Суффиксы в английском языке

Суффикс

Значение

К какой части речи добавляется

Примеры

-al

Имеющий признаки чего-то

Существительное

Financial - финансовый (от слова finances - финансы)

Formal - формальный (от слова form - форма)

-able, -ible

Способный на какое-то действие

Глагол

Readable - читаемый (от слова read - читать)

Workable - рабочий (от слова work - работать)

-ly

Обладающий характеристиками кого-то или чего-то

Существительное

Lively - бодрый (от слова life - жизнь)

Friendly - дружелюбный (от слова friend - друг)

-y

Внешне похожий на что-то или имеющий признаки чего-то

Существительное

Snowy - снежный (от слова snow - снег)

Rainy - дождливый (от слова rain - дождь)

-ive

Делающий что-то или способный что-то сделать

Глагол (иногда существительное)

Impressive - впечатляющий (от impress - впечатлять)

Excessive - лишний (от слова excess - излишество)

-less

Лишенный или не обладающий чем-то

*Аналог нашего префикса без-

Существительное

Harmless - безвредный (от harm - вред)

Headless - безголовый (от head - голова)

-ous

Обладающий определенным качеством или характеристикой

Существительное

Venomous - ядовитый (от venom - яд)

Dangerous - опасный (от danger - опасность)

-ing

Выполняющий какое-то действие

Глагол

Surprising - удивительный (от surprise - удивлять)

Intriguing - интригующий (от intrigue - интриговать)

-ed

Находящийся под воздействием какого-то действия

Глагол

Surprised - удивленный (от surprise - удивлять)

Intrigued - заинтригованный (от intrigue - интриговать)

-ish

1. Типичный для какой-то группы людей

2. Имеющий какую-то характеристику, но не в избытке

1. Существительное

2. Прилагательное

Girlish - девчачий (от girl - девочка)

Foolish - дурацкий (от fool - дурак)

Greenish - зеленоватый (от green - зеленый)

Tallish - высоковатый (от tall - высокий)

-like

Похожий на кого-то или на что-то

Существительное

Birdlike - птицеподобный (от bird - птица)

Manlike - мужеподобный (от man - мужчина)

-ic

Относящийся к определенной сфере или содержащий что-то

Существительное

Historic - исторический (от history - история)

Alcoholic - алкогольный (от слова alcohol - алкоголь)

-ical

Относящийся к определенной сфере или содержащий что-то

*Некоторые слова меняют свое значение в зависимости от того, какой суффикс выбран: -ical или -ic

Существительное

Economical - экономный (от слова economy - экономия/экономика)

Electrical - электрический (от слова electricity - электричество)

Суффикс

Значение

К какой части речи добавляется

Примеры

-er (реже -or)

Род деятельности или назначение

Глагол

Inspector - инспектор (от слова inspect - проверять, инспектировать)

Follower - последователь (от слова follow - следовать)

-ee

Человек, на которого направлено действие

Глагол

Employee - сотрудник (от слова employ - трудоустраивать)

Trainee - практикант (от слова train - тренировать)

-ness

Характеристика какого-то предмета или человека

Прилагательное

Kindness - доброта (от слова kind - добрый)

Awareness - осведомленность (от слова aware - осведомленный)

-ess

Женский род

Существительное

Waitress - официантка (от слова waiter - официант)

Goddess - богиня (от слова god - бог)

-ment

Явление или свершившийся факт

Глагол

Movement - движение (от слова move - двигаться)

Employment - трудоустройство (от employ - трудоустраивать)

-ship

Состояние или взаимоотношение людей между собой

Существительное

Ownership - владение (от слова owner - владелец)

Friendship - дружба (от слова friend - друг)

-tion, -cion, -sion

Процесс, состояние или результат действие

Глагол
Наиболее распространенный из этих суффиксов: -tion.

Суффикс -sion добавляется к словам, которые оканчиваются на -de, -d, -se, или -ss

Cуффикс -cion - это скорее исключение из правил и просто запоминается отдельно

Information - информация (от слова inform - информировать)

Creation - создание (от слова create - создавать)

Permission - разрешение (от слова permit - разрешать)

-ing

Процесс

Глагол

Walking - ходьба (от слова walk - ходить)

Running - бег (от слова run - бегать)

-ance, -ence (с некоторыми словами -ancy, ency)

Абстрактное явление

Прилагательные, которые оканчиваются на -ent, -ant

Importance - важность (от слова important - важный)

Vacancy - вакансия, пустота (от слова vacant – пустой)

Evidence - доказательство (от слова evident - очевидный)

-cy, -acy

Состояние и качество

К прилагательным, которые оканчиваются на -ate, -t, -te

Accuracy - точность (от слова accurate - точный)

Privacy - приватность (от слова private - личный)

-ry, -ary, -ory, -ery

1. Качество или состояние

2. Вещи, принадлежащие к определенной группе

3. Место, где происходит определенная активность или выполняется определенное действие

1. К прилагательным и существительным

2. К существительным

3. К глаголам

Bakery - пекарня (от слова bake - печь)

Machinery - машинное оборудование (от слова machine - машина)

Observatory - обсерватория (от слова observe - наблюдать)

Bravery - смелость (от слова brave - смелый)

-dom

1. Состояние

2. Способ управления территорией

1. Глаголы и прилагательные

2. Существительные

Boredom - скука (от слова bore - навевать скуку)

Kingdom - королество (от слова king - король)

-hood

1. Период времени или состояние

2. Принадлежность к определенной группе

Существительное

Neighborhood - микрорайон (от слова neighbor - сосед)

Knighthood - рыцарство (от слова knight - рыцарь)

-ty, -ity

Какое-то качество или предмет, обладающим этим качеством

К прилагательным

Relativity - относительность (от relative - относительный)

Loyalty - лояльность (от слова loyal - лояльный)

Activity - активность (от слова active - активный)

-ability, -ibility

Превращение прилагательных, оканчивающихся на -able, -ible, в существительные

К прилагательным

Bearability - терпимость (от слова bearable - терпимый)

Walkability - пешеходность (от слова walkable - пешеходный)

Суффикс

Значение

К какой части речи добавляется

Примеры

-en

Наделять предмет каким-то свойством или усиливать это свойство

Существительные и прилагательные

Darken - темнеть (от dark - темный)

Widen - расширять (от wide - широкий)

Lengthen - удлиняться (от length - длина)

-ify

Заставлять кого-то или что-то находиться в определенном состоянии

Существительные и прилагательные

Horrify - наводить ужас, устрашать (от horror - ужас)

Intensify - интенсифицировать (от intense - интенсивный)

-ise, -ize

Наделять что-то или кого-то определенным качеством или превращать что-то во что-то иное

Существительные и прилагательные

Memorize - запоминать (от memory - память)

Sacralize - сакрализировать (от слова sacral - сакральный)

-ate

Заставить что-то перейти в какое-то состояние или находиться в каком-то состоянии

Существительные и прилагательные

Originate - происходить (от слова origin - происхождение)

Terminate - завершать, заканчивать (от terminus - окончание)

Суффикс

Значение

К какой части речи добавляется

Примеры

-ly

Описания образа действия (каким образом оно выполняется). Стандартный суффикс образования наречий в английском языке

К прилагательным

Attentively - внимательно (от attentive - внимательный)

Worriedly - взволновано (от worried - взволнованный)

Luckily - к счастью, счастливо (от lucky - удачливый)

-ward(s)

Напревление движения

К наречиям и существительным, описывающим стороны света и положение в пространстве и времени

Afterwards - после (определенного события) (от слова after - после)

Northward - на север (от слова north - север)

Towards - по направлению (от слова to - к, до)

-wise

Таким образом, в таком направлении

Существительные или другие наречия

Sidewise - в сторону (от слова side - сторона)

Clockwise - по часовой стрелке (от clock - часы)

Likewise - так же, похоже (от слова like - подобный)