Определенный артикль в английском языке

Данная статья создана для того, чтобы помочь каждому студенту, запутавшемуся в теме артиклей, разобраться с ней раз и навсегда! В данной статье речь пойдет об одном из двух артиклей в английском языке, а именно, об определенном артикле the: разберемся, в каких ситуациях он используется, зачем его придумали и откуда он появился. Начнем!

Что такое определенный артикль в английском языке?

Определенный артикль the (Definite article) - это маленькое слово, которое используется перед именами существительными и показывает, что речь идет о конкретном предмете: о том, о чем наш собеседник уже в курсе, о единственном предмете в своем роде, о том, что мы уже упоминали и так далее. Артикль the - это сокращение от указательных местоимений this (этот), these (эти), that (тот), those (те). Как правило, данный артикль никак не переводится, хотя имеет четкое значение: “этот”, “конкретный”, “тот (самый)”. В некоторых ситуациях, данное значение можно озвучивать и использовать в качестве перевода.

The party is going to take place outside. - (Та) Вечеринка будет происходить на улице (мой собеседник в курсе, о какой вечеринке идет речь).

What about the book I’ve lent to you recently? - Что насчет (той) книги, которую я тебе одолжил недавно? (Я уже упоминал в разговоре об этой книге)

This satellite was designed to explore the Sun. - Этот спутник спроектирован для изучения Солнца (Солнце - единственный в своем роде предмет).

Когда используется определенный артикль в английском языке

Как было сказано в предыдущем разделе, определенный артикль the необходим для того, чтобы собеседник понимал, что речь идет о чем-то, про что он знает или что это уже было упомянуто в текущем разговоре. И, как ни крути, все сферы использования и все оттенки смысла определенного артикля сводятся к одному и тому же: указание на конкретность предмета. Тем не менее, чтобы лучше разобраться со всеми ситуациями, где его необходимо использовать, разобьем нашего маленького друга на несколько отдельных сфер использования и пройдемся по ним отдельно.

Конкретный предмет или человек

Используем определенный артикль the, чтобы указать на то, что человек или предмет, о которых идет речь, известны собеседнику или уже были упомянуты в разговоре.

Did you know the gym had closed? - Ты знал, что (тот) спортзал закрылся?

Talking about that restaurant, I should mention that the dishes were pretty tasty. - Говоря о том ресторане, я должен упомянуть, что (тамошние) блюда были очень даже вкусными.

Are you gonna attend the museum with me on the weekend? - Ты пойдешь со мной в (тот) музей на выходных?

Предлог of

Определенный артикль the используется перед существительными, обозначающими действия, изменения, причину, следствие, движение и принадлежность, когда за ними следует «of».

We failed to find the evidence of his guilt. - У нас не вышло найти доказательства его вины.

We must find a way to accelerate the process of making decisions. - Мы обязаны найти способ ускорить процесс принятия решений.

Lately, they have been observing the growth of sales. - В последнее время они наблюдают рост продаж.

You should get used to thinking about the consequences of your actions. - Тебе стоит привыкнуть думать о последствиях своих действий.

He decided to put this plant in the middle of the room. - Он решил поставить этот цветок в середине комнаты.

She said that the arrival of her guests would be a great event in her life. - Она сказала, что приезд гостей будет большим событием в ее жизни.

Уточнение и конкретизация

Артикль the используется перед существительными, когда говорящий уточняет, о каком именно предмете идет речь. Уточнение происходит, как правило, при помощи добавления дополнительной информации об упомянутом предмете.

Where is the money that I gave you the other day? - Где (те) деньги, которые я тебе давал на днях?

Tell me more about the girl from Alabama. - Расскажи подробнее о (той) девушке из Алабамы.

I can’t find the book that I promised to read. - Я не могу найти (ту) книгу, которую я обещал прочитать.

Единственный в своем роде

Определенный артикль the используется перед существительными, которые обозначают уникальный предмет, которых более не существует. К таким уникальным предметам относятся:

• Существительные, описанные прилагательным в превосходной степень сравнения.

That was the biggest challenge he had ever had to deal with. - Это был наибольший вызов, с которым ему доводилось справляться.

Do make sure he won’t make the most terrible decision in the world. - Обязательно убедить, что он не примет самое ужасное решение в мире.

• Существительные, которые обладают порядковым номером или описываются иными словами, указывающими на последовательность, такими, как the next / the following (следующий), the last (последний), the latest (крайний), the previous (предыдущий).

Was that the first date you’d been on? - То было первое свидание, на которое ты ходил?

The test is to be written at the next lesson. - Тест будет написан на следующем уроке.

• Существительные, обозначающие небесные тела

I do hope the humans will land on the Moon again. - Я действительно надеюсь, что люди еще раз высадятся на Луну.

Do you realize how big the Milky Way is? - Ты осознаешь, насколько большим является Млечный Путь?

• Океаны, моря и реки

They say the Amazon can’t be crossed safely. - Говорят, Амазонку невозможно безопасно переплыть.

Did you enjoy diving in the Red Sea? - Тебе понравилось нырять в Красном Море?

• Горные цепи

He told me that he got lost in the Carpathians sometime. - Он рассказывал мне, что когда-то потерялся в Карпатах.

We really dream of climbing the Cordilleras. - Мы действительно мечтаем взобраться на Кордильеры.

• Стороны света

I still can’t get used to living in the north. It’s terribly cold out here. - Я все никак не могу привыкнуть жить на севере. Тут ужасно холодно.

Sailing to the west was a perfect idea! It helped us discover America. - Плыть на запад было прекрасной идеей! Это помогло нам открыть Америку.

• Пустыни

Don’t even think of hanging around the Sahara at night! You’ll be surprised at how cold it is there. - Даже не думай шататься по Сахаре ночью. Ты удивишься, насколько там холодно.

They’re going to have a safari in the Kalahari. - Они собираются поехать на сафари в Калахари.

• Большие промежутки времени, а именно: десятилетия, столетия, эпохи и периоды.

He was reportedly born in the 90s. - Сообщается, что он родился в 90-х.

I can’t imagine myself surviving in the Medieval Ages. - Не могу представить, как я выжил бы в Средние Века.

Прилагательные, обозначающие группу людей или предметов

Определенный артикль the используется с прилагательными:

• для трансформации прилагательного во множественное существительное, когда оно описывает группу людей или вещей.

The strong should always help the frail. - Сильные всегда должны помогать хилым.

How can we help the terrified? - Как нам помочь испуганным?

The wounded will be hospitalized as soon as possible. - Раненых госпитализируют, как только будет возможность.

• чтобы превратить его в существительное, когда вы имеете в виду конкретную ситуацию или предмет, которые описываются упомянутым прилагательным

I love fantasy movies that make the unreal seem real. - Я люблю фентезийные фильмы, которые заставляют воображаемое выглядеть реальным.

Come on Johnny, I’m not asking you for the impossible. - Да брось, Джонни, я не прошу у тебя невозможного.

Семья

Определенный артикль the используется перед фамилиями, когда речь идет о целой семье.

How come he hasn’t invited the Johnsons? - Как это он не пригласил Джонсонов (семью Джонсон)?

How was the evening? - Just a regular one; Dad was arguing with the Parkers all evening long. - Как вечер прошел? - Как обычно, папа опять спорил с Паркерами весь вечер.

Honestly, the Bernleys are so arrogant. - Честно говоря, Бернли такие надменные.

Общеизвестные понятия

Определенный артикль the используется для обозначения чего-то, что известно каждому, поскольку оно является частью нашей природной среды или частью повседневной жизни.

This organization helps the animals. - Эта организация помогает животным.

How long have you been afraid of the darkness? - Сколько ты уже боишься темноты?

Sometimes the traffic kept her awake at night. - Иногда движение на дорогах не давало ей уснуть ночь.

You should hurry up. The shops close at 9 pm. - Тебе стоит торопиться. Магазины закрываются в 9 вечера.

Когда НЕ используется определенный артикль the

В разделах выше были описаны ситуации, в которых используется определенный артикль the. Логично предположить, что во всех иных ситуациях артикль the не нужен и вместо него либо используется что-то другое, либо вообще ничего не используется. В этих ситуациях разберемся, когда определенный артикль не нужен.

Когда предмет не конкретный

Когда речь идет о предмете или человеке, о которых собеседник не слышал ранее, либо же когда речь идет лишь об одном предмете из множества подобных, вместо определенного артикля используется неопределенный артикль a/an.

He doesn’t need a car, because he’s a real machine! - Ему не нужна машина, он и сам - настоящая машина!

What a cool start! - Какое крутое начало!

There’s a good chance to get rid of all our competitors. - Существует хороший шанс избавиться от всех наших конкурентов.

Когда есть другое слово-определитель

Помимо определенного артикля, в английском языке существуют и другие слова, выполняющие конкретизирующую функцию. К таким словам относятся притяжательные местоимения my (мой), your (твой), his (его), her (ее), our (наш), their (их), its (его, ее, этого).

How’s your knee? Does it still hurt? – Как твое колено? Все еще болит?

He lost his mind after hearing that news. - Он потерял рассудок после того, как услышал те новости.

What’s the point in blaming your friends for everything? - В чем смысл обвинять своих друзей во всем?

Помимо всего прочего, к словам-определителям относятся указательные местоимения this (этот), that (тот), those (те), these (эти).

These circumstances turned out to affect my life a lot. - Эти обстоятельства, как оказалось, сильно влияют на мою жизнь.

Who’s that man in the corner? - Кто тот человек за углом?

I find it amusing to watch those movies that were shot at the beginning of the previous century. - Мне кажется забавным смотреть те фильмы, которые были сняты в начале предыдущего века.

Перед некоторыми географическими объектами

В предыдущих разделах говорилось, что с многими географическими объектами используется определенный артикль the. Но со многими из них артикль не нужен. Давайте разбираться, с какими именно!

Определенный артикль не используется:

• Со странами и континентами

He wants to move to Germany. - Он хочет переехать в Германию

They have never been to Africa. - Они никогда не были в Африке.

• The United States - Соединенные Штаты
• The United Arab Emirates - Объединенные Арабские Эмираты
• The United Kingdom - Соединенное Королевство
• The People’s Republic of China - Китайская Народная Республика
• The Federation of Bosnia and Herzegovina - Босния и Герцеговина

Еще одним исключением являются Нидерланды, исторически используемые с артиклем the из-за географического положения: The Netherlands - Нидерланды (досл. Нижние Земли).

• С городами

How about we see some sights in Kyiv? - Как насчет посмотреть какие-нибудь достопримечательности в Киеве?

I believe there’s another way to get to Madrid. - Я уверен, есть еще какой-нибудь способ добраться до Мадрида.

• С горами и озерами

Хотя определенный артикль используется с горными цепями, с одиночными горами он не используется.

It was believed in the ancient times that the Gods lived on Mount Olympus. - В древние времена верили, что Боги живут на Горе Олимп.

They went fishing by Lake Superior. - Они поехали на рыбалку на озеро Верхнее.

Выводы

Определенный артикль the используется для указания на “тот самый” предмет: на тот, о котором уже шла речь в разговоре, о котором в курсе собеседник, о котором известно всем, и о предметах, являющимися единственными в своем роде. Как ни крути, главная функция данного маленького слова - подчеркнуть уникальность предмета или человека, выделить его из ряда ему подобных.

Благодарим Вас за прочтение статьи и верим, что она стала полезной для Вас! 🙂