Фразовый глагол hold
Сегодня рассмотрим фразовый глагол "hold". Что оно означает и как его употреблять в повседневной жизни? Читайте дальше, чтобы узнать!
Английский язык полон интересных конструкций, и фразовые глаголы придают ему особую гибкость. Одним словом можно передать десятки смыслов, если знать, как его использовать.
Значения фразового глагола hold
“Hold” – это слово, которое часто недооценивают, хотя оно может быть столь же универсальным, сколь и сложным. Независимо от того, держите ли вы что-то в руках, или храните тайну - фразовый глагол "hold" всегда находится рядом в вашей языковой сокровищнице. Давайте рассмотрим его значения:
Держать (что-то в руках или удерживать физически)
She held the delicate vase 🏺 as if it were made of glass. - Она держала хрупкую вазу, словно она была сделана из стекла.
Хранить, оставлять (нечто в определенном состоянии)
They managed to hold the temperature steady during the entire experiment. - Они смогли сохранять постоянную температуру в течение всего эксперимента.
Организовывать, проводить
The charity event was held in the city's largest park. - Благотворительное мероприятие провели в самом большом парке города.
Хранить в памяти, держать на уме
I still hold the memories of our childhood adventures close to my heart. - Я до сих пор храню воспоминания о наших детских приключениях в своем сердце.
Сдерживать, контролировать
I had to hold my tongue 👅, even though I wanted to argue. - Мне пришлось держать язык за зубами, хотя я хотел возразить.
Считать, думать
She holds the opinion that hard work is the key to success. - Она считает, что упорный труд является ключом к успеху.
Занимать
He holds a senior position at the company, managing several teams. - Он занимает руководящий пост в компании, руководя несколькими командами.
Формы глагола hold
Фразовый глагол "hold" относится к неправильным, поэтому его формы не образуются по обычным правилам, что делает его изучение еще более интересным. Давайте посмотрим на все три формы этого глагола:
Формы глагола HOLD | |||
V1 | V2 | V3 | -ing форма |
hold | held | held | holding |
Фразовый глагол "hold" имеет глубокие исторические корни в английском языке и происходит от древнеанглийского слова "healdan", что означало "владеть" или "держать". Эта древняя этимология подчеркивает важность и постоянство этого слова в языках, повлиявших на английский.
Фразовые глаголы с hold
Глагол "hold" кажется простым - "держать". Но стоит добавить несколько частей, и оно приобретает новые значения. Можна задержать время, сдержать эмоции или поддержать кого-нибудь. Фразовый глагол "hold" открывает множество неожиданных способов своего использования:
hold up - фразовый глагол основные значения которого: 1) задерживать (используют, когда что-то или кто-то задерживает события или людей), 2) поддерживать (физически удерживать что-либо), 3) грабить
The traffic was held up by an accident on the highway. - Движение транспорта задержалось из-за аварии на шоссе.
The old pillars 🏛️ held up the roof despite the storm. - Старые колонны поддерживали крышу, несмотря на бурю.
The bank was held up by two masked men last night. - Прошлой ночью банк ограбили двое мужчин в масках.
hold out - фразовый глагол со значениями: 1) протягивать (физически протягивать что-то), 2) держаться до конца (продолжать сопротивление или поддержку), 3) предлагать
She held out her hand to greet him. - Она протянула ему руку для приветствия.
The defenders held out until reinforcements arrived. - Защитники держались до прибытия подкрепления.
The company held out a generous offer to their employees. - Компания предложила щедрое предложение своим работникам.
фразовый глагол hold on - 1) ждать; 2) держаться (физически или эмоционально выдерживать)
Could you hold on a minute while I check the schedule? - Можете подождать минутку, пока я проверю расписание?
Hold on to the railing as you climb the stairs. - Держитесь за поручень, когда поднимаетесь по лестнице.
hold back - 1) сдерживать (используют, когда кто-то или что-то препятствует продвижению или действию); 2) удерживать (не давать волю чувствам или действиям)
The heavy rain held back the construction work 🏗️ for several days. - Сильный дождь задержал строительные работы на несколько дней.
She had to hold back her tears during the emotional speech. - Она должна была сдерживать слезы во время эмоциональной речи.
hold down - 1) держать под контролем (не позволять почему-то выйти из-под контроля); 2) удерживать (физически или эмоционально держать кого-то в пределах)
He struggled to hold down his excitement during the announcement. - Он пытался сдерживать свое восхищение во время объявления.
The police managed to hold down the crowd during the protest. - Полиция смогла удержать толпу во время протеста.
фразовый глагол hold off - 1) откладывать (задерживать что-то на позже); 2) сдерживать (останавливать кого-то или что-то от действия)
The company had to hold off the product launch because of unforeseen issues. - Компания была вынуждена отложить запуск продукта из-за непредвиденных проблем.
The soldiers held off the enemy's advance for several hours. - Солдаты сдерживали наступление врага несколько часов.
hold together - 1) держаться вместе (сохранять единство или стабильность); 2) объединять (не дать почему-то распасться или разрушиться)
The family 👨👩👧👦 held together through all the hardships. - Семья держалась вместе из-за всех трудностей.
We need something strong to hold the pieces together. - Нам нужно что-то крепкое, чтобы объединить части вместе.
Структура предложений с глаголом hold
"Hold" - фразовый глагол, являющийся настоящим универсалом в английском языке. Его гибкость проявляется в различных структурах предложений, позволяющих высказать самые разные мнения. Давайте посмотрим, как это работает:
стандартная структура предложения с "hold"
Подлежащее (человек) + | hold + | дополнение (объект) |
The artist | holds | the brush gently. |
Художник нежно держит кисточку. | ||
структура с предлогами (образование фразовых глаголов)
Подлежащее (человек) + | hold + | предлог |
The game | was held | up by a sudden rainstorm. |
Игру задержал внезапный дождь. | ||
структура с прилагательными (для описания состояния или характеристики)
Подлежащее (человек) + | hold + | прилагательное |
The decision | holds | firm. |
Решение остается жестким. | ||
структура с существительными (для обозначения абстрактных понятий или событий)
Подлежащее (человек) + | hold + | существительное |
She | held | a lecture on the benefits of sustainable living. |
Она провела лекцию о преимуществах устойчивого образа жизни. | ||
структура с дополнительным глаголом (обозначение действия или состояния)
Подлежащее (человек) + | hold + | инфинитив глагола |
They | held a meeting | to finalize the contract. |
Они провели встречу, чтобы финализировать контракт. | ||
Употребление глагола hold в разных временах
Фразовый глагол "hold" умеет адаптироваться к любому времени в английском языке, позволяя передать события прошлого, настоящего или будущего. Давайте рассмотрим, как этот глагол функционирует в разных грамматических временах:
Время | Пример предложения | Перевод |
Present Simple | Does he hold any grudges against you? | Держит ли он тебя на обиду? |
Present Continuous | I am holding a surprise gift behind my back. | Я держу за спиной подарок-сюрприз. |
Present Perfect | She has held her breath for nearly a minute. | Она задержала дыхание почти минуту. |
Present Perfect Continuous | They have been holding secret meetings all week. | Они проводят тайные встречи всю неделю. |
Past Simple | We didn't hold any major events last year. | Мы не проводили никаких важных мер в прошлом году. |
Past Continuous | Was he holding your hand when the fireworks went off? | Держал ли он твою руку, когда начались фейерверки? |
Past Perfect | She had never held a snake before that day. | Она никогда раньше не держала змею до этого дня. |
Past Perfect Continuous | They had been holding hands for hours, lost in conversation. | Они держались за руки часами, погруженные в разговор. |
Future Simple | They will hold their annual meeting in December. | Они проведут свою ежегодную встречу в декабре. |
Future Continuous | Will you be holding the baby during the ceremony? | Ты будешь держать ребенка во время церемонии? |
Future Perfect | By the time you arrive, she will have held three performances. | К твоему приходу она уже проведет три выступления. |
Future Perfect Continuous | By next month, I will have been holding guitar lessons for a year. | К следующему месяцу я уже год как буду проводить уроки игры на гитаре. |
Идиомы с глаголом hold
Фразовый глагол "hold" встречается не только в простых конструкциях, но и в английских идиомах, где он приобретает неожиданные значения. Эти фразы придают выразительности и глубины, открывая новые способы донести мысль. Рассмотрим несколько интересных идиом из "hold" и их использование:
Идиома | Перевод | Значение | Пример | Перевод |
hold your horses 🐎 | подождать немного | успокойся, не спеши | Hold your horses! We need to think this task through. | Подожди немного! Нам нужно хорошо обдумать это задание. |
hold your ground | держать свою позицию | оставаться уверенным в своем мнении или решении | Even in the face of criticism, she held her ground. | Даже перед лицом критики она оставалась уверенной в своей позиции. |
hold one's breath | задерживать дыхание | ждать чего-то с нетерпением | I held my breath waiting for the final results of the exercises. | Я задержал дыхание в ожидании финальных результатов упражнения. |
hold water 🌊 | быть правдоподобным | быть логичным или убедительным | His argument doesn't hold water; it's full of flaws. | Его аргумент неправдоподобний; он полон недостатков. |
hold all the cards | иметь все козыри | иметь преимущество или контроль в ситуации | She holds all the cards in this negotiation. | У нее есть все козыри в этих переговорах. |
hold a candle to 🕯️ | быть хоть немного похожим на | не сравниться с кем-то в чем-то | No one can hold a candle to her talent. | Никто не может сравниться с ее талантом. |
hold the tongue | держать язык за зубами, молчать | воздерживаться от высказывания, не говорить того, что думаешь, во избежание конфликта или неуместных слов | He wanted to argue, but he decided to hold his tongue to avoid more problems. | Он хотел спорить, но решил держать язык за зубами во избежание новых проблем. |
hold the floor | иметь слово, выступать | иметь возможность выступать или говорить перед группой людей, контролировать разговор или дискуссию | She held the floor for over an hour, captivating everyone with her story. | Она говорила больше часа, увлекая всех своей историей. |
Ошибки использования глагола hold
Фразовый глагол "hold" имеет много разных значений и конструкций, что может приводить к ошибкам в использовании. Вот несколько примеров типичных ошибок, а также объяснение правильного использования:
Ошибка в использовании неправильного предлога
❌ She holds on her opinion no matter what.
✔️ She holds to her opinion no matter what. (В сочетании с глаголом hold для выражения идеи «придерживаться мнения» или «защищать свою позицию» правильным предлогом является to, а не on)
Ошибка при использовании глагола в неправильной форме времени
❌ They hold the event last year.
✔️ They held the event last year. (Для прошедшего времени следует использовать форму held, а не hold. Это неправильный глагол, поэтому его формы изменяются в зависимости от времени)
Ошибка в употреблении в пассивном состоянии
❌ The meeting was holding by the manager.
✔️ The meeting was held by the manager. (В пассивном состоянии нужно использовать прошлую форму глагола held, а не holding)
Оценить статью
0
Оставьте комментарий
