Сложное подлежащее в английском языке

Сложное подлежащее в английском языке является одной из тех самых конструкций, которых не наблюдается в украинском и русском языках. Такая конструкция позволяет выразить восприятие главного героя предложения другими людьми. Мы часто видим предложения из разряда “Думают, что он поступит в университет”, “Считается, что это - легкая задача”, “Ходят слухи, что они вместе”. В украинском и русском языках такие предложения строятся при помощи вставных конструкций или дополнительных частей предложения, а в английском языке - при помощи модификации подлежащего. 

Что такое сложное подлежащее в английском?

Сложное подлежащее (Complex Subject) - это сочетание существительного или местоимения, выступающих в роли подлежащего, с глаголом в третьей форме, который описывает отношение и восприятие окружающих относительно главного героя предложения. Продолжается такое предложение, как правило, глаголом в инфинитиве (первой форме) с частицей to, хотя это необязательно: в некоторых ситуациях, чтобы подчеркнуть разные временные оттенки, могут использоваться и другие формы глагола. Взглянем на схему формирования сложного подлежащего в английском языке.

He is known to be a good father. - Известно, что он - хороший отец.

I am thought to know everything. - Думают, что я все знаю.

They are rumored to live together. - Ходят слухи, что они живут вместе.

Образование сложного подлежащего

Хоть схема построения сложного подлежащего и приведена выше, необходимо развить навык построения таких предложений. Взглянем на таблицу для более четкого понимания построения сложного подлежащего на примере.

Для наглядности, разберем еще больше примеров со сложным подлежащим в английском языке.

She is noticed to go on dates every day. - Замечают, что она ходит на свидания каждый день.

This task is expected to be even easier. - Ожидается, что эта задача будет еще легче.

Our team is known to win whenever we apply for a competition. - Известно, что наша команда выигрывает всегда, когда подается на участие в соревнованиях.

They are likely to be promoted next year. - Вероятно, их повысят в следующем году.

Формы сложного подлежащего

Как было сказано выше, не только глагол в первой форме с частицей to можно использовать после сложного подлежащего. Для более гибкого указания на время действия, можно использовать разные виды инфинитива. Разберемся подробнее со всеми нюансами!

Простой инфинитив после сложного подлежащего

Простой инфинитив после сложного подлежащего указывает на рутинный характер действия или на его будущность. Простой инфинитив представляет собой первую форму глагола с частицей to.

He is seen to date her. - Видят, что он с ней встречается.

They are expected to show excellent results. - Ожидается, что они покажут отличные результаты.

I am rumored to have something to hide. - Ходят слухи, что мне есть, что скрывать.

Длительный инфинитив после сложного подлежащего

Длительный инфинитив после сложного подлежащего используется для того, чтобы показать на временный характер действия или на то, что действие происходит в момент говорения. Длительный инфинитив выглядит, как to be + глагол с окончанием -ing. Взглянем на схему построения таких предложений.

He is seen to be having a shower now. - Видят, что он сейчас принимает душ.

We are supposed to be waiting outside now. - Предполагается, что мы сейчас будем ждать на улице.

They are likely to be strolling around the park. - Вероятно, они сейчас прогуливаются по парку.

Совершенный инфинитив после сложного подлежащего

Совершенный инфинитив после сложного подлежащего используется, чтобы указать на то, что действие на момент говорения уже закончилось или произошло. Совершенный инфинитив выглядит, как to have + третья форма глагола. Взглянем на схему построения сложного подлежащего с таким видом инфинитива.

You are believed to have already graduated from university. - Верят, что ты уже закончил университет.

He is expected to have gained a lot of experience to apply for a job. - Ожидается, что он уже набрался достаточно опыта, чтобы устроиться на работу.

She is heard to have broken up with her boyfriend. - Ходят слухи/Есть информация, что она разошлась со своим парнем.

Длительный совершенный инфинитив после сложного подлежащего

Длительный совершенный инфинитив после сложного подлежащего используется, чтобы указать на то, что действие началось в прошлом и все еще продолжается по состоянию на настоящий момент. Длительный совершенный инфинитив выглядит, как to have been + глагол с окончанием -ing. Взглянем на схему построения сложного подлежащего с таким видом инфинитива.

She is watched to have been trying to give up smoking for 3 years. - Наблюдается, что она пытается бросить курить уже 3 года.

He is seen to have been working here since last year. - Видно, что он тут работает с прошлого года.

They are thought to have been dealing with their competitors all year. - Думают, что они сотрудничают с конкурентам целый год.

Отрицание и сложное подлежащее

Чтобы построить отрицательное предложение со сложным подлежащим, необходимо поставить частицу not перед частицей to, идущей с разными видами инфинитива.

I am likely not to pass the exam. - Вероятно, я не сдам экзамен.

He is observed not to have achieved anything he planned. - Наблюдается, что он не достиг ничего из того, что запланировал.

They are seen not to have been talking for 3 days. - Видно, что они не общаются уже 3 дня.

Глаголы, которые используются со сложным подлежащим

Сложное подлежащее можно использовать в огромном количестве контекстов. В данном разделе мы разберем группы глаголов и других слов, которые часто используются в данной конструкции.

Каузативные глаголы (causative verbs)

Causative verbs (каузативные глаголы) - это специальные глаголы, которые выражают ту мысль, что человека, тем или иным образом, подталкивают совершить определенное действие. То есть, кто-то “говорит, заставляет, просит, умоляет, приказывает, требует”, чтобы другой человек совершил то или иное действие. К наиболее распространенным из каузативных глаголов английском языке можно отнести ask (просить), invite (приглашать), require (требовать), encourage (подбадривать), tell (сказать), be allowed (быть разрешенным), force (заставлять), order (приказывать), inspire (вдохновлять), need (требовать, нуждаться), beg (умолять) и так далее.

He is invited to take part in the meeting. - Он приглашен принять участие во встрече.

I was asked to receive my salary today. - Меня попросили получить зарплату сегодня.

She was told to stay there. - Ей сказали оставаться там.

Our team is forced to accomplish the project by Friday. - Нашу команду заставляют закончить проект к пятнице.

Глаголы восприятия

Глаголы восприятия - один из контекстов использования сложного подлежащего. К наиболее распространенным из них относятся see (видеть), watch (наблюдать), hear (слышать), observe (наблюдать), notice (замечать).

He is seen to understand everything. - Видно, что он все понимает.

She was noticed to work overtime. - Заметили, что она работает сверхурочно.

They are heard to be working on a very secret project. - Слышали, как они работают над очень секретным проектом.

Как было сказано выше, в конструкции сложного подлежащего можно использовать длительный инфинитив. Однако, в случае с глаголами восприятия, частицу ‘to be’ можно убрать, оставив лишь глагол с окончанием -ing. Схема такого предложения будет выглядеть следующим образом:

He was seen working on the project. - Видели, как он работает над проектом.

She is noticed singing a song. - Заметно, как она поет песню.

They were heard discussing it. - Слышали, как они это обсуждают.

Глаголы предположения

Сложное подлежащее часто идем бок о бок с глаголами предположения, такими как suppose (предполагать), think (думать), believe (считать, верить), consider (считать), know (знать), expect (ожидать).

This piece of work is considered to be the easiest of all. - Считается, что эта часть работы - самая легкая.

Your results are expected to be higher this month. - Ожидается, что твои результаты будут выше в этом месяце.

She is thought to have received a degree in law. - Думают, что она получила степень по праву.

Слова, указывающее на вероятность

Помимо глаголов, в сложном подлежащем часто встречаются слова, указывающие на вероятность. К таким словам относятся be sure (обязательно), be certain (определенно), be likely (вероятно), be unlikely (маловероятно).

My partners are sure to count on me. - Мои партнеры обязательно могут рассчитывать на меня.

This task is certain to be done this week. - Эта задача определенно будет сделана на этой неделе.

He is likely to bring up a good son. - Он, вероятно, воспитает хорошего сына.

They are unlikely to fall down on that exam. - Маловероятно, что они провалят тот экзамен.

Благодарим Вас за прочтение данной статьи и уверены, что тема сложного подлежащего оказалась для Вас не такой уж и сложной 🙂