Модальный глагол should

Значение should

Should - это модальный глагол, который имеет четкий перевод: стоит, следует. Главное и наиболее распространенное значение этого модального глагола выражается одним простым словом: совет. В случае, если возникает необходимость попросить совет или же дать его, should будет прекрасным выбором.

You should come on time tomorrow in order not to miss any important information. - Тебе следует прийти завтра вовремя, чтобы не пропустить никакую важную информацию.

We should leave now. - No. - Нам стоит уходить сейчас. - Нет.

Модальный глагол should также можно использовать для того, чтобы давать советы “задним числом”, а именно, чтобы указать, что было бы неплохой идеей в прошлом поступить как-то по-другому. Для того, чтобы использовать модальный глагол should в прошедшем времени, к нему следует добавить have и третью форму глагола. Перевод такой конструкции будет звучать, как “стоило”, “следовало”, “надо было”.

I should have asked you earlier, I know, but I think I can still do it now. - Мне стоило спросить вас раньше, я знаю, но я думаю, что все еще могу это сделать сейчас.

Формы и правила образования модального глагола should

Главное, что следует помнить о модальном глаголе should в частности и о всех модальных глаголах в целом - это особенности использования таких глаголов. Модальные глаголы в английском языке ведут себя в предложении так же, как и вспомогательные слова (например, to be или do, did, have), а именно: в вопросах они выносятся вперед и стоят перед подлежащим, а в отрицаниях к ним добавляется частица not. После модального глагола should следует глагол в первой форме без частицы to или же have и третья форма глагола, если речь идет о прошлом. Как и подобает любому другому модальному глаголу, should никак не меняется: никакие окончания к нему никогда не добавляются. Разберемся с вышеупомянутыми нюансами детальнее в вопросах, утверждениях и отрицаниях.

I think we should do it now. - Думаю, стоит сделать это сейчас.

Вопрос

В вопросительных предложения модальный глагол should, как и большинство других модальных глаголов в английском языке, выносится вперед и стоит перед подлежащим (главным героем предложения). Вопросы с should - отличный способ попросить совет.

Should I wait here? - Мне следует ждать здесь?

Should he be more polite to the workers? - Стоит ли ему быть более вежливым с сотрудниками?

Для того, чтобы спросить, а стоило ли что-то сделать в прошлом, should также выносится вперед, но вместо первой формы глагола после него используется have и третья форма глагола.

Should we have completed it yesterday? - Нам нужно было закончить это вчера?

Should this contract have been signed earlier? - Стоило ли подписывать этот контракт раньше?

Утверждение

В утвердительных предложениях порядок слов остается стандартным для английского языка. По этой причине модальный глагол should занимает в такого рода предложениях второе место и стоит после подлежащего.

You should be able to make quick decisions. - Тебе следует уметь принимать быстрые решения.

They should create something which will interest the investors. - Им стоит создать нечто такое, что заинтересует инвесторов.

Для использования should в прошедшем времени, по стандарту, вместо глагола в первой форме используем после него have и третью форму глагола.

He should have warned me in advance. Now I have to change my schedule. - Ему надо было предупредить меня заранее. Теперь я вынужден менять свое расписание.

She should have been more cautious, obviously. - Ей стоило быть более осторожной, очевидно.

Отрицание

В отрицательных предложениях модальный глагол should используется с той целью, чтобы показать, что идея совершить какое-то действие - не самая удачная, и говорящий делать этого не советует. Чтобы образовать отрицание, к глаголу should добавляем отрицательную частицу not и получаем should not, что переводится, как “не стоит”, “не следует”. Отрицательную форму should not можно сократить, получив при этом shouldn’t.

You shouldn’t apply for this job now. I’m sure you will find a better offer. - Тебе не следует устраиваться на эту работу сейчас. Я уверен, что ты найдешь предложение получше.

Tell your friend he shouldn’t risk so much. - Скажи своему другу, что ему не стоит так рисковать.

Для использования отрицательной формы shouldn’t в прошедшем времени стандартно добавляем к нему have и третью форму глагола. Такие предложения хороши в тех случаях, когда необходимо раскритиковать чье-то решение и указать, что то или иное действие совершать было не нужно (хотя его все-таки совершили). Также часто используется, когда говорящий сожалеет о том, что что-то произошло.

We shouldn’t have argued so much. I’m convinced that was a mistake. - Нам не стоило так много спорить. Убежден, это была ошибка.

What a terrible cafe! The plates are dirty, the floor is muddy, and the servers are absolutely impolite and rude! We definitely shouldn’t have come here. - Какое ужасное кафе! Тарелки грязные, пол не мытый, официанты совершенно не вежливые и грубые! Нам определенно не стоило сюда приходить.

Случаи употребления модального глагола should

Знать, как образуется модальный глагол should и где нужно его ставить в предложении - это прекрасно, однако следует разобраться, в каких же случаях он действительно применим в жизни. Рассмотрим отдельно каждый из этих случаев.

Совет

Все просто: хотим дать или попросить совет - используем should. В данном контексте, наш модальный друг по стандарту переводится, как “стоит”, “следует”.

You should know the consequences of your actions. - Тебе следует знать последствия своих действий.

She shouldn’t speak so loudly. The child’s sleeping. - Ей не стоит так громко говорить. Ребенок спит.

Should we give in to this terrorist’s demands? - Нам стоит пойти на уступки этому террористу?

Возможность и ожидание

Модальный глагол should прекрасно подходит для тех ситуаций, когда мы выражаем надежду на то, что что-то состоится, а также, когда мы говорим, что существует возможность того, что это таки произойдет. В данном контексте, глагол should переводится, как “должен”, и предложения такого типа очень часто встречаются и в нашем языке.

I’ve already ordered this book. It should be so interesting! - Я уже заказал эту книгу. Она должна быть такой интересной!

The pizza should be delivered within a few minutes. - Пиццу должны доставить в течение нескольких минут.

That way when you throw it, it should stick. - Таким образом, когда ты бросишь ее [гранату], она должна прилипнуть.

Долженствование и обязанность

Модальный глагол should можно использовать для того, чтобы указать кому-то на его обязанности. Данный способ указания на то, что кто-то должен что-то сделать, является достаточно вежливым и скорее передает ту мысль, что сделать что-то было бы неплохой идеей. В данном значении, модальный глагол should часто используется и в прошедшем времени, когда необходимо подчеркнуть, что то или иное действие было бы уместным в прошлом, хотя сделано не было.

You should finish your report today; otherwise, we could incur some losses. - Тебе нужно закончить отчет сегодня, иначе, мы можем понести некоторые убытки.

He should have come up with a better solution. - Он должен был придумать решение получше.

You should be aware of that. - Ты должен это понимать.

Критика и упрек

Модальный глагол should можно использовать для того, чтобы раскритиковать другого человека за выполнение или невыполнение какого-то действия. Как правило, критикуем мы уже прошедшие события, поэтому и should используется здесь в прошедшем времени с have и третьей формой глагола.

You shouldn’t have brought up that topic! You know well she’s lost her father! - Ты не должен был поднимать ту тему! Ты хорошо знает, что она потеряла отца!

She should have made up her mind earlier. Now it’s too late. - Ей надо было принимать решение раньше. Сейчас уже слишком поздно.

You shouldn’t have done it! - Ты не должен был этого делать!

В условных предложениях

Модальный глагол should можно использовать в условных предложениях первого типа. В данном случае, использование should указывает на то, что действие, скорее всего, не произойдет, но небольшая вероятность все же остается. Переводить его можно здесь, как “если”, “если вдруг”, “вдруг” и так далее.

If he should call us back, I’ll answer. - Если вдруг он нам перезвонит, я отвечу.

If we should be here tomorrow, I’m certain they’ll be glad to see us. - Если вдруг мы будем тут завтра, я уверен, что они будут рады нас видеть.

What happens if he should come over? - Что случится, если он вдруг заедет?

При использовании глагола should в этом значении, носители языка часто используют такой грамматический прием, как инверсия. В данном случае, слово should занимает первое место в предложении и заменяет if.

Should the enemy attack tonight, we’ll be ready to resist. - Вдруг враг атакует ночью, мы будет готовы дать отпор.

Should you forget your line, remember you’re good at improvising. - Если вдруг забудешь свою реплику, помни, что у тебя хорошо получается импровизировать.

Тут можно сделать картинку, где человек говорит “Should you forget something, read the article again. - Если вдруг что-то забыли - перечитайте статью еще раз.

Сравнение модального глагола should с другими глаголами

У изучающий английский язык часто возникает путаница в использовании модальных глаголов, так как некоторые из них переводятся одинаково и имеют схожие значения. В данном разделе сравним should с другими модальными глаголами.

Should и Ought to

Оба модальных глагола переводятся как “стоит”, “следует”, “должен”. Однако, между ними есть определенная разница. Взглянем на примеры с этими словами, чтобы лучше ее понять.

You should be on time. - Тебе стоит быть вовремя.

You ought to be on time. - Тебе стоит быть вовремя.

Как видим, перевод одинаковый. Отличается здесь посыл: используя should, говорящий высказывает свое личное мнение и дает совет, основанный на этом личном мнении. Используя ought to, говорящий также, в определенном смысле, дает совет, однако основан этот совет не на его личных убеждениях, а на нормах нравственности, морали и правил поведения в обществе.

Maybe you ought to wait out here when we go inside. - Может, тебе стоит подождать здесь, когда мы зайдем внутрь. (Так будет лучше для всех)

Should и Must

Главная путаница в глаголах should и must заключается в том, что еще со школы оба глагола мы переводим, как “должен”. Однако, прочитав эту статью, вы понимаете, что should переводится, как “должен”, далеко не всегда и далеко не в первом его значении. В этом и кроется смысл: основная задача should - это давать совет и критиковать, в то время, как основная задача must - это указать на обязанность человека что-то делать. Никакие советы при помощи must не даются, разве что очень эмоциональные: You must visit this restaurant! - Ты просто обязан посетить этот ресторан! Однако, такое использование глагола must - не основное и скорее исключение из правил. Главная его задача - указать на обязательство.

You should do your work on time. - Тебе следует/Ты должен выполнять работу вовремя. (Это мой совет и указание на то, что так будет лучше)

You must do your work on time. - Ты обязан выполнять свою работу вовремя. (Это приказ и четкое указание на обязанности, которые есть у человека, и звучит такое предложение, кстати, достаточно грубо)

What I tell you, you must do. - Ты обязан делать то, что я тебе говорю.

Спасибо Вам за прочтение статьи! Надеемся, она была для Вас полезной и Вы узнали для себя много нового!