого является Снегобур. Поезд, на котором передвигаются и живут зажиточные и бедные слои населения, разделен на отсеки, дабы не смешивать представителей разных социальных верств. Однако скоро ситуация на борту меняется, и власть переходит от богатых к бедным, после чего события развиваются разительно другим образом.

Сериал показывает аспекты классовой борьбы, разницу лексики слоев населения и культур, отображает особенности разговор руководящего состава с подчиненными и поведение людей в экстренных ситуациях.

Бумажный дом - Money Heist (2017-2021)

Культовый испанский сериал об ограблении банка, который не оставит никого равнодушным. Здесь и криминал, и напряжение, и любовь и дружба - все переплетается в одно и создает коктейль эмоций и чувств, которые приходятся по душе миллионам зрителей.

Что полезного можно почерпнуть из сериала: быстрые эмоциональные диалоги, разнообразные эпитеты, испанских характер и яркие эмоции.

Ночной Агент - The Night Agent (2023)

Сложный боевик-триллер, главный герой - сотрудник ФБР низкого ранга, который жаждет повышения и внезапно отвечает на телефонный звонок, который кардинально меняет ход его карьеры.

Сериал состоит из 1 сезона, однако серии динамичны и загадочны, в этой картине вам придется разгадать запутанную историю, понять десятки скрытых посланий и расследовать дело вместе главным героем. Лексика будет понятна уровню В1, но и не заставит скучать студентов с высшим левелом.

Захваченный рейс - Hijack (2023)

Мини-сериал от Netflix, который показывает историю рейса Дубаи - Лондон, управление которым захватили террористы. По стечению обстоятельств в самолете летит профессиональный переговорщик, который считает собственным долгом спасти не только себя, но и всех пассажиров борта.

В сериале напряженный сюжет, роли играют люди разных национальностей, что значительно разбавляет картину акцентов и диалектов. Каждому студенту будет занимательно посмотреть эту картину и разгадать следующий ход переговорщика.

Сериалы на английском для уровня В2

Уровень В2 позволит свободно выбирать сериал для просмотра, не боятся оказаться без субтитров и почувствовать себя настоящим асом в мире английского.

Шантарам - Shantaram (2022)

Драма на базе книги Грегори Дэвида Робертса о мужчине, который сбежал с австралийской тюрьмы и переехал в Бомбей. Здесь главный герой знакомится с традициями, находит друзей, влюбляется и становиться незаменимой находкой для местных жителей. Наряду с этим за ним охотятся опасные люди Индии с целью уничтожить следы его присутствия в стране. Здесь американско-австралийский английский смешался с индийским говором, и это может здорово запутать даже опытного “сериаловода”. Если вы готовы бросить себе вызов и вместе с героем окунуться в неизведанную культуру - welcome!

Большая Маленькая Ложь - Big Little Lies (2017-2019)

Николь Кидман, Риз Уизерспун, Шейлин Вудли, Лаура Дерн и Зои Кравиц играют роли 5 подруг в Монтерей. Каждая имеет личные семейные и любовные проблемы, однако вместе они скрывают одно криминальное событие, которое зритель разгадывает на протяжении целого шоу. Такая подборка актрисс и сюжет станут занятными для тех, кто не любит заезженные сценарии и жаждет нетривиальной игры актеров. Студент этот сериал принесет много необычных оборотов речи, познакомит его с короткими формами популярных фраз, подкрепит его знания грамматики и покажет разные грани английского.

Связь - Liaison (2023)

Два агента секретной службы безопасности Соединенного Королевства и, по совместительству, бывшие любовники, должны работать вместе для поддержки кибербезопасности. Шпионский триллер и романтические взаимоотношения - что может быть более классическим, подумаете вы, однако посмотрев сериал вы убедитесь, что эта картина стоит того. Студенты глубоко проникнутся жизненными драмами актеров и бешеным ритмом их жизни, будут ловить их слова на лету и пытаться понять всю глубину сюжета без субтитров.

Эйфория - Euphoria (2019)

Сериал в жанре “подростковая драма” повествует о группе старшеклассников американской школы. Они познают мир через дружбу, любовь, секс, наркотики и психологические травмы. Эпизоды сериала вызывают неоднозначные эмоции и затягивают зрителя продолжить просмотр. Такой сериал будет интересен для подростков и их родителей, которые хотят узнать чем заканчиваются молодежные приключения, а также людям, которые изучают психологию на английском, чтобы глубже разобраться в ментальных проблемах клиентов.

Сериалы на английском для уровня C1

Стоит ли говорить, что на этом уровне студент не выбирает сериал согласно знаниям, а только по собственным интересам. Сериалы для изучения английского превращаются в средство усовершенствования своего уровня языка. Наслаждайтесь просмотром сериалов с любимыми героями без субтитров и перенимайте их особенности произношения и поведения в кадре.

Бриджертоны - Bridgerton (2020-2023)

Сага о семье Бриджертонов, где восемь братьев и сестер жаждут найти себе пару. И, хотя, они представители высшего общества, у них тоже есть сотни секретов, которые открываются по ходу действия романа. Действия фильма происходят в эпоху Регентства, поэтому студент отметит произношение в стиле estuary English, ну и где еще вы услышите слова “betrothal”, “ton” и “debutante”.

Идол - Idol (2023)

Полная противоположность классическим картинам, таким как “Бриджертоны” или “Аббатство Даунтон”. В этом сериале описан путь восходящей звезды, которая сталкивается с непростыми преградами, извращениями, наркотиками, нездоровой любовью и абъюзом, и пытается выйти победителем и взобраться на пьедестал карьеры. Скандальные роли, сыгранные Викендом и Лили-Роуз Депп, долго не давали критикам покоя. Хоть этот сериал не поголовно вызывает положительные эмоции, он станет помощником молодым студентам чтобы окунутся в мир современной американской жизни и лексики, приблизит их к пониманию интервью и закадровых съемок актеров.

Утреннее Шоу - The Morning Show (2019-2023)

Сериал с лексикой на тему новостей, телевидения, сценариев и телеиндустрии определенно придется по вкусу студентов разных возрастов. Алекс Леви, ведущая утреннего шоу, сталкивается с потребностью защитить себя и удержаться на рабочем месте из-за того, что ее коллега обвинен в сексуальном насилии. Главная героиня старается балансировать между укрывательством коллеги и работой на главном телеканале страны. В это время ее планы рушит новая соведущая, которая не совсем понимает мотивов и поступков Алекс.

Даная картина поможет студентам окунутся в мир американского телевидения, набраться лексики на тему съемок и шоу-бизнеса и спланировать собственную линию поведения в подобной ситуации.

Молодой Папа - The Young Pope (2016-2020)

Ленни Белардо, италоамериканец, избран новым Папой Римским Пием XIII. Он специфичный и сложный, часто ведет себя эксцентрично и неожиданно для представителей Ватикана. Его выходки не нравятся кардиналам, которые плетут интриги за его спиной. Лексика сериала переплетается с религиозной темой, что заставляет думать глубже, чем мы привыкли при просмотре романтических картин и экшенов. Наряду с специфической лексикой, сериал наполнен тонким юмором и сатиром, разгадать которую будет нелегко даже прошаренным студентам.

Сериалы на английском для уровня C2

Аббатство Даунтон - Downton Abbey (2010-2015)

Драматическое шоу о жизни семьи Кроули и их слуг в доме в Йоркшире. Начало сериалу положила смерть наследника титула графа Грентема. Ожидается, что все наследие перейдет старше дочери погибшего, но, оказывается, что наследие должно перейти в руки неизвестного дальнего родственника. Просмотр “Аббатства Даунтон” - увлекательная головоломка в мире английского, раритетные английские фразы и выражения, давно забытые глаголы и особенные интонации героев не дадут скучать даже уверенному студенту с С2.

Острые Козырьки - Peaky Blinders (2012-2022)

Культовая криминальная сага с Бирмингемским акцентом и локальным диалектом заняла местечко в сердцах миллионов зрителей. Эта история станет открытием как для парней, так и для взрослых, ведь жизненный путь Томаса Шелби и его семьи не оставляет равнодушным ни одного зрителя. Газета Guardian назвала акценты «изворотливыми», а газета Spectator написала: «Некоторые звучат как смесь ливерпульского и типичного северного акцентов». Так что здесь есть над чем поработать студентам, которые устали от стандартного английского.

Игра Престолов - Game of Thrones (2011-2019)

Жанр фэнтези относится к наиболее сложным для понимания: поэтому Игра престолов занимает уверенное место в списке сериалов для С2. Действие сериала происходит в вымышленном мире с разными округами и родами, которые соперничают между собой. Главная борьба героев ведется за место на Железном троне Семи Королевств. Лексика сериала тяжела тем, что здесь поднимаются абсолютно разные проблемы: гражданская война, права женщин, вопросы насилия, церкви и семейных ценностей. К тому же изобилие действующих лиц заставляет зрителя не отпускать ни одну сюжетную линию.

Ведьмак - The Witcher (2019-2023)

И, напоследок, еще один фэнтези сериал, в котором главный герой - Геральт - мечом и магией уничтожает зло среди людей. Невероятные способности главного героя и его друзей делают его идеальным кандидатом для борьбы против несправедливости и объединения реальных и нереальных миров. Студентам, возможно, понадобятся субтитры для распознавания всех реплик персонажей, и не забывайте о вымышленных словечках и темах, которых мы не касаемся в реальной жизни.

Как учить английский с помощью сериалов

Парочка коротких советов как правильно и эффективно учить английский при просмотре сериалов:

• Начинайте с просмотра с субтитрами

Используйте субтитры как вспомогательный элемент обучения, однако не забывайте, что прежде всего нужно слушать речь, а не читать текст

• Сперва смотрите знакомые сериалы

Начинайте просмотр сериалов с тех, которые уже смотрели. Зная сюжет студентам легче улавливать смысл диалогов и оценивать реплики актеров.

• Подбирайте сериалы по уровню

Не спешите смотреть сериалы на английском уровня В2, если пока на А2. Лучше уделите больше времени простым эпизодам а потом приступайте к тяжелым сериалам.

• Не переводите дословно

Не нужно переводить каждое слово в реплике актера, научитесь воспринимать целостную картину диалога и тогда со временем вам будет легче понимать детали реплик.

Субтитры: да или нет

Как вы поняли, сериалы для изучения английского - незаменимый метод обогащения лексического запаса. Однако нужно ли использовать субтитры?

Начнем с правила: забудьте о украинских или русских субтитрах. Используйте английские субтитры для основательного понимания скрипта. Кроме того, читая английские субтитры, вы находитесь в англоязычной среде и проводите все время просмотра сериала в английском пространстве.

В начале обучения не обойтись без субтитров, ведь они здорово помогут сориентироваться в сюжетных линиях и полноценно воспринимать текст. Поэтому мы однозначно за субтитры в начале вашего английского пути.

Однако чем дальше вы будете продвигаться, тем больше нужно смотреть сериалы без субтитров, иначе ваш просмотр превратится в чтение скрипта с видео подкреплением.

Запомните, сериалы с субтитрами для изучения английского - ваши помощники, если вы ими не злоупотребляете, и чем раньше вы от них откажетесь, тем эффективнее будет обучение.