20% знижки на курс англійської по промокоду ENGLISHBLOG!

Учить английский по песням

Граматика
5 минут читать
29.03.2025
0
0
17

Песни помогают привыкнуть к изучению английской речи, несмотря на акценты и возможные разговорные сокращения и сленговые выражения. Также, это улучшает разговорные навыки в связи с повторениями и напеванием.

Учить английский по песням - это увлекательный и воодушевляющий процесс, который приходится многим по душе. Чем этот способ хорош и какие произведения подойдут для изучение английского по песням?

  • Улучшение восприятия на слух и тренировка listening skills

Запоминание слов и устойчивых выражений

При напевании и прослушивание песен активируется эмоциональная память, соответственно слова и идиомы, задействованные в песнях, легче откладываются в памяти.

  • Изучение произношения

Напевая и повторяя тексты песен, мы тренируем произношение и интонацию, приближаясь к носителям языка.

  • Знакомство с культурой

Песни отражают культуру и ценности англоязычных стран. Через них часто можно узнать о жизни и мировоззрении людей.

  • Мотивация и удовольствие

Песни делают процесс обучения менее скучным и рутинным. Вы не ощущаете усталости, ведь музыка всегда дает прилив энергии и обучение идет в радость!

  • Подход для разных уровней

Новички могут начать с простых песен, чтобы выучить базовые слова и выражения, а адаптировавшись, выбирать произведения посложнее.

Эффективно ли учить английский по песням?

Если рассмотреть “музыкальный подход” со стороны пополнения лексикона и изучения культурного наследия - безусловно, но при этом стоит помнить, что исполнители англоязычных песен часто пренебрегают грамматическими конструкциями при написании текста и полагаться на них в этом плане не стоит 🙂

Для примера возьмем известную песню невероятной и эпатажной Lady Gaga “Bad romance” и разберем ошибку в припеве:

Где ошибка

Как правильно

Перевод

You and me could write a bad romance

You and I could write a bad romance

Мы с тобой могли бы написать плохой роман.

А как насчет всемирно известной песни исполнителя Sting “Shape of my heart?” На 52-ой секунду клипа можно также найти грубую ошибку:

Где ошибка

Как правильно

Перевод

He don`t play for respect

He doesn't play for respect

Он не играет за уважение.

Пошаговая методика изучения английского по песням

Рассмотрим детальнее, как стоит подходить к изучению песен на английском по пунктам:

Выберите песни по уровню и интересам

Для успешного и эффективного изучения песни, будет необходимо прослушать ее множество раз, а значит - стоит обратить внимание на песню, которая не дает вам покоя и вы готовы провести с ней длительное время, танцевать, расслабляться и наслаждаться ею. Также, по возможности, стоит выбрать что-то, что вас мотивирует, вдохновляет и приходится по душе.

Для примера рассмотрим мировой хит: The Script - Hall Of Fame.

Изучите текст и выделите новые слова

Изучение английского по песням это также процесс. Текст любого произведения может показаться неразборчивым, и это нормально. Даже люди, которые владеют высоким уровнем языка, редко могут разобрать текст сразу.

Прежде всего, если уловили незнакомые слова или выражения, не спешите обращаться к словарю и переводу, вместо этого - постарайтесь прослушать трек еще раз и вслушаться в контекст. Если вас все еще нужна помощь с пониманием, откройте текст с помощью Google, или задействовав функцию “караоке” в Apple Music, YouTube Music, Spotify и других ресурсах, чтобы присмотреться и выделить для себя новые слова.

Например, в песне “Hall of fame” часто используются следующие слова, требующие объяснения:

Слово

Перевод

Fame

Слава

Hall

Зал

Bang

Стучать

Flame

Пламя

Believer

Верующий

Truth seeker

Искатель правды

Preacher

Проповедник

Beat

Победить

Медленно прослушайте песню с текстом

Учить английский по песням станет легче после разбора незнакомых в ней слов, поэтому следующим шагом есть повторное прослушивание выбранной песни, уже с подсказками.

Слушая во второй раз, не стесняйтесь использовать и пропевать выученные слова и фразы, чтобы улучшить восприятие и произношение.

Переведите фразы и идиомы

После того, как начали чувствовать себя увереннее со словами, обратите внимание на идиомы и фразы, требующие уточнения.

Пример

Перевод

Beat the world

Победить мир

Win the war

Выиграть войну

Bang on the door

Стучать в дверь

Throw your hands up

Поднять руки вверх

Move a mountain

Сдвинуть гору

Break rock

Разбить скалу

Stand in the hall of fame

Стоять в зале славы

Burn with the brightest flame

Гореть ярчайшим пламенем

Walk straight through hell with a smile

Пройти через ад с улыбкой

Go the distance

Пройти дистанцию

Run a mile

Пробежать милю

Break the record

Побить рекорд

Повторно прослушайте без текста

Пятым шагом изучения является откладывания текста и восприятие произведения уже без подсказок с использованием изученного багажа слов и фраз. Поэтому просто включите трэк еще раз и насладитесь им!

Если предыдущие шаги были соблюдены, вы выйдете на новый уровень понимания и будете довольны собой.

Пойте вместе с песней для отработки произношения

Настало время наслаждаться собой и добытыми знаниями! Просто пойте, танцуйте и не забывайте гордиться собой за проделанный труд. 🕺

Регулярно повторяйте слова и фразы

Музыка для изучения английского это крутой способ поднятия настроения и уровня своего лексикона, но не забывайте повторять слова и фразы, которые были изучены, чтобы отточить и применять их!

Какие песни для изучения выбрать и где их искать?

Где же найти нужную музыку и как понять, что именно нам нужно? Разберемся вместе:

Какие произведения выбирать?

  • Для начинающих (A1–A2)

Выбирайте медленные, четкие и простые песни с понятным текстом и повторяющимися фразами. Например:

Sting - Englishman in New York

Adele - Someone like you

Bobby McFerrin - Don`t worry, be happy

Carly Rae Jepsen - Call me maybe

Pharrell Williams - Happy

  • Для среднего уровня (B1–B2)

Включайте песни с более сложным вокабуляром и разными грамматическими структурами. Например:

Ed Sheeran - Perfect

Coldplay - Paradise

Maroon 5 - Memories

Passenger - Let her go

Arctic Monkeys - Do I wanna know?

  • Для продвинутого уровня (C1–C2)

Ищите песни с идиомами, сленгом, метафорами и сложными текстами и ускоренным ритмом. Например:

Oasis - Wonderwall

Travis Scott - Highest in the room

Eminem - Mockingbird

Amy Winehouse - Back to black

Lana Del Rey - Born to die

Ресурсы для поиска

Вот список платформ, которые могут быть задействованы, чтобы учить английский по песням:

  • Музыкальные платформы

Spotify

Apple Music

YouTube

  • Специализированные сайты и приложения

LyricsTraining: Позволяет слушать песни и заполнять пропуски в тексте.

Sing Up: Песни с подстрочниками и объяснениями для изучающих язык.

Musixmatch: Приложение для отображения текстов песен.

Genius: Подробные разборы текстов и скрытых значений.

Изучение грамматики через песни

Учить английский по песням легко и увлекательно, но говоря разборе грамматических конструкций - не стоит на них полагаться. При этом, музыка это классный ресурс сокращений и использования реальной речи. Например, в песне “Hall of fame” использованы следующие грамматические составляющие:

Пример

Перевод

Cause there’s gon' be a day when you’re…

Потому что наступит день, когда ты...

And the world’s gonna know your name

И весь мир узнает твое имя…

Cause you burn with the brightest flame..

Потому что ты горишь самым ярким пламенем..

And you’ll be on the walls of the hall of fame..

И ты будешь на стенах зала славы..

Почему песни являются достойным методом изучения английского языка?

Английские песни для изучения языка и впрямь эффективный способ из-за следующих ключевых факторов:

  • Музыка часто сопровождается сильными эмоциями, что помогает лучше запоминать слова и выражения.

  • Слушая песни снова и снова, вы автоматически запоминаете слова, фразы и грамматические конструкции.

  • Песни позволяют слышать правильное произношение слов и интонации.

  • В песнях часто используются фразы и выражения, которые характерны для разговорного языка, а не учебников.

  • Песни для изучения английского помогают развить навыки аудирования.

  • Обучение через песни менее монотонно, чем традиционные методы.

  • В песнях можно встретить новые слова, фразовые глаголы, идиомы и метафоры, а также узнать больше о культуре и традициях стран.

Основные рекомендации

Чтобы получить максимальную пользу стоит:

  • Петь вслух для улучшения произношения.

  • Переводить незнакомые слова.

  • Анализировать тексты песен на грамматику и лексику.

  • Слушать разные стили и акценты.

Оценить статью

  • 0

Оставьте комментарий

Банер