Времена в английском языке

Люди, изучающие английский язык, привыкли быть запуганными разными аспектами языка. И времена – один из аспектов, который хочется несколько “раздемонизировать” и предложить другую точку зрения. Представьте, что у вас есть коллекция очков: одни – декоративные, другие – с защитой от яркого солнца, третьи – для сумеречного времени суток, четвертые корректируют дальнозоркость и т.д. Выйдя на балкон и поочередно меняя очки, картинка перед вами будет каждый раз немного изменяться из-за линзы. Однако сама по себе обстановка останется прежней. Именно так работают времена английского языка. Каждое из времен, как линзы в очках, выполняют конкретную задачу, меняя акценты в “картинке” событий, хотя само по себе событие остается неизменным. 

Сколько времен в английском

Как и в любом другом языке мира, английский повествует о событиях настоящего, прошедшего и будущего. Другими словами – о трех временах. Цель общения – донести собеседнику все оттенки и детали событий. Для того чтобы это стало реальностью, в английском языке появилось 12 грамматических времен, позволяющих описать происшествия в полной мере. К ним относятся:

• Времена группы Simple

• Present Simple (настоящее простое время)

• Past Simple (прошедшее простое время)

• Future Simple (будущее простое время)

• Времена группы Continuous

• Present Continuous (настоящее длительное время)

• Past Continuous (прошедшее длительное время)

• Future Continuous (будущее длительное время)

• Времена группы Perfect

• Present Perfect (настоящее совершенное время)

• Past Perfect (прошедшее совершенное время)

• Future Perfect (будущее совершенное время)

• Времена группы Perfect Continuous

• Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное время)

• Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное продолженное время)

• Future Perfect Continuous (будущее совершенное продолженное время)

Каждое из указанных времен в английском способно описать одно и то же действие с разных сторон.

Как формируются времена в английском языке?

Все времена в английском строятся по формуле:

вспомогательный глагол + смысловой глагол

В зависимости от времени, будет меняться сам вспомогательный глагол, форма смыслового глагола и правила их взаимодействия. Также важно учитывать идет ли речь о непосредственном действии или о состоянии. Для первого случая вспомогательным глаголом в настоящем времени выступает DO, а для второго – BE. Перечень временных форм в английском языке находится в таблице ниже.

Рассмотрим каждую из групп грамматических времен детальнее.

Группа Simple: простые времена в английском

Название каждой группы времен кроет в себе ответ на вопрос: как будет описано действие? Группа времен Simple (англ. “простой”) описывает действия как факт: было, есть, будет. Без излишних тонкостей и нюансов. Оперируя фактами, Simple времена в английском говорят о рутине (повторяющихся делах) и описывают события в хронологическом порядке. Далее рассмотрим основные случаи употребления каждого времени с примерами.

Present Simple (настоящее простое время)

• Действие выступает частью череды повторяющихся событий (рутина).

She usually wakes up at 5 a.m. on weekdays. – В будни она, обычно, просыпается в 5 утра.

• Общеизвестные правила, законы природы, неизменные вещи.

The Earth revolves around the Sun. – Земля вращается вокруг Солнца.

• Четко спланированное будущее, не подлежащее корректировкам (напр., график движения транспорта)

This train arrives tomorrow at 11:45. – Этот поезд прибывает завтра в 11:45.

Past Simple (прошедшее простое время)

• Факт действия в прошлом.

We bought this house in 1992. – Мы купили этот дом в 1992 году.

• Рассказ о привычках, обычаях, многоразовых действиях (рутине).

John and Sarah used to go to their grandparents every week, when they were kids. – Джон и Сара ездили к бабушке с дедушкой каждые выходные, когда были детьми.

• События, которые случаются раз в жизни (напр., рождение, смерть).

Wolfgang Amadeus Mozart died 5 December 1791, at the age of 35. – Вольфган Амадей Моцарт умер 5 декабря 1791 года, в возрасте 35 лет.

• Рассказ о нескольких действиях в прошлом в хронологическом порядке.

I went to the kitchen to warm some milk, opened the fridge and found a big bird there which was eating my sandwich. – Я пошел на кухню, чтобы нагреть молока, открыл холодильник и обнаружил там большую птицу, которая ела мой сэндвич.

Future Simple (будущее простое время)

• События в будущем, которые предварительно запланированы.

My best friend will celebrate her birthday in Oslo. – Моя лучшая подруга будет праздновать свой день рождение в Осло.

• Решение, принятое в момент речи.

Maybe, I will go to the shop after work. – Возможно, после работы я пойду в магазин.

• Ожидания, надежды, опасения, прогнозы, предположения и другие неуверенные состояния.

I’m afraid they will come too late. – Боюсь, они прибудут слишком поздно.

• Рассказ о нескольких действиях в будущем в хронологическом порядке.

We will have to check in at the hotel and then we will go to the city and have lunch at some restaurant. – Нам нужно будет поселиться в отель, а потом мы пойдем в город и пообедаем в каком-то ресторане.

Короткое резюме по всем временам группы симпл находится в таблице ниже.

Группа Continuous: длительные времена в английском

Continuous времена в английском (англ. “непрерывный”) описывают действие в момент его выполнения. В этом и заключается отличие Continuous от Simple. Рассмотрим поближе каждое из времен.

Present Continuous (настоящее длительное время)

• Действие в развитии в данный момент.

Sorry, he can’t answer the call, he is having a meeting now. – Извините, он не может ответить на звонок, у него сейчас встреча.

• Спланированное заранее действие, что произойдет в будущем.

Our families are coming tomorrow morning. – Наши семьи приезжают завтра утром.

• Акцент на временное положение дел.

I’m looking for a job, that’s why I’m sending CVs every day and hope to get a positive reply soon. – Я ищу работу, поэтому ежедневно отправляю резюме и надеюсь вскоре получить положительный ответ.

Past Continuous (прошедшее длительное время)

• Развитие действия в обозначенный момент в прошлом.

At this time yesterday we were sitting in the living room and watching a new TV show. – Вчера в это время мы сидели в гостиной и смотрели новое телевизионное шоу.

• Акцент на временное положение дел.

They were living in a small rented dormitory room when they had a baby. – Они жили в маленькой арендованной комнате в общежитии, когда у них родился ребенок.

• Два действия в прошлом.

He was waiting outside when I left the office. – Он ждал внизу, когда я вышла из офиса.

• “Фон” историй (то, на фоне чего разворачивались ключевые события).

Somebody was chatting and laughing, others were dancing when the police burst into the house. – Кто-то болтал и смеялся, другие – танцевали, когда полиция ворвалась в дом.

Future Continuous (будущее длительное время)

• Развитие действия в обозначенный момент в будущем.

I hope we will be sunbathing at this time tomorrow. – Надеюсь, завтра в это же время мы будем загорать.

• Спланированное заранее действие, что произойдет в будущем (альтернатива Present Continuous).

Mr. Bobbin will be arriving in 3 days. – Мистер Боббин вернется через 3 дня.

• Действие выступает частью череды повторяющихся событий (альтернатива для Present Simple).

Ola will be presenting her new book one more time on Sunday in this book store. – Ола будет презентовать свою книгу еще раз в воскресенье в этом книжном магазине.

Группа Perfect: совершенные времена в английском

В то время как времена Simple описывают сам факт действия, а Continuous – о процессе действия, то Perfect времена в английском (англ. “полноценный, завершенный”) показывают событие с точки зрения его завершенности: закончилось ли оно, достигнут ли желаемый результат. Как правило, действие завершается накануне второго события. И если в прошлом и будущем эта вторая точка четко прописывается: когда ты придешь, к моменту окончания встречи и т.д., то для Present Perfect этой второй точкой является сам по себе текущий момент, обусловленный самой конструкцией.

I have just left the court. – Я только что вышел из здания суда.

Еще одной особенность времен группы Perfect является способность говорить о нескольких событиях прошлого или будущего в НЕ хронологическом порядке, в отличие от времен группы Simple.

Present Perfect (настоящее совершенное время)

• Завершение действия и получении результата в настоящем с видимым результатом.

She has already booked a room in a 4-star hotel. – Она уже забронировала номер в четырехзвездочном отеле.

• Событие происходило разово или повторялось четко обозначенное количество раз (жизненный опыт).

We have been to Italy about 10 times. – Мы были в Италии примерно 10 раз.

• Продолжительность действия до четко обозначенного момента в настоящем (как Present Perfect Continuous)

Our parents have been married for 32 years. – Наши родители женаты 32 года.

Past Perfect (прошедшее совершенное время)

• Завершение действия и получении результата в прошлом с видимым результатом.

Mark had closed the cafe just before the storm started. – Марк закрыл кафе как раз перед тем, как начался шторм.

• Рассказ о нескольких действиях в прошлом НЕ в хронологическом порядке.

Did you realize then he had lied to you? – Вы осознавали тогда, что он вам врал?

• Непрямая речь, согласование времен.

Kira told she had got divorced twice. – Кира рассказала, что уже дважды разводилась.

• Описание какое количество раз повторилось одно и то же действие до указанного момента в прошлом.

I am sure, your group had checked the data many times before they gave it to us. – Я уверен, твоя группа проверила данные много раз, прежде чем отдать их нам.

• Продолжительность действия до четко обозначенного момента в прошлом (как Past Perfect Continuous).

Elza and Marcus had lived by the sea for 30 years when they decided to move. – Эльза и Маркус жили у моря уже 30 лет, когда решили переехать.

Future Perfect (будущее совершенное время)

• Завершение действия и получении результата в будущем.

I assure you, the house will have got sold by Monday evening. – Уверяю вас, дом продастся до вечера понедельника.

• Продолжительность действия до четко обозначенного момента в будущем (как Future Perfect Continuous).

Can you imagine, we will have been parents for 8 years by Monday. – Представляешь, в понедельник будет уже 8 лет как мы стали родителями.

• Рассказ о нескольких действиях в будущем НЕ в хронологическом порядке.

The guests come at 8, but don’t worry, everything will have been done by then. – Гости приходят в 8, но не волнуйся, к тому моменту все уже будет сделано.

Группа Perfect Continuous : совершенные длительные времена в английском

Исходя из названия, формируется понимание, что времена в английском Perfect Continuous владеют характеристиками и группы времен Perfect – привязка ко второму действию (либо к текущему моменту для времени Present), и группы времен Continuous – продолжительность смыслового действия.

Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное)

• Действие началось в прошлом и завершилось в настоящем.

This car has been serving our family for 25 years, but every story comes to its end. – Эта машина служила нашей семье 25 лет, но каждой истории приходит конец.

• Действие началось в прошлом и всё ещё длится.

I have been job hunting for 3 months in a row. – Я нахожусь в активном поиске работы уже 3 месяца.

• Заключение о текущих событиях с ноткой критики.

Seriously? You have been talking about faithfulness and trust just to get the permission to attend a concert? – Серьезно? Ты рассказывал о верности и доверии, чтобы получить разрешение пойти на концерт?

Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное продолженное)

• Завершение действия и получении результата в прошлом с видимым результатом с указанием затраченного времени.

Mr. Collins had been running that company for 37 years when it went bankrupt. – Мистер Коллинс управлял той компанией 37 лет, когда та обанкротилась.

• Продолжительность одного события до второй точки или события в прошлом.

When we met Jessy had been wearing glasses for 2 years. – Когда мы познакомились, Джесси уже 2 года носила очки.

• Cколько продлится действие, прежде чем оно завершится и произошло другое событие.

I had been waiting for her at the airport for 30 minutes when I realized that it was the wrong one. – Я ждала её в аэропорту уже 30 минут, когда осознала, что этот не тот аэропорт.

Future Perfect Continuous (будущее совершенное продолженное)

• Продолжительность одного события до второй точки или события в будущем.

Martha will have been working as a doctor for 7 years when she becomes a Doctor of Medicine. – Марта будет работать врачом уже 7 лет, когда станет доктором медицинских наук.

• Сколько продлится действие, прежде чем оно завершится и произойдет другое событие.

I hope you won’t have been waiting for her for 45 minutes before she comes like it was last time. – Надеюсь, вы не будете ждать ее прихода 45 минут, как в прошлый раз.

• Предположение о грядущих событиях.

Be sure, LOTR fans will have been queuing all day to buy tickets. – Будь уверен, фанаты властелина колец будут весь день стоять в очереди, чтобы купить билеты.

Возможно, вы заметили, что рядом с будущими временами иногда возникала приписка: “аналог Present какого-то там”. Почему так? Всё из-за того, что английский принято считать языком с двумя временами: past или прошедшим и non-past или не прошедшим. Ко второй группе относятся настоящее и будущее. По этой причине очень часто времена в английском группы Present применяются для описания как текущих, так и будущих событий, а использование времен группы Future минимизируется. Особенно это касается Future Perfect Continuous.

Разница всех времен через призму одной ситуации

Попробуем собрать всё описанное вместе и посмотреть на одно и то же действие под разным углом. Для примера возьмем обыденное занятие: выпить кофе с утра – и рассмотрим его сквозь призму каждого времени. Для удобства это будет таблица времен английского вместе с примерами.

Как видите, схема времени в рамках одной группы, например Simple или Continuous, идентична как для прошедшего, так и для настоящего с будущим. Она лишь двигается по временной шкале.