Часи в англійській мові

Люди, які вивчають англійську мову, звикли бути заляканими різними аспектами мови. І часи – один із аспектів, який хочеться дещо “роздемонізувати” та запропонувати іншу точку зору. Уявіть, що у вас є колекція окулярів: одні – декоративні, інші – із захистом від яскравого сонця, треті – для сутінкового часу, четверті коригують далекозорість і т.д. Вийшовши на балкон і по черзі змінюючи окуляри, картинка перед вами щоразу трохи змінюватиметься через лінзу. Однак сама по собі обстановка залишиться незмінною. Саме так працюють часи англійської. Кожен з часів, як лінзи в окулярах, виконують конкретне завдання, змінюючи акценти в "картинці" подій, хоча сама події залишається незмінною. 

Скільки часів в англійській

Як і в будь-якій іншій мові світу, англійська розповідає про події сьогодення, минулого і майбутнього. Іншими словами – про три часи. Мета спілкування – донести співрозмовнику всі відтінки та деталі подій. Щоб це стало реальністю, в англійській мові з'явилося 12 граматичних часів, що дозволяють описати події повною мірою. До них відносяться:

• Времена группы Simple

• Present Simple (теперішній простий час)

• Past Simple (минулий простий час)

• Future Simple (майбутній простий час)

• Времена группы Continuous

• Present Continuous (теперішній тривалий час)

• Past Continuous (минулий тривалий час)

• Future Continuous (майбутній тривалий час)

• Времена группы Perfect

• Present Perfect (теперішній доконаний час)

• Past Perfect (минулий доконаний час)

• Future Perfect (майбутній доконаний час)

• Времена группы Perfect Continuous

• Present Perfect Continuous (теперішній доконаний тривалий час)

• Past Perfect Continuous (минулий доконаний тривалий час)

• Future Perfect Continuous (майбутній доконаний тривалий час)

Кожне із зазначених часів в англійській здатен описати одну й ту саму дію з різних сторін.

Як формуються часи в англійській мові?

Всі часи в англійській будуються за формулою:

допоміжне дієслово + смислове дієслово

Залежно від часу, змінюватиметься саме допоміжне дієслово, форма смислового дієслова та правила їх взаємодії. Також важливо враховувати, чи йдеться про безпосередню дію або про стан. Для першого випадку допоміжним дієсловом у теперішньому часі виступає DO, а для другого – BE. Перелік часових форм в англійській мові міститься в таблиці нижче.

Розглянемо кожну групу граматичних часів детальніше.

Група Simple: прості часи в англійській

Назва кожної групи часів криє у собі відповідь питанням: як буде описано дію? Група часів Simple (англ. "Простий") описує дії як факт: було, є, буде. Без зайвих тонкощів та нюансів. Оперуючи фактами, Simple часи в англійській говорять про рутину (повторювані справи) і описують події в хронологічному порядку. Далі розглянемо основні випадки вживання кожного з прикладами.

Present Simple (теперішній простий час)

• Дія виступає частиною низки подій, що повторюються (рутина).

She usually wakes up at 5 a.m. on weekdays. – У будні вона зазвичай прокидається о 5 ранку.

• Загальновідомі правила, закони природи, постійні речі.

The Earth revolves around the Sun. – Земля обертається навколо Сонця.

• Чітко сплановане майбутнє, яке не підлягає коригуванню (напр., графік руху транспорту)

This train arrives tomorrow at 11:45. – Цей поїзд прибуває завтра об 11.45.

Past Simple (минулий простий час)

• Факт дії у минулому.

We bought this house in 1992. – Ми купили цей будинок у 1992 році.

• Розповідь про звички, звичаї, багаторазові дії (рутину).

John and Sarah used to go to their grandparents every week, when they were kids. – Джон і Сара їздили до бабусі з дідусем щовихідних, коли були дітьми.

• Події, що трапляються один раз у житті (напр., народження, смерть).

Wolfgang Amadeus Mozart died 5 December 1791, at the age of 35. – Вольфган Амадей Моцарт помер 5 грудня 1791 року, віком 35 років.

• Розповідь про кілька дій у минулому у хронологічному порядку.

I went to the kitchen to warm some milk, opened the fridge and found a big bird there which was eating my sandwich. – Я пішов на кухню, щоб нагріти молока, відкрив холодильник і виявив там великого птаха, який їв мій сендвіч.

Future Simple (майбутній простий час)

• Події у майбутньому, які попередньо заплановані.

My best friend will celebrate her birthday in Oslo. – Моя найкраща подруга святкуватиме свій день народження в Осло.

• Рішення, ухвалене в момент мовлення.

Maybe, I will go to the shop after work. – Можливо, після роботи я піду до магазину.

• Очікування, надії, побоювання, прогнози, припущення та інші невпевнені стани.

I’m afraid they will come too late. – Боюся, вони прибудуть надто пізно.

• Розповідь про кілька дій у майбутньому в хронологічному порядку

We will have to check in at the hotel and then we will go to the city and have lunch at some restaurant. – Нам треба буде оселитися в готель, а потім ми підемо до міста та пообідаємо у якомусь ресторані.

Коротке резюме по всіх часах групи сімпл знаходиться в таблиці нижче.

Група Continuous: тривалі часи в англійській

Continuous часи в англійській (англ. “безперервний”) описують дію у момент його виконання. У цьому полягає відмінність Continuous від Simple. Розглянемо ближче кожен із часів.

Present Continuous (теперішній тривалий час)

• Дія у розвитку на даний момент.

Sorry, he can’t answer the call, he is having a meeting now. – Вибачте, він не може відповісти на дзвінок, у нього зараз зустріч.

• Спланована заздалегідь дія, що станеться у майбутньому.

Our families are coming tomorrow morning. – Наші сім'ї приїжджають завтра вранці.

• Акцент на тимчасовий стан справ.

I’m looking for a job, that’s why I’m sending CVs every day and hope to get a positive reply soon. – Я шукаю роботу, тому щодня надсилаю резюме і сподіваюся невдовзі отримати позитивну відповідь.

Past Continuous (минулий тривалий час)

• Розвиток дії в означений момент у минулому.

At this time yesterday we were sitting in the living room and watching a new TV show. – Учора в цей час ми сиділи у вітальні та дивилися нове телевізійне шоу.

• Акцент на тимчасовий стан справ.

They were living in a small rented dormitory room when they had a baby. – Вони жили у маленькій орендованій кімнаті у гуртожитку, коли у них народилася дитина.

• Дві дії в минулому.

He was waiting outside when I left the office. – Він чекав унизу, коли я вийшла з офісу.

• "Фон" історій (те, на тлі чого розгорталися ключові події).

Somebody was chatting and laughing, others were dancing when the police burst into the house. – Хтось балакав і сміявся, інші — танцювали, коли поліція вдерлася до хати.

Future Continuous (майбутній тривалий час)

• Розвиток дії у зазначений момент у майбутньому.

I hope we will be sunbathing at this time tomorrow. – Сподіваюся, завтра в цей же час ми засмагатимемо.

• Заздалегідь спланована дія, що відбудеться в майбутньому (альтернатива Present Continuous).

Mr. Bobbin will be arriving in 3 days. – Містер Боббін повернеться за 3 дні.

• Дія виступає частиною низки подій, що повторюються (альтернатива для Present Simple).

Ola will be presenting her new book one more time on Sunday in this book store. – Ола презентуватиме свою книгу ще раз у неділю у цій книгарні.

Група Perfect: доконані часи в англійській

Коли часи Simple описують сам факт дії, а Continuous говорять про процес дії, то Perfect часи в англійській (англ. “повноцінний, завершений”) показують подію з погляду її завершеності: чи закінчилася вона, чи досягнутий бажаний результат. Як правило, дія завершується напередодні другої події. І якщо в минулому і майбутньому ця друга точка чітко прописується: коли ти прийдеш, на момент закінчення зустрічі і т.д., то для Present Perfect цією другою точкою є сам по собі поточний момент, зумовлений самою конструкцією.

I have just left the court. – Я щойно вийшов із будівлі суду.

Ще однією особливістю часів групи Perfect є здатність говорити про кілька подій минулого чи майбутнього в НЕ хронологічному порядку, на відміну від часів групи Simple.

Present Perfect (теперішній доконаний час)

• Завершення дії та одержання результату у теперішньому з видимим результатом.

She has already booked a room in a 4-star hotel. – Вона вже забронювала номер у чотиризірковому готелі.

• Подія відбувалася разово чи повторювалося чітко позначену кількість разів (життєвий досвід).

We have been to Italy about 10 times. – Ми були в Італії приблизно 10 разів.

• Тривалість дії до чітко означеного моменту в даний час (як Present Perfect Continuous)

Our parents have been married for 32 years. – Наші батьки одружені 32 роки.

Past Perfect (минулий доконаний час)

• Завершення дії та отримання результату у минулому з видимим результатом.

Mark had closed the cafe just before the storm started. – Марк закрив кафе якраз перед тим, як почався шторм.

• Розповідь про кілька дій у минулому НЕ в хронологічному порядку.

Did you realize then he had lied to you? – Ви усвідомлювали тоді, що він вам брехав?

• Непряме мовлення, узгодження часів.

Kira told she had got divorced twice. – Кіра розповіла, що вже двічі розлучалася.

• Опис скільки разів повторилося те саме дію до зазначеного моменту у минулому.

I am sure, your group had checked the data many times before they gave it to us. – Я впевнений, що твоя група перевірила дані багато разів, перш ніж віддати їх нам.

• Тривалість дії до чітко визначеного моменту у минулому (як Past Perfect Continuous).

Elza and Marcus had lived by the sea for 30 years when they decided to move. – Ельза та Маркус жили біля моря вже 30 років, коли вирішили переїхати.

Future Perfect (майбутній доконаний час)

• Завершення дії та отримання результату в майбутньому.

I assure you, the house will have got sold by Monday evening. – Запевняю вас, будинок продасться до вечора понеділка.

• Тривалість дії до чітко окресленого моменту в майбутньому (як Future Perfect Continuous).

Can you imagine, we will have been parents for 8 years by Monday. – Уявляєш, у понеділок буде вже 8 років, як ми стали батьками.

• Розповідь про кілька дій у майбутньому НЕ в хронологічному порядку.

The guests come at 8, but don’t worry, everything will have been done by then. – Гості приходять о 8-й, але не хвилюйся, до того моменту все вже буде зроблено.

Група Perfect Continuous: доконані тривалі часи в англійській

Виходячи з назви, формується розуміння, що часи в англійській Perfect Continuous володіють характеристиками й групи часів Perfect – прив'язка до другої дії (або до поточного моменту для часу Present), й групи часів Continuous – тривалість смислової дії.

Present Perfect Continuous (теперішній доконаний тривалий час)

• Дія почалася в минулому і завершилася тепер.

This car has been serving our family for 25 years, but every story comes to its end. – Ця машина служила нашій родині 25 років, але кожній історії приходить кінець.

• Дія почалася в минулому і все ще триває.

I have been job hunting for 3 months in a row. – Я перебуваю в активному пошуку роботи вже 3 місяці.

• Висновок про поточні події з ноткою критики.

Seriously? You have been talking about faithfulness and trust just to get the permission to attend a concert? – Серйозно? Ти розповідав про вірність та довіру, щоб отримати дозвіл піти на концерт?

Past Perfect Continuous (минулий доконаний тривалий час)

• Завершення дії та отримання результату у минулому з видимим результатом із зазначенням витраченого часу.

Mr. Collins had been running that company for 37 years when it went bankrupt. – Містер Коллінс керував тією компанією 37 років, коли та збанкрутувала.

• Тривалість однієї події до другої точки чи події у минулому.

When we met Jessy had been wearing glasses for 2 years. – Коли ми познайомилися, Джессі вже 2 роки носила окуляри.

• Скільки продовжиться дія, перш ніж вона завершиться і відбулася інша подія.

I had been waiting for her at the airport for 30 minutes when I realized that it was the wrong one. – Я чекала на неї в аеропорту вже 30 хвилин, коли усвідомила, що цей не той аеропорт.

Future Perfect Continuous (майбутній доконаний тривалий час)

• Тривалість однієї події до другої точки чи події у майбутньому.

Martha will have been working as a doctor for 7 years when she becomes a Doctor of Medicine. – Березня працюватиме лікарем уже 7 років, коли стане доктором медичних наук.

• Скільки триватиме дія, перш ніж вона завершиться та станеться інша подія.

I hope you won’t have been waiting for her for 45 minutes before she comes like it was last time. – Сподіваюся, ви не чекатимете її приходу 45 хвилин, як минулого разу.

• Припущення про майбутні події.

Be sure, LOTR fans will have been queuing all day to buy tickets. – Будь впевнений, фанати володаря обручок весь день стоятимуть у черзі, щоб купити квитки.

Можливо, ви помітили, що поруч із майбутніми часом виникала приписка: “аналог Present якогось там”. Чому так? Все через те, що англійську прийнято вважати мовою з двома часами: past або минулим і non-past або не минулим. До другої групи відносяться теперішнє та майбутнє. З цієї причини часто часи в англійській групи Present застосовуються для опису як поточних, так і майбутніх подій, а використання часів групи Future мінімізується. Особливо це стосується Future Perfect Continuous.

Різниця всіх часів через призму однієї ситуації

Спробуємо зібрати все описане разом і подивитися на ту саму дію під різним кутом. Наприклад візьмемо звичайне заняття: випити кави з ранку - і розглянемо його крізь призму кожного часу. Для зручності це буде таблиця часів англійської мови разом із прикладами.

Як бачите, схема часу в рамках однієї групи, наприклад Simple або Continuous, ідентична як для минулого, так і для теперішнього з майбутнім. Вона лише рухається часовою шкалою.